“天胡此野大此瑞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天胡此野大此瑞”出自哪首诗?
答案: “天胡此野大此瑞”出自: 宋代 宋理宗的 《瑞不为祥》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiān hú cǐ yě dà cǐ ruì ,诗句平仄: 。
问题2:“天胡此野大此瑞”的上一句是什么?
答案:
“天胡此野大此瑞”的上一句是: 枯杨况更能生稊 , 诗句拼音为: kū yáng kuàng gèng néng shēng tí
,诗句平仄: 。
问题3:“天胡此野大此瑞”的下一句是什么?
答案: “天胡此野大此瑞”的下一句是: 祖宗垂佑从可知 , 诗句拼音为: zǔ zōng chuí yòu cóng kě zhī ,诗句平仄:仄平平仄○仄平。
“天胡此野大此瑞”全诗
瑞不为祥 (ruì bù wèi xiáng)
初是烈祖开炎图,华夷一统同车书。
人心爱戴无远迩,亲传圣像绘成都。
成都赤子尊君父,大廷重光奉祠宇。
殿旁一木久已枯,俄发三芽当夏五。
万物荣枯知有时,枯杨况更能生稊。
天胡此野大此瑞,祖宗垂佑从可知。
吁嗟全蜀今非昔,玉垒金城久荆棘。
幸今天道已好还,欲洗腥羶归古益。
矧兹廊庙古栋梁,肃雍显相登明堂。
岷峨万里来献瑞,愿符景运答休祥。
书言颠木有由蘖,天其永命复大业。
中兴肇开同一机,万载重芳光史牒。
平仄仄仄平平平,平平仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄,○○仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄○○平仄平仄。
仄仄仄仄仄仄平,平仄○平○仄仄。
仄仄平平平仄平,平平仄○平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄平平仄○仄平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
仄平平仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
?平平仄仄仄平,仄○仄○平平平。
平平仄仄平○仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平○仄仄仄仄仄。
○○仄平平仄平,仄仄○平平仄仄。
“天胡此野大此瑞”繁体原文
瑞不爲祥
初是烈祖開炎圖,華夷一統同車書。
人心愛戴無遠邇,親傳聖像繪成都。
成都赤子尊君父,大廷重光奉祠宇。
殿旁一木久已枯,俄發三芽當夏五。
萬物榮枯知有時,枯楊況更能生稊。
天胡此野大此瑞,祖宗垂佑從可知。
吁嗟全蜀今非昔,玉壘金城久荆棘。
幸今天道已好還,欲洗腥羶歸古益。
矧茲廊廟古棟梁,肅雍顯相登明堂。
岷峨萬里來獻瑞,願符景運答休祥。
書言顛木有由蘗,天其永命復大業。
中興肇開同一機,萬載重芳光史牒。
“天胡此野大此瑞”韵律对照
平仄仄仄平平平,平平仄仄平平平。
初是烈祖开炎图,华夷一统同车书。
平平仄仄平仄仄,○○仄仄仄平平。
人心爱戴无远迩,亲传圣像绘成都。
平平仄仄平平仄,仄○○平仄平仄。
成都赤子尊君父,大廷重光奉祠宇。
仄仄仄仄仄仄平,平仄○平○仄仄。
殿旁一木久已枯,俄发三芽当夏五。
仄仄平平平仄平,平平仄○平平平。
万物荣枯知有时,枯杨况更能生稊。
平平仄仄仄仄仄,仄平平仄○仄平。
天胡此野大此瑞,祖宗垂佑从可知。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
吁嗟全蜀今非昔,玉垒金城久荆棘。
仄平平仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
