“冷香疎影更清幽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“冷香疎影更清幽”出自哪首诗?
答案: “冷香疎影更清幽”出自: 宋代 释行海的 《梅边》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lěng xiāng shū yǐng gèng qīng yōu ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“冷香疎影更清幽”的上一句是什么?
答案:
“冷香疎影更清幽”的上一句是: 寂寂春心在树头 , 诗句拼音为:jì jì chūn xīn zài shù tóu
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“冷香疎影更清幽”的下一句是什么?
答案: “冷香疎影更清幽”的下一句是: 野篱山畔无人见 , 诗句拼音为: yě lí shān pàn wú rén jiàn ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“冷香疎影更清幽”全诗
梅边 (méi biān)
寂寂春心在树头,冷香疎影更清幽。
野篱山畔无人见,月下风前一段愁。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“冷香疎影更清幽”繁体原文
梅邊
寂寂春心在樹頭,冷香疎影更清幽。
野籬山畔無人見,月下風前一段愁。
“冷香疎影更清幽”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
寂寂春心在树头,冷香疎影更清幽。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
野篱山畔无人见,月下风前一段愁。
“冷香疎影更清幽”全诗注音
寂寂春心在树头,冷香疎影更清幽。
野篱山畔无人见,月下风前一段愁。
“冷香疎影更清幽”全诗翻译
译文:
寂静的春心藏于树梢之上,冷香稀疏的影子愈发清幽。野外篱笆旁山脚下,无人目睹,皎洁的月光下,在微风前,涌起一段愁思。
总结:
诗人以寂静的春夜为背景,描述了春心萌动之感。树梢上的春心与冷香的幽影相互交织,营造出一种清幽的氛围。诗人站在野外山畔的篱笆旁,无人分享他内心的情感,只有明亮的月光和微风为伴,他在这静谧的环境中,感受到一段愁思。整首诗以寥寥数语勾勒出了一幅深邃而富有情感的春夜景象。
“冷香疎影更清幽”相关诗句:
- 冷香疎影更清幽 出自 [宋] 释行海 ·《梅边 》
- 冷淡暗香疎影诗 出自 [宋] 舒岳祥 ·《题王任所藏林逋索句图 其一 》
- 幽香淡淡影疎疎 出自 [宋] 朱熹 ·《梅二首 其二 》
- 香暗影疎清到骨 出自 [宋] 刘学箕 ·《和林处士梅诗八首 其一 》
- 冷艳幽香画更难 出自 [宋] 王銍 ·《梅花 其二 》
- 蕙花香冷雨疎疎 出自 [宋] 方岳 ·《将入僊都 》
- 月香幽更清 出自 [宋] 张道洽 ·《池州和同官咏梅花 其一八 》
- 清影疎疎垂地面 出自 [宋] 吴惟信 ·《竹 其二 》
- 竹影冷疎涩 出自 [唐] 张籍 ·《雨中寄元宗简 》
- 疎烟灭没冷旛影 出自 [宋] 周密 ·《潇湘八景 烟寺晚钟 》
- 兔冷蟾寒桂影疎 出自 [宋] 白玉蟾 ·《冬夕酌月 其二 》
- 冷叶疎茎伴幽寂 出自 [宋] 张鎡 ·《旧藏文与可墨竹未有对者叔祖阁学以一枝爲惠 》
- 暗香疎影句 出自 [宋] 王柏 ·《小酌敬岩梅下和立斋韵 其二 》
- 疎影暗香後 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《西湖访梅 》
- 幽香逗疎樾 出自 [宋] 张鎡 ·《足疾愈约客游湖上园 》
- 暗香疎影几黄昏 出自 [宋] 方岳 ·《林和靖墓 》
- 暗香疎影月明中 出自 [宋] 王炎 ·《梅花 其一 》
- 疎影暗香吾袖手 出自 [宋] 陈造 ·《次韵石湖居士见梅 》
- 暗香疎影尚无恙 出自 [宋] 裘万顷 ·《次余主簿仲庸梅韵 》
- 疎影暗香宁是伴 出自 [宋] 虞俦 ·《和万舍人折赠蜡梅韵 其一 》