“胸中富经纶”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“胸中富经纶”出自哪首诗?

答案:胸中富经纶”出自: 宋代 郭印 《送计敏夫赴阙》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiōng zhōng fù jīng lún ,诗句平仄: 平○仄平平

问题2:“胸中富经纶”的上一句是什么?

答案:胸中富经纶”的上一句是: 高谈风雨驶 , 诗句拼音为: gāo tán fēng yǔ shǐ ,诗句平仄: 平○仄平平

问题3:“胸中富经纶”的下一句是什么?

答案:胸中富经纶”的下一句是: 忧国心屡痞 , 诗句拼音为: yōu guó xīn lǚ pǐ ,诗句平仄:平仄平仄仄

“胸中富经纶”全诗

送计敏夫赴阙 (sòng jì mǐn fū fù quē)

朝代:宋    作者: 郭印

衣冠半知识,喜君天下士。
奥学沧溟深,高谈风雨驶。
胸中富经纶,忧国心屡痞。
誓言排阊阖,开口献天子。
时绌道不伸,倦怀归故里。
盘礴曾几时,九天飞诏旨。
春风饱征帆,一苇吴江水。
见晚上应嗟,使华聊复尔。
丞相君之甥,风流酷相似。
彤陛看摩肩,笑谈销敌垒。
君家有世臣,名实耀国史。
奇谋付子孙,鞭笞余马箠。
行增前德光,更雪中朝耻。
事成岂因人,碌碌焉能比。
我昔缀僚末,高山日仰止。
穷达两悬殊,星辰视泥滓。
平生白眼多,君独挂牙齿。
更须假扶摇,南溟将一徙。

○○仄平仄,仄平平仄仄。
仄仄平○○,平平平仄仄。
平○仄平平,平仄平仄仄。
仄平平平仄,平仄○平仄。
平仄仄仄平,仄平平仄仄。
平仄平仄平,仄平平仄仄。
平平仄平○,仄仄平平仄。
仄仄仄○平,仄平平仄仄。
平○平平平,平平仄○仄。
平仄○平平,仄平平仄仄。
平平仄仄平,平仄仄仄仄。
平平仄仄平,平平平仄○。
○平平仄平,○仄○平仄。
仄平仄平平,仄仄平平仄。
仄仄仄○仄,平平仄仄仄。
平仄仄平平,平平仄○仄。
平平仄仄平,平仄仄平仄。
○平仄平平,平○○仄仄。

yī guān bàn zhī shi , xǐ jūn tiān xià shì 。
ào xué cāng míng shēn , gāo tán fēng yǔ shǐ 。
xiōng zhōng fù jīng lún , yōu guó xīn lǚ pǐ 。
shì yán pái chāng hé , kāi kǒu xiàn tiān zǐ 。
shí chù dào bù shēn , juàn huái guī gù lǐ 。
pán bó céng jǐ shí , jiǔ tiān fēi zhào zhǐ 。
chūn fēng bǎo zhēng fān , yī wěi wú jiāng shuǐ 。
jiàn wǎn shang yìng jiē , shǐ huá liáo fù ěr 。
chéng xiàng jūn zhī shēng , fēng liú kù xiāng sì 。
tóng bì kàn mó jiān , xiào tán xiāo dí lěi 。
jūn jiā yǒu shì chén , míng shí yào guó shǐ 。
qí móu fù zǐ sūn , biān chī yú mǎ chuí 。
xíng zēng qián dé guāng , gèng xuě zhōng cháo chǐ 。
shì chéng qǐ yīn rén , lù lù yān néng bǐ 。
wǒ xī zhuì liáo mò , gāo shān rì yǎng zhǐ 。
qióng dá liǎng xuán shū , xīng chén shì ní zǐ 。
píng shēng bái yǎn duō , jūn dú guà yá chǐ 。
gèng xū jiǎ fú yáo , nán míng jiāng yī xǐ 。

“胸中富经纶”繁体原文

送計敏夫赴闕

衣冠半知識,喜君天下士。
奥學滄溟深,高談風雨駛。
胸中富經綸,憂國心屢痞。
誓言排閶闔,開口獻天子。
時絀道不伸,倦懷歸故里。
盤礴曾幾時,九天飛詔旨。
春風飽征帆,一葦吳江水。
見晚上應嗟,使華聊復爾。
丞相君之甥,風流酷相似。
彤陛看摩肩,笑談銷敵壘。
君家有世臣,名實耀國史。
奇謀付子孫,鞭笞餘馬箠。
行增前德光,更雪中朝耻。
事成豈因人,碌碌焉能比。
我昔綴僚末,高山日仰止。
窮達兩懸殊,星辰視泥滓。
平生白眼多,君獨掛牙齒。
更須假扶摇,南溟將一徙。

