“好景不烦摩诘画”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“好景不烦摩诘画”出自哪首诗?
答案: “好景不烦摩诘画”出自: 宋代 王十朋的 《次韵昌龄游白石二诗 东际》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hǎo jǐng bù fán mó jié huà ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“好景不烦摩诘画”的上一句是什么?
答案:
“好景不烦摩诘画”的上一句是: 巍压龙门巨浪三 , 诗句拼音为: wēi yā lóng mén jù làng sān
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“好景不烦摩诘画”的下一句是什么?
答案: “好景不烦摩诘画”的下一句是: 尽归诗客句中含 , 诗句拼音为: jìn guī shī kè jù zhōng hán ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“好景不烦摩诘画”全诗
次韵昌龄游白石二诗 东际 (cì yùn chāng líng yóu bái shí èr shī dōng jì)
飞流喷沫下烟岚,肯使名同盗与贪。
莫讶来时多汩汩,定知止处却潭潭。
遥通雁荡灵湫两,巍压龙门巨浪三。
好景不烦摩诘画,尽归诗客句中含。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“好景不烦摩诘画”繁体原文
次韻昌齡游白石二詩 東際
飛流噴沫下烟嵐,肯使名同盜與貪。
莫訝來時多汩汩,定知止處却潭潭。
遥通雁蕩靈湫兩,巍壓龍門巨浪三。
好景不煩摩詰畫,盡歸詩客句中含。
“好景不烦摩诘画”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
飞流喷沫下烟岚,肯使名同盗与贪。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
莫讶来时多汩汩,定知止处却潭潭。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
遥通雁荡灵湫两,巍压龙门巨浪三。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
好景不烦摩诘画,尽归诗客句中含。
“好景不烦摩诘画”全诗注音
飞流喷沫下烟岚,肯使名同盗与贪。
莫讶来时多汩汩,定知止处却潭潭。
遥通雁荡灵湫两,巍压龙门巨浪三。
好景不烦摩诘画,尽归诗客句中含。
“好景不烦摩诘画”全诗翻译
译文:
飞流的水花喷涌,下沉在烟雾中,它决心使自己的名声与那些盗贼和贪婪之徒一样响亮。
不要惊讶于它来时的汩汩声,必然知道它停下来的潭潭处。
它遥远地连接着雁荡山和灵湫山,巍峨地压在龙门山上,巨浪滔天。
这美景不需要摩诘画师的装饰,完全能够融入诗客们的诗句之中。
全诗描述了水流飞泻,形成壮观景观的场景。水流奔涌,汩汩流动,但终会平静下来,形成潭潭之处。水流连接着雁荡山和灵湫山,同时巨大的水浪压在龙门山上,构成壮丽的自然景观。这些美景不需要任何装饰,已经足够被诗人们吟咏并流传在他们的诗句中。
“好景不烦摩诘画”相关诗句:
- 好景不烦摩诘画 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵昌龄游白石二诗 东际 》
- 先烦摩诘画成图 出自 [宋] 黄庭坚 ·《追和东坡题李亮功归来图 》
- 摩诘不烦人问疾 出自 [宋] 刘克庄 ·《和陈生投赠二首 其一 》
- 不惟画本输摩诘 出自 [宋] 赵蕃 ·《题衢州城外包氏水阁示远父成父二首 其二 》
- 不见摩诘前身应画师 出自 [宋] 王钦臣 ·《次韵苏子由咏李伯时所藏韩干马 》
- 远烦丈室维摩诘 出自 [宋] 王十朋 ·《二道人以抹利及东山兰爲赠再成一章 》
- 图画王摩诘 出自 [宋] 王禹偁 ·《五哀诗 故国子博士郭公 》
- 凭将摩诘画 出自 [宋] 袁说友 ·《石上水蕉 》
- 摩诘画难成 出自 [宋] 释智圆 ·《远山 》
- 摩诘画新图 出自 [宋] 周紫芝 ·《春日连雨湖水大至二首 其二 》
- 如开摩诘画 出自 [宋] 李彭 ·《陪赵传道都护饮拟岘台诗 》
- 春风摩诘画 出自 [宋] 陈某 ·《王生小景 》
- 胜如摩诘画 出自 [宋] 何偁 ·《臞庵 其二 》
- 画忆王摩诘 出自 [宋] 王云 ·《题张氏锺秀阁 》
- 摩诘画图未卷 出自 [宋] 释正觉 ·《过王彦与郊居 》
- 摩诘画中平远 出自 [宋] 汪藻 ·《舟行三首 其一 》
- 诗中有画今摩诘 出自 [宋] 周必大 ·《赣守郑舜举寄诗酒於答书中就附四句 》
- 白鹭水田摩诘画 出自 [宋] 王晖 ·《三河道中 其一 》
- 欲知摩诘诗中画 出自 [宋] 谢薖 ·《王摩诘四时山水图 》
- 摩诘无心作画图 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵周希稷咏芭蕉 》