“胸中富经纶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“胸中富经纶”出自哪首诗?
答案: “胸中富经纶”出自: 宋代 郭印的 《送计敏夫赴阙》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiōng zhōng fù jīng lún ,诗句平仄: 平○仄平平 。
问题2:“胸中富经纶”的上一句是什么?
答案:
“胸中富经纶”的上一句是: 高谈风雨驶 , 诗句拼音为: gāo tán fēng yǔ shǐ
,诗句平仄: 平○仄平平 。
问题3:“胸中富经纶”的下一句是什么?
答案: “胸中富经纶”的下一句是: 忧国心屡痞 , 诗句拼音为: yōu guó xīn lǚ pǐ ,诗句平仄:平仄平仄仄。
“胸中富经纶”全诗
送计敏夫赴阙 (sòng jì mǐn fū fù quē)
衣冠半知识,喜君天下士。
奥学沧溟深,高谈风雨驶。
胸中富经纶,忧国心屡痞。
誓言排阊阖,开口献天子。
时绌道不伸,倦怀归故里。
盘礴曾几时,九天飞诏旨。
春风饱征帆,一苇吴江水。
见晚上应嗟,使华聊复尔。
丞相君之甥,风流酷相似。
彤陛看摩肩,笑谈销敌垒。
君家有世臣,名实耀国史。
奇谋付子孙,鞭笞余马箠。
行增前德光,更雪中朝耻。
事成岂因人,碌碌焉能比。
我昔缀僚末,高山日仰止。
穷达两悬殊,星辰视泥滓。
平生白眼多,君独挂牙齿。
更须假扶摇,南溟将一徙。
○○仄平仄,仄平平仄仄。
仄仄平○○,平平平仄仄。
平○仄平平,平仄平仄仄。
仄平平平仄,平仄○平仄。
平仄仄仄平,仄平平仄仄。
平仄平仄平,仄平平仄仄。
平平仄平○,仄仄平平仄。
仄仄仄○平,仄平平仄仄。
平○平平平,平平仄○仄。
平仄○平平,仄平平仄仄。
平平仄仄平,平仄仄仄仄。
平平仄仄平,平平平仄○。
○平平仄平,○仄○平仄。
仄平仄平平,仄仄平平仄。
仄仄仄○仄,平平仄仄仄。
平仄仄平平,平平仄○仄。
平平仄仄平,平仄仄平仄。
○平仄平平,平○○仄仄。
“胸中富经纶”繁体原文
送計敏夫赴闕
衣冠半知識,喜君天下士。
奥學滄溟深,高談風雨駛。
胸中富經綸,憂國心屢痞。
誓言排閶闔,開口獻天子。
時絀道不伸,倦懷歸故里。
盤礴曾幾時,九天飛詔旨。
春風飽征帆,一葦吳江水。
見晚上應嗟,使華聊復爾。
丞相君之甥,風流酷相似。
彤陛看摩肩,笑談銷敵壘。
君家有世臣,名實耀國史。
奇謀付子孫,鞭笞餘馬箠。
行增前德光,更雪中朝耻。
事成豈因人,碌碌焉能比。
我昔綴僚末,高山日仰止。
窮達兩懸殊,星辰視泥滓。
平生白眼多,君獨掛牙齒。
更須假扶摇,南溟將一徙。
“胸中富经纶”韵律对照
○○仄平仄,仄平平仄仄。
衣冠半知识,喜君天下士。
仄仄平○○,平平平仄仄。
奥学沧溟深,高谈风雨驶。
平○仄平平,平仄平仄仄。
胸中富经纶,忧国心屡痞。
仄平平平仄,平仄○平仄。
誓言排阊阖,开口献天子。
平仄仄仄平,仄平平仄仄。
时绌道不伸,倦怀归故里。
平仄平仄平,仄平平仄仄。
盘礴曾几时,九天飞诏旨。
平平仄平○,仄仄平平仄。
春风饱征帆,一苇吴江水。
仄仄仄○平,仄平平仄仄。
见晚上应嗟,使华聊复尔。
平○平平平,平平仄○仄。
丞相君之甥,风流酷相似。
平仄○平平,仄平平仄仄。
彤陛看摩肩,笑谈销敌垒。
平平仄仄平,平仄仄仄仄。
君家有世臣,名实耀国史。
平平仄仄平,平平平仄○。
奇谋付子孙,鞭笞余马箠。
○平平仄平,○仄○平仄。
行增前德光,更雪中朝耻。
仄平仄平平,仄仄平平仄。