“胸中富经纶”韵律对照

○○仄平仄,仄平平仄仄。
衣冠半知识,喜君天下士。

仄仄平○○,平平平仄仄。
奥学沧溟深,高谈风雨驶。

平○仄平平,平仄平仄仄。
胸中富经纶,忧国心屡痞。

仄平平平仄,平仄○平仄。
誓言排阊阖,开口献天子。

平仄仄仄平,仄平平仄仄。
时绌道不伸,倦怀归故里。

平仄平仄平,仄平平仄仄。
盘礴曾几时,九天飞诏旨。

平平仄平○,仄仄平平仄。
春风饱征帆,一苇吴江水。

仄仄仄○平,仄平平仄仄。
见晚上应嗟,使华聊复尔。

平○平平平,平平仄○仄。
丞相君之甥,风流酷相似。

平仄○平平,仄平平仄仄。
彤陛看摩肩,笑谈销敌垒。

平平仄仄平,平仄仄仄仄。
君家有世臣,名实耀国史。

平平仄仄平,平平平仄○。
奇谋付子孙,鞭笞余马箠。

○平平仄平,○仄○平仄。
行增前德光,更雪中朝耻。

仄平仄平平,仄仄平平仄。
事成岂因人,碌碌焉能比。

仄仄仄○仄,平平仄仄仄。
我昔缀僚末,高山日仰止。

平仄仄平平,平平仄○仄。
穷达两悬殊,星辰视泥滓。

平平仄仄平,平仄仄平仄。
平生白眼多,君独挂牙齿。

○平仄平平,平○○仄仄。
更须假扶摇,南溟将一徙。

“胸中富经纶”全诗注音

yī guān bàn zhī shi , xǐ jūn tiān xià shì 。

衣冠半知识,喜君天下士。

ào xué cāng míng shēn , gāo tán fēng yǔ shǐ 。

奥学沧溟深,高谈风雨驶。

xiōng zhōng fù jīng lún , yōu guó xīn lǚ pǐ 。

胸中富经纶,忧国心屡痞。

shì yán pái chāng hé , kāi kǒu xiàn tiān zǐ 。

誓言排阊阖,开口献天子。

shí chù dào bù shēn , juàn huái guī gù lǐ 。

时绌道不伸,倦怀归故里。

pán bó céng jǐ shí , jiǔ tiān fēi zhào zhǐ 。

盘礴曾几时,九天飞诏旨。

chūn fēng bǎo zhēng fān , yī wěi wú jiāng shuǐ 。

春风饱征帆,一苇吴江水。

jiàn wǎn shang yìng jiē , shǐ huá liáo fù ěr 。

见晚上应嗟,使华聊复尔。

chéng xiàng jūn zhī shēng , fēng liú kù xiāng sì 。

丞相君之甥,风流酷相似。

tóng bì kàn mó jiān , xiào tán xiāo dí lěi 。

彤陛看摩肩,笑谈销敌垒。

jūn jiā yǒu shì chén , míng shí yào guó shǐ 。

君家有世臣,名实耀国史。

qí móu fù zǐ sūn , biān chī yú mǎ chuí 。

奇谋付子孙,鞭笞余马箠。

xíng zēng qián dé guāng , gèng xuě zhōng cháo chǐ 。

行增前德光,更雪中朝耻。

shì chéng qǐ yīn rén , lù lù yān néng bǐ 。

事成岂因人,碌碌焉能比。

wǒ xī zhuì liáo mò , gāo shān rì yǎng zhǐ 。

我昔缀僚末,高山日仰止。

qióng dá liǎng xuán shū , xīng chén shì ní zǐ 。

穷达两悬殊,星辰视泥滓。

píng shēng bái yǎn duō , jūn dú guà yá chǐ 。

平生白眼多,君独挂牙齿。

gèng xū jiǎ fú yáo , nán míng jiāng yī xǐ 。

更须假扶摇,南溟将一徙。

“胸中富经纶”全诗翻译

译文:
衣冠虽然略知一二,但我喜欢您这样的天下士。
深藏不露的学问宛如广阔的大海,高谈阔论犹如翱翔于风雨之间。
胸怀经纶之才,忧国忧民之心屡次感到郁结。
发誓要冲破门阀,开口奉献天子。
时运不济,道路无法伸张,疲倦之心回归故里。
曾几何时,九天神诏传达。
春风鼓满征帆,如同一根苇子在吴江水中飘荡。
见夜晚来临,不禁叹息感叹,让华聊来回作答。
丞相您的甥子,风采与您如此相似。
在朝廷的宝座上观摩您的背影,畅谈能销毁敌垒。
您家有众多忠实的世代臣子,名声和事实照耀着国家的历史。
您的奇谋将传承给子孙后代,如同鞭笞让余下的马匹战胜困境。
您的行为增光了前朝的德业,更将洗刷了中朝时期的耻辱。
成就的事业并非凭借个人之力,平庸之辈如何能与您相提并论。
我曾在您的帷幄下任职,如同高山仰止。
贫穷和富贵相差悬殊,星辰与泥滓无法相比。
平生我受到白眼居多,而您却凭借智慧和才能受人尊崇。
更需依靠扶摇而上,从南溟迁徙而来。

“胸中富经纶”诗句作者郭印介绍:

郭印,字不详,史籍无传。据本集诗篇知其晚号亦乐居士,成都(今属四川)人。二十岁入太学肄业。徽宗政和五年(一一一五)进士。历摄铜梁县,知仁寿县,州府管库,学校教官,亦任过短期朝官。积阶至左请大夫(《文定集》卷一五《与陈枢密书》)。官终知州(《宋元学案补遗》卷四)。一生活动主要在蜀地。高宗绍兴四年(一一三四)前後即在故乡云溪营别业,後即退老於此,年八十尚存世。所着《云溪集》,不见宋人着录,且於明代失传。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十二卷。 郭印诗,以影印文渊阁《四库全书》爲底本。新辑集外诗附於卷末。更多...

“胸中富经纶”相关诗句: