“自笑梅翁语带酸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“自笑梅翁语带酸”出自哪首诗?
答案: “自笑梅翁语带酸”出自: 宋代 周必大的 《二月十七日葛守钱倅出所和胡邦衡羊羔酒诗再次韵简二公》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zì xiào méi wēng yǔ dài suān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“自笑梅翁语带酸”的上一句是什么?
答案:
“自笑梅翁语带酸”的上一句是: 唱酬妍丽归公等 , 诗句拼音为: chàng chóu yán lì guī gōng děng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“自笑梅翁语带酸”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“自笑梅翁语带酸”已经是最后一句了。
“自笑梅翁语带酸”全诗
二月十七日葛守钱倅出所和胡邦衡羊羔酒诗再次韵简二公 (èr yuè shí qī rì gě shǒu qián cuì chū suǒ hé hú bāng héng yáng gāo jiǔ shī zài cì yùn jiǎn èr gōng)
德似羊羔春共颁,政如醇酎野多欢。
属厌靖节杯中物,屡费将军竹里盘。
畴昔调饥惟饮湿,祗今软饱不言寒。
唱酬妍丽归公等,自笑梅翁语带酸。
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“自笑梅翁语带酸”繁体原文
二月十七日葛守錢倅出所和胡邦衡羊羔酒詩再次韻簡二公
德似羊羔春共頒,政如醇酎野多歡。
屬厭靖節杯中物,屢費將軍竹裏槃。
疇昔調饑惟飲濕,祗今軟飽不言寒。
唱酬妍麗歸公等,自笑梅翁語带酸。
“自笑梅翁语带酸”韵律对照
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
德似羊羔春共颁,政如醇酎野多欢。
仄仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
属厌靖节杯中物,屡费将军竹里盘。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
畴昔调饥惟饮湿,祗今软饱不言寒。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
唱酬妍丽归公等,自笑梅翁语带酸。
“自笑梅翁语带酸”全诗注音
德似羊羔春共颁,政如醇酎野多欢。
属厌靖节杯中物,屡费将军竹里盘。
畴昔调饥惟饮湿,祗今软饱不言寒。
唱酬妍丽归公等,自笑梅翁语带酸。
“自笑梅翁语带酸”全诗翻译
译文:
德行好像春天的羔羊一样纯洁可爱,政治管理就像美味的浓酿,让人在野外尽情欢乐。
属下艳羡着主人贞节的酒杯,屡次献酬将军手中的竹编盘。
从古调解饥饿只能喝水,如今宴宴饱饭不再感受寒冷。
歌颂美丽的归公等,自嘲梅翁的言辞带着些许愁怨。
总结:
诗人以羔羊春天、美酒、贞节之物等比喻德行、政治和个人体验,表达了时光变迁、生活不同,但仍有些许感慨和自嘲。
“自笑梅翁语带酸”相关诗句:
- 自笑梅翁语带酸 出自 [宋] 周必大 ·《二月十七日葛守钱倅出所和胡邦衡羊羔酒诗再次韵简二公 》
- 应笑官卑语带酸 出自 [宋] 周必大 ·《程泰之昨有金带银章之句十月二十八日乃因押伴北使赤岸御筵服重金侍宴紫宸殿坐间尝作数语爲戏後两日复得其诗亦再次韵 》
- 往往亦带梅翁酸 出自 [宋] 苏轼 ·《欧阳晦夫遗接䍦琴枕戏作此诗谢之 》
- 自笑酸寒无好语 出自 [宋] 张耒 ·《读仲南和诗 》
- 邻翁笑语自相呼 出自 [宋] 陆游 ·《戏咏村居二首 其二 》
- 梅子带微酸 出自 [宋] 胡仲弓 ·《寒食 》
- 梅子生仁已带酸 出自 [宋] 陆游 ·《自九里平水至云门陶山历龙瑞禹祠而归凡四日八首 其六 》
- 君比梅花不带酸 出自 [宋] 赵蕃 ·《程士和和诗送酒复用韵 》
- 梅子生仁已带酸 出自 [宋] 陆游 ·《初夏二首 其二 》
- 初尝犹带越梅酸 出自 [宋] 蔡戡 ·《咏橘 》
- 叶底杨梅味带酸 出自 [宋] 赵友直 ·《甑山 》
- 梅子枝头已带酸 出自 [宋] 陆游 ·《春寒连日不出 》
- 卢橘杨梅尚带酸 出自 [宋] 苏轼 ·《赠惠山僧惠表 》
- 犹忆当时语带酸 出自 [宋] 滕珂 ·《谒梅都官墓 其一 》
- 但恨语带儒生酸 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵偶题 》
- 笑道未霜犹带酸 出自 [宋] 杨万里 ·《十月四日同子文克信子潜子直材翁子立诸弟访三十二叔祖於小蓬莱酌酒摘金橘小集戏成长句 》
- 釜羹翁自絮吴酸 出自 [宋] 陆游 ·《送子虡吴门之行 》
- 语及自酸辛 出自 [宋] 穆修 ·《秋浦会遇 》
- 岭梅江蓼自辛酸 出自 [宋] 田锡 ·《冬夕书事 》
- 向阳梅子自能酸 出自 [宋] 曹彦约 ·《惊蛰後雪作未已阻之湖庄 》