“万里经年信一通”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“万里经年信一通”出自哪首诗?
答案: “万里经年信一通”出自: 宋代 司马光的 《又寄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wàn lǐ jīng nián xìn yī tōng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“万里经年信一通”的上一句是什么?
答案:
“万里经年信一通”的上一句是: 莫嗟密密书连纸 , 诗句拼音为: mò jiē mì mì shū lián zhǐ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“万里经年信一通”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“万里经年信一通”已经是最后一句了。
“万里经年信一通”全诗
又寄 (yòu jì)
心目悠悠逐去鸿,别来容易四秋风。
莫嗟密密书连纸,万里经年信一通。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“万里经年信一通”繁体原文
又寄
心目悠悠逐去鴻,别來容易四秋風。
莫嗟密密書連紙,萬里經年信一通。
“万里经年信一通”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
心目悠悠逐去鸿,别来容易四秋风。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
莫嗟密密书连纸,万里经年信一通。
“万里经年信一通”全诗注音
心目悠悠逐去鸿,别来容易四秋风。
莫嗟密密书连纸,万里经年信一通。
“万里经年信一通”全诗翻译
译文:
心里思念的鸿雁飞走得悠远,别来又要经历四个秋天的风雨。
不要怨叹信件写得又密又多,经过千万里的长途和数年的时间,只收到一封信。
总结:
全文描写了人们在分别后的思念之情。心中的牵挂如同飞走的鸿雁,让人悠悠然不舍。而长时间的等待却只得到了一封寥寥几言的信件,令人感叹不已。
“万里经年信一通”相关诗句:
- 万里经年信一通 出自 [宋] 司马光 ·《又寄 》
- 经年通国信 出自 [唐] 雍陶 ·《送于中丞使北蕃 》
- 万里经年别 出自 [宋] 陈允平 ·《忆诸侄 》
- 万里经年别 出自 [唐] 白居易 ·《除夜寄弟妹 》
- 马足经年万里余 出自 [宋] 薛绍彭 ·《和巨济韵 》
- 况是经年万里行 出自 [唐] 罗邺 ·《蝉 》
- 万里一宵通 出自 [宋] 陈棣 ·《春日偶成三首 其一 》
- 耕养之外三年通一经 出自 [宋] 释居简 ·《万卷堂 》
- 一帆万里信归船 出自 [唐] 麻温其 ·《登岳阳楼 》
- 一帆万里信归船 出自 [宋] 麻温其 ·《登岳阳楼 》
- 万里乡关一信风 出自 [宋] 释崇岳 ·《送鹿野珍禅友还七闽 其三 》
- 万里望尧通一祝 出自 [宋] 邓林 ·《利州进马 》
- 万里金城一箭通 出自 [宋] 杨时 ·《安西闻捷 其一 》
- 一身万里自经营 出自 [宋] 叶茵 ·《昭君怨 》
- 一经坡句万年声 出自 [宋] 王信 ·《飞瀑 》
- 贺庆年年信始通 出自 [宋] 刘才邵 ·《端午内中帖子词 其五 》
- 九里信不通 出自 [唐] 杜甫 ·《苦雨奉寄陇西公兼呈王徵士 》
- 少年一去轻万里 出自 [宋] 舒岳祥 ·《杨白花 》
- 千里无书信却通 出自 [宋] 赵拚 ·《景仁寄超化长老 》
- 邻里相望信不通 出自 [宋] 陈师道 ·《寄寇十一 》