“更须坚晚节”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“更须坚晚节”出自哪首诗？
答案： “更须坚晚节”出自： 宋代 洪咨夔的 《回龙寺松》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gèng xū jiān wǎn jié ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“更须坚晚节”的上一句是什么？
答案：
“更须坚晚节”的上一句是： 风霜老退容 , 诗句拼音为： fēng shuāng lǎo tuì róng
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“更须坚晚节”的下一句是什么？
答案： “更须坚晚节”的下一句是： 莫洿大夫封 , 诗句拼音为： mò wū dài fū fēng ，诗句平仄：仄平仄平平。
“更须坚晚节”全诗
回龙寺松 (huí lóng sì sōng)
环蜀多宜柏，回龙独见松。
似惊前辈落，忽与故人逢。
水石清高骨，风霜老退容。
更须坚晚节，莫洿大夫封。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄平仄平平。
“更须坚晚节”繁体原文
回龍寺松
環蜀多宜柏，回龍獨見松。
似驚前輩落，忽與故人逢。
水石清高骨，風霜老退容。
更須堅晚節，莫洿大夫封。
“更须坚晚节”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
环蜀多宜柏，回龙独见松。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
似惊前辈落，忽与故人逢。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
水石清高骨，风霜老退容。
平平平仄仄，仄平仄平平。
更须坚晚节，莫洿大夫封。
“更须坚晚节”全诗注音
环蜀多宜柏，回龙独见松。
似惊前辈落，忽与故人逢。
水石清高骨，风霜老退容。
更须坚晚节，莫洿大夫封。
“更须坚晚节”全诗翻译
译文：
环绕蜀地多适宜种植柏树，回龙山上独自矗立着松树。
宛如惊动了前辈的落叶，忽然与故友重逢。
水与石间，清澈高洁，如同人的品质；风霜使人老去，但心境依然如初。
更应当坚守晚年的高尚品质，不要污浊自己的名声，不要贪图大官封赏。
总结：
诗人借景抒怀，描绘了环绕蜀地的柏树和回龙山上独自矗立的松树，表达了对于高洁品质的追求，以及拒绝贪图名利的决心。同时，也表现了与故友重逢的喜悦和对于岁月变迁的深切感慨。诗意深沉，言辞含蓄，透露出诗人内心的高尚情操和深邃思考。
“更须坚晚节”相关诗句：
- 晚节更须坚 出自 [宋] 刘宰 ·《送昔监税满替 》
- 更须坚晚节 出自 [宋] 洪咨夔 ·《回龙寺松 》
- 晚节须坚持 出自 [宋] 释居简 ·《檄菖蒲 》
- 林下且须坚晚节 出自 [宋] 艾可翁 ·《淡圃兄生辰有诗次韵 其二 》
- 立事须还晚节坚 出自 [宋] 王迈 ·《送徐子学梦鲤赴梅教二首 其一 》
- 愿言坚晚节 出自 [宋] 仇远 ·《菊轩吟爲刘君章作 》
- 相期晚节坚 出自 [宋] 程公许 ·《重阳後一日亲友会饮於沧洲以初九未成旬重阳即此辰探韵得初未二字 其一 》
- 相期晚节坚 出自 [宋] 胡仲弓 ·《次心泉卜隠韵 》
- 严霜坚晚节 出自 [宋] 顾逢 ·《黄医谕求菊存诗 》
- 交情晚节坚 出自 [宋] 王柏 ·《挽汪帅参 其一 》
- 愿言坚晚节 出自 [宋] 彭龟年 ·《送张少卿知汉州用汉字韵 》
- 老去最能坚晚节 出自 [宋] 王迈 ·《挽赵东岩简叔彦侯四首 其四 》
- 临别祝公坚晚节 出自 [宋] 释善珍 ·《送杨户部 》
- 自许铁心坚晚节 出自 [宋] 刘克庄 ·《诸人颇有和余百梅诗者各赋一首 其二 》
- 晚节要同金石坚 出自 [宋] 高斯得 ·《送庸斋赴召 》
- 家贫节更坚 出自 [宋] 刘弇 ·《伤蔡文仲秋闱失意四十韵 》
- 凛节清姿老更坚 出自 [宋] 袁说友 ·《和程泰之阁学咏雪十二题 藏雪 》
- 贞心晚更坚 出自 [宋] 余观复 ·《梅花 》
- 何须晚节香 出自 [宋] 黄庚 ·《六月白菊 》
- 未须多晚节 出自 [宋] 刘辰翁 ·《秋景 时菊委严霜 》