事成岂因人,碌碌焉能比。
仄仄仄○仄,平平仄仄仄。
我昔缀僚末,高山日仰止。
平仄仄平平,平平仄○仄。
穷达两悬殊,星辰视泥滓。
平平仄仄平,平仄仄平仄。
平生白眼多,君独挂牙齿。
○平仄平平,平○○仄仄。
更须假扶摇,南溟将一徙。
“胸中富经纶”全诗注音
衣冠半知识,喜君天下士。
奥学沧溟深,高谈风雨驶。
胸中富经纶,忧国心屡痞。
誓言排阊阖,开口献天子。
时绌道不伸,倦怀归故里。
盘礴曾几时,九天飞诏旨。
春风饱征帆,一苇吴江水。
见晚上应嗟,使华聊复尔。
丞相君之甥,风流酷相似。
彤陛看摩肩,笑谈销敌垒。
君家有世臣,名实耀国史。
奇谋付子孙,鞭笞余马箠。
行增前德光,更雪中朝耻。
事成岂因人,碌碌焉能比。
我昔缀僚末,高山日仰止。
穷达两悬殊,星辰视泥滓。
平生白眼多,君独挂牙齿。
更须假扶摇,南溟将一徙。
“胸中富经纶”全诗翻译
译文:
衣冠虽然略知一二,但我喜欢您这样的天下士。
深藏不露的学问宛如广阔的大海,高谈阔论犹如翱翔于风雨之间。
胸怀经纶之才,忧国忧民之心屡次感到郁结。
发誓要冲破门阀,开口奉献天子。
时运不济,道路无法伸张,疲倦之心回归故里。
曾几何时,九天神诏传达。
春风鼓满征帆,如同一根苇子在吴江水中飘荡。
见夜晚来临,不禁叹息感叹,让华聊来回作答。
丞相您的甥子,风采与您如此相似。
在朝廷的宝座上观摩您的背影,畅谈能销毁敌垒。
您家有众多忠实的世代臣子,名声和事实照耀着国家的历史。
您的奇谋将传承给子孙后代,如同鞭笞让余下的马匹战胜困境。
您的行为增光了前朝的德业,更将洗刷了中朝时期的耻辱。
成就的事业并非凭借个人之力,平庸之辈如何能与您相提并论。
我曾在您的帷幄下任职,如同高山仰止。
贫穷和富贵相差悬殊,星辰与泥滓无法相比。
平生我受到白眼居多,而您却凭借智慧和才能受人尊崇。
更需依靠扶摇而上,从南溟迁徙而来。
“胸中富经纶”相关诗句:
- 胸中富经纶 出自 [宋] 郭印 ·《送计敏夫赴阙 》
- 胸中贮经纶 出自 [宋] 石介 ·《偶作 》
- 胸中经纶策 出自 [宋] 李廌 ·《下第留别舍弟弼 》
- 胸中久藴经纶业 出自 [宋] 陈宓 ·《送李倅 》
- 胸中妙藴经纶才 出自 [宋] 楼钥 ·《寿安抚伯父 》
- 胸中素抱经纶术 出自 [宋] 吴芾 ·《吕丞相生日 》
- 胸中抱负经纶业 出自 [宋] 崔与之 ·《送袁校书赴湖州别驾 》
- 胸中素藴经纶具 出自 [宋] 章甫 ·《送张安国 》
- 胸中无物有经纶 出自 [宋] 宋庠 ·《叹张縡 》
- 胸中突兀富经史 出自 [宋] 邹浩 ·《送楼谦中赴江州德化主簿 》
- 胸蟠经纶业 出自 [宋] 张鎡 ·《足疾愈约客游湖上园 》
- 平生经纶胸 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《送林伯虎除国子监丞赴阙 其一 》
- 高怀富经纶 出自 [宋] 赵挺之 ·《送罗正之年兄出使二浙 》
- 贤业富经纶 出自 [宋] 范祖禹 ·《文潞公生日 》
- 君侯富经纶 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送兴元聂帅 》
- 早富经纶业 出自 [宋] 宋仁宗 ·《挽刘沆 》
- 蟠胸万卷皆经纶 出自 [宋] 章甫 ·《寄淮东总领许叔庸 》
- 经纶胸次自开泰 出自 [宋] 胡寅 ·《仁仲小圃 》
- 定由胸次有经纶 出自 [宋] 张纲 ·《用前韵再简二首 其一 》
- 胸蟠千古旧经纶 出自 [宋] 俞德邻 ·《送张师道 》