“竹死桐枯凤不来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“竹死桐枯凤不来”出自哪首诗？
答案： “竹死桐枯凤不来”出自： 唐代 崔珏的 《哭李商隐 二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhú sǐ tóng kū fèng bù lái ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“竹死桐枯凤不来”的上一句是什么？
答案：
“竹死桐枯凤不来”的上一句是： 鸟啼花落人何在 , 诗句拼音为： niǎo tí huā luò rén hé zài
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“竹死桐枯凤不来”的下一句是什么？
答案： “竹死桐枯凤不来”的下一句是： 良马足因无主踠 , 诗句拼音为： liáng mǎ zú yīn wú zhǔ wǎn ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。
“竹死桐枯凤不来”全诗
哭李商隐 二 (kū lǐ shāng yǐn èr)
虚负凌云万丈才，一生襟抱未曾开。
鸟啼花落人何在，竹死桐枯凤不来。
良马足因无主踠，旧交心为绝弦哀。
九泉莫叹三光隔，又送文星入夜台。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平平仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“竹死桐枯凤不来”繁体原文
哭李商隱 二
虛負凌雲萬丈才，一生襟抱未曾開。
鳥啼花落人何在，竹死桐枯鳳不來。
良馬足因無主踠，舊交心爲絕弦哀。
九泉莫嘆三光隔，又送文星入夜臺。
“竹死桐枯凤不来”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
虚负凌云万丈才，一生襟抱未曾开。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
鸟啼花落人何在，竹死桐枯凤不来。
平仄仄平平仄仄，仄平平平仄平平。
良马足因无主踠，旧交心为绝弦哀。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
九泉莫叹三光隔，又送文星入夜台。
“竹死桐枯凤不来”全诗注音
虚负凌云万丈才，一生襟抱未曾开。
鸟啼花落人何在，竹死桐枯凤不来。
良马足因无主踠，旧交心为绝弦哀。
九泉莫叹三光隔，又送文星入夜台。
“竹死桐枯凤不来”全诗翻译
译文：
虚名浪费了万丈才华，一生抱负未能实现。
鸟儿啼鸣，花儿凋零，人们都去了哪里？竹子枯死了，梧桐树凋谢了，凤凰也不再降临。
优秀的马因为没有主人而落得落魄，旧日的交情因为心弦已断而悲伤。
死后的九泉无法叹息，三光（指日月星辰）将我们分隔开，又有一位文学之星离开了白天，归入黑夜之台。
总结：
这首诗描绘了一个人才横溢、心怀抱负却未能成就大业的悲凉遭遇。他的虚名只是浪费了他的才华，他的一生未能实现自己的抱负。诗中描述了世事无常，鸟啼花落，人事已非，竹子枯死，梧桐凋谢，凤凰不再降临。优秀的马因为无人骑乘而处于困顿，旧日的交情也因为心弦的断裂而悲伤。作者以九泉（指墓地）来象征死后的世界，无法再发出叹息，三光（指日月星辰）将人们隔离，而文学之星又离开了白天，归入黑夜之台。整首诗以悲凉的意境表达了人生的无奈和命运的残酷。
“竹死桐枯凤不来”相关诗句：
- 竹死桐枯凤不来 出自 [唐] 崔珏 ·《哭李商隐 二 》
- 枯桐那得凤凰来 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 贫女 其六 》
- 枯桐死不春 出自 [宋] 方回 ·《梧桐岭 》
- 有桐凤不来 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和永叔桐花十四韵 》
- 桐枯丹穴凤何去 出自 [唐] 徐夤 ·《华清宫 》
- 不种梧桐免凤来 出自 [宋] 释警玄 ·《句 其四 》
- 老尽梧桐凤不来 出自 [宋] 陈泷 ·《凤凰台 》
- 人间但见枯死桐 出自 [宋] 苏舜钦 ·《演化琴德素高昔尝供奉先帝闻予所藏宝琴而挥弄不忍去因爲作歌以写其意云 》
- 竹外结枯桐 出自 [宋] 张玉娘 ·《听琴 》
- 一朝凤去梧桐死 出自 [唐] 顾况 ·《海鸥咏 》
- 梨枯竹尽黄令死 出自 [唐] 元稹 ·《褒城驿二首 二 》
- 死蚿枯竹附诸侯 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 赧王 》
- 竹林遭冻曾枯死 出自 [宋] 苏辙 ·《林笋 》
- 长安竹柏皆枯死 出自 [唐] 祖咏 ·《尚书省门吟 》
- 栽桐待凤来 出自 [宋] 章惇 ·《栽桐竹 》
- 算来栖凤莫非桐 出自 [宋] 施宜生 ·《题壁 》
- 桐花集凤更来仪 出自 [唐] 许景先 ·《奉和御制春台望 》
- 衰桐凤不栖 出自 [唐] 李商隐 ·《鸶凤 》
- 凤栖桐不媿 出自 [唐] 李伯鱼 ·《桐竹赠张燕公 》
- 枯桐枯木静相向 出自 [宋] 程俱 ·《辨师鼓琴 》