“归来应御玉川风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“归来应御玉川风”出自哪首诗?
答案: “归来应御玉川风”出自: 宋代 洪刍的 《次韵和张掾新泉三绝句 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guī lái yìng yù yù chuān fēng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“归来应御玉川风”的上一句是什么?
答案:
“归来应御玉川风”的上一句是: 两客携茶煮汤鼎 , 诗句拼音为: liǎng kè xié chá zhǔ tāng dǐng
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“归来应御玉川风”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“归来应御玉川风”已经是最后一句了。
“归来应御玉川风”全诗
次韵和张掾新泉三绝句 其二 (cì yùn hé zhāng yuàn xīn quán sān jué jù qí èr)
水之美者三危露,邂逅清甘一勺同。
两客携茶煮汤鼎,归来应御玉川风。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
“归来应御玉川风”繁体原文
次韵和張掾新泉三絕句 其二
水之美者三危露,邂逅清甘一勺同。
兩客携茶煮湯鼎,歸來應御玉川風。
“归来应御玉川风”韵律对照
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
水之美者三危露,邂逅清甘一勺同。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
两客携茶煮汤鼎,归来应御玉川风。
“归来应御玉川风”全诗注音
水之美者三危露,邂逅清甘一勺同。
两客携茶煮汤鼎,归来应御玉川风。
“归来应御玉川风”全诗翻译
译文:
水的美,有三种,即危险的露水、邂逅时的清甜和一勺水的滋味相同。
两位客人一同携带茶叶煮茶于汤鼎,回来时必然迎着来自玉川的清风。
总结:这段古文描述了水的美妙之处,分别是危险的露水、邂逅时的清甜和一勺水的滋味相同。接着叙述了两位客人一同携茶煮汤于汤鼎,然后在归途中迎着玉川风回家。
“归来应御玉川风”总结赏析
赏析:这首诗《次韵和张掾新泉三绝句 其二》是洪刍创作的一首绝句。诗中表现了诗人与友人一同品茶、煮汤的情景,以及他们欣赏自然美景的心情。
诗人以“水之美者三危露”来描绘水的美丽,将水的清澈、甘美与露水相比,表达出自然界的宝贵之美。他与友人相聚,共同品味茶汤,以茶汤作为情感交流的媒介,加深了友情的情感。
“两客携茶煮汤鼎”的描写展示了诗人与友人的亲近,茶汤的煮沸声音和香气填满了诗中的画面,使读者仿佛置身其中。而“归来应御玉川风”表明了诗人们在这次相聚后,可能会回到各自的生活中,但他们的友情和这段美好的时光将永远留在心底。
“归来应御玉川风”相关诗句:
- 归来应御玉川风 出自 [宋] 洪刍 ·《次韵和张掾新泉三绝句 其二 》
- 御风归去玉华秋 出自 [宋] 黄裳 ·《郭将军挽辞 其三 》
- 御风归作玉楼仙 出自 [宋] 周密 ·《挽李太监二首 其一 》
- 古来风韵擅玉川 出自 [宋] 方逢振 ·《茶具一贽鲜于伯机 》
- 御宴迎应倒玉缸 出自 [宋] 魏野 ·《送王太尉赴诏二首 其一 》
- 玉宇风来归鸟急 出自 [宋] 范成大 ·《浴罢 》
- 飙御已应归杳眇 出自 [唐] 皮日休 ·《奉和再招 》
- 谅应馗笑玉川子 出自 [宋] 黄载 ·《锺馗观鬼鬬蟆图 》
- 玉川破屋应数间 出自 [宋] 谢逸 ·《送董元达 》
- 好句还应压玉川 出自 [宋] 吴芾 ·《黄超然参议和拙者去郡十五绝又以诗见寄属痰眩未能一一次韵且和二篇以谢 其一 》
- 应是曾经御览来 出自 [宋] 顾逢友 ·《御览所同顾君际检书 》
- 乘风应许御云骖 出自 [宋] 施枢 ·《东天目 其一 》
- 只应列子御风行 出自 [宋] 舒岳祥 ·《咏密囿花 》
- 攀龙应御九天风 出自 [宋] 黄裳 ·《俞法曹挽辞 其二 》
- 御风应负饮中灵 出自 [宋] 董嗣杲 ·《聚八仙花 》
- 御风朝玉京 出自 [宋] 贺铸 ·《题香社寺平痾汤泉 》
- 来归御史门 出自 [宋] 林亦之 ·《杨严州母挽词 》
- 归来御席同 出自 [唐] 杜甫 ·《投赠哥舒开府二十韵 》
- 风御凭空揽玉尘 出自 [宋] 宋祁 ·《春雪寄郑府尹 》
- 拟携玉斧乘风御 出自 [宋] 欧阳澈 ·《秋月 》