幸今天道已好还,欲洗腥羶归古益。
?平平仄仄仄平,仄○仄○平平平。
矧兹廊庙古栋梁,肃雍显相登明堂。
平平仄仄平○仄,仄平仄仄仄平平。
岷峨万里来献瑞,愿符景运答休祥。
平平平仄仄平仄,平○仄仄仄仄仄。
书言颠木有由蘖,天其永命复大业。
○○仄平平仄平,仄仄○平平仄仄。
中兴肇开同一机,万载重芳光史牒。
“天胡此野大此瑞”全诗注音
初是烈祖开炎图,华夷一统同车书。
人心爱戴无远迩,亲传圣像绘成都。
成都赤子尊君父,大廷重光奉祠宇。
殿旁一木久已枯,俄发三芽当夏五。
万物荣枯知有时,枯杨况更能生稊。
天胡此野大此瑞,祖宗垂佑从可知。
吁嗟全蜀今非昔,玉垒金城久荆棘。
幸今天道已好还,欲洗腥羶归古益。
矧兹廊庙古栋梁,肃雍显相登明堂。
岷峨万里来献瑞,愿符景运答休祥。
书言颠木有由蘖,天其永命复大业。
中兴肇开同一机,万载重芳光史牒。
“天胡此野大此瑞”全诗翻译
译文:
翻译如下所示:
初是烈祖开创炎图,使华夷合一,共同著书于车。
人们心怀崇敬,不论远近,亲自传承圣神的形象,用绘画表现。
成都的子民敬仰君父,大朝廷重彩光,供奉祠宇。
殿旁一株树早已枯死,却突然在夏季发出三枝绿芽。
万物的兴衰有其时,更何况枯杨能够再次生长。
这是天胡地瑞的象征,祖宗的护佑是可知的。
唏嘘之情,整个蜀地已非往昔模样,玉垒和金城久被荆棘所覆盖。
幸好如今正道重行,欲以清洁之心回归古代之盛。
何况这庙宇古老的梁柱,庄严雍容的相位登上明堂。
岷峨地万里送来吉兆,愿景运如愿以偿,应兆吉祥。
文中言及颠倒的树木可以复发新芽,表示天命永恒,伟大事业必将再次兴起。
中兴之举始于同一机缘,万载光辉将被载入重要的历史纪录。
总结:
这首诗歌以赞颂成都地区的兴盛和瑞兆为主题,展现了历史的变迁和希望的复苏。通过描绘树木的生长、祖宗的护佑等象征,表达了作者对成都的赞美和对未来的期许,同时强调了天命和历史循环的思想。
“天胡此野大此瑞”相关诗句:
- 天胡此野大此瑞 出自 [宋] 宋理宗 ·《瑞不爲祥 》
- 此瑞端呈邑大夫 出自 [宋] 杨简 ·《奉檄往哭象山复会葬及归自金溪留宿本县仙乐观归而作是诗 其二 》
- 此夕长天降瑞星 出自 [唐] 杜光庭 ·《赠人 》
- 天上麒麟瑞此时 出自 [宋] 喻良能 ·《张使君生辰 》
- 从此便爲天下瑞 出自 [唐] 周匡物 ·《及第谣 》
- 瑞玉天开此日奇 出自 [宋] 萧立之 ·《开元天宝杂咏 玉有太平字 》
- 若同此瑞合天机 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占鸟第二十二(京本作「占飞禽第二十」○八十三首) 二十七 》
- 此夜长天降瑞星 出自 [宋] 韩驹 ·《上傅守生辰诗 》
- 此地何哉添此瑞 出自 [宋] 曹彦约 ·《朔日迎客之章诸贤多有和者使君再赋仍次韵以谢 》
- 孰知此雪瑞此土 出自 [宋] 陈造 ·《喜雪篇 》
- 天胡夺此翁 出自 [宋] 林希逸 ·《挽後村五首 其一 》
- 此冬无此瑞 出自 [宋] 戴复古 ·《雪後暖 》
- 天欲杀之胡至此 出自 [宋] 方逢辰 ·《问天 》
- 皇天胡爲贷此老 出自 [宋] 陆游 ·《雨中排闷 》
- 此老天胡不憗遗 出自 [宋] 黄庚 ·《哭别月邨 其一 》
- 善士天胡赋此穷 出自 [宋] 孙应时 ·《邑人李子宽公绰以所着十说及论孟解相示极有可敬而老且贫只一子又丧之遂爲无告之民复以诗见投览之凄然赠以八句 》
- 此天此地此经文 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 商鞅 》
- 野僧闻此叫绝天 出自 [宋] 杨万里 ·《纪罗杨二子游南岭石人峰 》
- 此恩大如天 出自 [宋] 李肖龙 ·《便民诗上顔正叔宣慰广东 》
- 此事大关天下望 出自 [宋] 洪咨夔 ·《寄崔帅卿 》