“风御凭空揽玉尘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“风御凭空揽玉尘”出自哪首诗？
答案： “风御凭空揽玉尘”出自： 宋代 宋祁的 《春雪寄郑府尹》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fēng yù píng kōng lǎn yù chén ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“风御凭空揽玉尘”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“风御凭空揽玉尘”已经是第一句了。
问题3：“风御凭空揽玉尘”的下一句是什么？
答案： “风御凭空揽玉尘”的下一句是： 急飘斜舞碎霙匀 , 诗句拼音为： jí piāo xié wǔ suì yīng yún ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“风御凭空揽玉尘”全诗
春雪寄郑府尹 (chūn xuě jì zhèng fǔ yǐn)
风御凭空揽玉尘，急飘斜舞碎霙匀。
九重阙里都无夜，五出花前自作春。
賸借薄寒添雁夕，强留余晦恼鸾晨。
须知柳絮纷纷态，迷杀章台便面人。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“风御凭空揽玉尘”繁体原文
春雪寄鄭府尹
風御憑空攬玉塵，急飄斜舞碎霙勻。
九重闕裏都無夜，五出花前自作春。
賸借薄寒添雁夕，强留餘晦惱鸞晨。
須知柳絮紛紛態，迷殺章臺便面人。
“风御凭空揽玉尘”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
风御凭空揽玉尘，急飘斜舞碎霙匀。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
九重阙里都无夜，五出花前自作春。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
賸借薄寒添雁夕，强留余晦恼鸾晨。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
须知柳絮纷纷态，迷杀章台便面人。
“风御凭空揽玉尘”全诗注音
风御凭空揽玉尘，急飘斜舞碎霙匀。
九重阙里都无夜，五出花前自作春。
賸借薄寒添雁夕，强留余晦恼鸾晨。
须知柳絮纷纷态，迷杀章台便面人。
“风御凭空揽玉尘”全诗翻译
译文：
风吹拂空中招来玉尘，急速飘扬斜舞散碎的霜雪。
九重宫阙里一刻也没有夜晚，五次出现在花前自己制造春天。
剩下的寒冷借助雁来增添夜晚，强行留下不愉快的黎明。
请注意，柳絮纷纷如雾般飘动，使登上台阶的人迷失方向。
总结：
这首诗描绘了风吹动玉尘和飘舞的雪花，表达了动态与变幻的意象。诗中写到九重宫阙，表示宫殿高耸，而且在那里没有夜晚，意味着宫廷永远充满光明。诗人通过五次出现在花前制造春天，展现了自然力量的魅力。然而，诗中也有寒冷和不愉快的元素，黎明的到来让人感到烦恼。最后，诗人提到柳絮纷纷，使人迷失了方向，暗示着情感的迷离与困惑。整首诗以动态和意象的方式描绘了宫廷中的景象，并反映了情感和思绪的起伏。
“风御凭空揽玉尘”相关诗句：
- 风御凭空揽玉尘 出自 [宋] 宋祁 ·《春雪寄郑府尹 》
- 待凭物理追风御 出自 [宋] 陈渊 ·《奉和司录道中二首 山行 》
- 玉殿尘埃闲御仗 出自 [宋] 杨冠卿 ·《铜雀妓 》
- 便欲凭空上玉京 出自 [宋] 张孝祥 ·《中秋观月齐云楼用孙昌符韵 》
- 揽辔御侯嬴 出自 [宋] 韩维 ·《读信陵传 》
- 御风谢尘迹 出自 [宋] 洪咨夔 ·《辛巳夏四月行西山欲赋未能也得曹泸南壬午冬留题上清诗因次韵 其二 》
- 凭崖揽八极 出自 [唐] 李白 ·《游泰山六首 三 》
- 凭栏揽万象 出自 [宋] 米芾 ·《奉酬山甫 》
- 御风朝玉京 出自 [宋] 贺铸 ·《题香社寺平痾汤泉 》
- 泠然风御远光尘 出自 [宋] 吕奫 ·《大涤洞天留题 其一 》
- 何用御风绝埃尘 出自 [宋] 刘敞 ·《飞轮团扇歌 》
- 出尘风骨凭谁识 出自 [宋] 释德洪 ·《赠吴山人 》
- 欲凭风露濯尘衣 出自 [宋] 廖刚 ·《再和 宝云寺 》
- 凭阑人在风尘表 出自 [宋] 王之道 ·《爲兴国周少隠题 》
- 御风归去玉华秋 出自 [宋] 黄裳 ·《郭将军挽辞 其三 》
- 归来应御玉川风 出自 [宋] 洪刍 ·《次韵和张掾新泉三绝句 其二 》
- 御风归作玉楼仙 出自 [宋] 周密 ·《挽李太监二首 其一 》
- 拟携玉斧乘风御 出自 [宋] 欧阳澈 ·《秋月 》
- 满面西风凭玉阑 出自 [唐] 冯延巳 ·《抛球乐 五 》
- 梯空上去御风回 出自 [宋] 杨万里 ·《小箬岭望见灵山 》