“好景不烦摩诘画”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“好景不烦摩诘画”出自哪首诗?

答案:好景不烦摩诘画”出自: 宋代 王十朋 《次韵昌龄游白石二诗 东际》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hǎo jǐng bù fán mó jié huà ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄

问题2:“好景不烦摩诘画”的上一句是什么?

答案:好景不烦摩诘画”的上一句是: 巍压龙门巨浪三 , 诗句拼音为: wēi yā lóng mén jù làng sān ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄

问题3:“好景不烦摩诘画”的下一句是什么?

答案:好景不烦摩诘画”的下一句是: 尽归诗客句中含 , 诗句拼音为: jìn guī shī kè jù zhōng hán ,诗句平仄:仄平平仄仄平平

“好景不烦摩诘画”全诗

次韵昌龄游白石二诗 东际 (cì yùn chāng líng yóu bái shí èr shī dōng jì)

朝代:宋    作者: 王十朋

飞流喷沫下烟岚,肯使名同盗与贪。
莫讶来时多汩汩,定知止处却潭潭。
遥通雁荡灵湫两,巍压龙门巨浪三。
好景不烦摩诘画,尽归诗客句中含。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

fēi liú pēn mò xià yān lán , kěn shǐ míng tóng dào yǔ tān 。
mò yà lái shí duō gǔ gǔ , dìng zhī zhǐ chù què tán tán 。
yáo tōng yàn dàng líng qiū liǎng , wēi yā lóng mén jù làng sān 。
hǎo jǐng bù fán mó jié huà , jìn guī shī kè jù zhōng hán 。

“好景不烦摩诘画”繁体原文

次韻昌齡游白石二詩 東際

飛流噴沫下烟嵐,肯使名同盜與貪。
莫訝來時多汩汩,定知止處却潭潭。
遥通雁蕩靈湫兩,巍壓龍門巨浪三。
好景不煩摩詰畫,盡歸詩客句中含。

“好景不烦摩诘画”韵律对照

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
飞流喷沫下烟岚,肯使名同盗与贪。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
莫讶来时多汩汩,定知止处却潭潭。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
遥通雁荡灵湫两,巍压龙门巨浪三。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
好景不烦摩诘画,尽归诗客句中含。

“好景不烦摩诘画”全诗注音

fēi liú pēn mò xià yān lán , kěn shǐ míng tóng dào yǔ tān 。

飞流喷沫下烟岚,肯使名同盗与贪。

mò yà lái shí duō gǔ gǔ , dìng zhī zhǐ chù què tán tán 。

莫讶来时多汩汩,定知止处却潭潭。

yáo tōng yàn dàng líng qiū liǎng , wēi yā lóng mén jù làng sān 。

遥通雁荡灵湫两,巍压龙门巨浪三。

hǎo jǐng bù fán mó jié huà , jìn guī shī kè jù zhōng hán 。

好景不烦摩诘画,尽归诗客句中含。

“好景不烦摩诘画”全诗翻译

译文:

飞流的水花喷涌,下沉在烟雾中,它决心使自己的名声与那些盗贼和贪婪之徒一样响亮。
不要惊讶于它来时的汩汩声,必然知道它停下来的潭潭处。
它遥远地连接着雁荡山和灵湫山,巍峨地压在龙门山上,巨浪滔天。
这美景不需要摩诘画师的装饰,完全能够融入诗客们的诗句之中。
全诗描述了水流飞泻,形成壮观景观的场景。水流奔涌,汩汩流动,但终会平静下来,形成潭潭之处。水流连接着雁荡山和灵湫山,同时巨大的水浪压在龙门山上,构成壮丽的自然景观。这些美景不需要任何装饰,已经足够被诗人们吟咏并流传在他们的诗句中。

“好景不烦摩诘画”诗句作者王十朋介绍:

王十朋(一一一二~一一七一),字龟龄,号梅溪,温州乐清(今属浙江)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士。初添差绍兴府佥判,三十年,除秘书省校书郎,寻兼建王府小学教授。三十一年,迁着作佐郎、大宗正丞,得请主管台州崇道观。孝宗即位,除司封员外郎兼国史院编修官,累迁国子司业、起居舍人,改兼侍讲、侍御史。隆兴二年(一一六四),知饶州。乾道元年(一一六五),知夔州。三年,知湖州。四年,知泉州。七年,除太子詹事,以龙图阁学士致仕。七月卒,年六十。谥忠文。有《梅溪前後集》及奏议等五十四卷。事见本集附录《龙图阁学士王公墓志铭》,《宋史》卷三八七有传。 王十朋诗,以明正统刘谦刊《梅溪先生文集》(即《四部丛刊》影印本)爲底本,此本刊印粗陋,但後来各刊本均出此本。校以影印清文渊阁《四库全书》本(简称四库本),并参校清雍正唐传鉎重编《宋王忠文公全集》五十卷本(简称雍正本)和光绪重刊本(简称光绪本)。新辑集外诗另编一卷。更多...

“好景不烦摩诘画”相关诗句: