“东风迎歳雪梅残”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“东风迎歳雪梅残”出自哪首诗?

答案:东风迎歳雪梅残”出自: 宋代 刘挚 《次韵弱翁早春病起》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dōng fēng yíng suì xuě méi cán ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题2:“东风迎歳雪梅残”的上一句是什么?

答案:东风迎歳雪梅残”的上一句是: 换骨欣逢九转丹 , 诗句拼音为:huàn gǔ xīn féng jiǔ zhuǎn dān ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题3:“东风迎歳雪梅残”的下一句是什么?

答案:东风迎歳雪梅残”的下一句是: 玉良试火增虹气 , 诗句拼音为: yù liáng shì huǒ zēng hóng qì ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄

“东风迎歳雪梅残”全诗

次韵弱翁早春病起 (cì yùn ruò wēng zǎo chūn bìng qǐ)

朝代:宋    作者: 刘挚

换骨欣逢九转丹,东风迎歳雪梅残
玉良试火增虹气,鹤老经春怯露寒。
诗就越声惊恻恻,梦回天乐记珊珊。
故应有德神明相,宁事祈禳叩夜坛。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

huàn gǔ xīn féng jiǔ zhuǎn dān , dōng fēng yíng suì xuě méi cán 。
yù liáng shì huǒ zēng hóng qì , hè lǎo jīng chūn qiè lù hán 。
shī jiù yuè shēng jīng cè cè , mèng huí tiān lè jì shān shān 。
gù yīng yǒu dé shén míng xiāng , níng shì qí ráng kòu yè tán 。

“东风迎歳雪梅残”繁体原文

次韻弱翁早春病起

換骨欣逢九轉丹,東風迎歳雪梅殘。
玉良試火增虹氣,鶴老經春怯露寒。
詩就越聲驚惻惻,夢回天樂記珊珊。
故應有德神明相,寧事祈禳叩夜壇。

“东风迎歳雪梅残”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
换骨欣逢九转丹,东风迎歳雪梅残。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
玉良试火增虹气,鹤老经春怯露寒。

平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
诗就越声惊恻恻,梦回天乐记珊珊。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
故应有德神明相,宁事祈禳叩夜坛。

“东风迎歳雪梅残”全诗注音

huàn gǔ xīn féng jiǔ zhuǎn dān , dōng fēng yíng suì xuě méi cán 。

换骨欣逢九转丹,东风迎歳雪梅残。

yù liáng shì huǒ zēng hóng qì , hè lǎo jīng chūn qiè lù hán 。

玉良试火增虹气,鹤老经春怯露寒。

shī jiù yuè shēng jīng cè cè , mèng huí tiān lè jì shān shān 。

诗就越声惊恻恻,梦回天乐记珊珊。

gù yīng yǒu dé shén míng xiāng , níng shì qí ráng kòu yè tán 。

故应有德神明相,宁事祈禳叩夜坛。

“东风迎歳雪梅残”全诗翻译

译文:
换骨之人幸运地得到了九转丹,东风迎接新年时,雪梅依然残留。
玉良试验火焰,增添彩虹般的气色,鹤老经历春天,畏惧露水的寒冷。
他的诗作唤起人们悲伤忧愁的情感,梦中回荡着天乐的美妙旋律。
因此,应当拥有美德之人与神明相伴,而不是一味依赖祈祷与崇拜夜晚的坛台。

全文

总结:

这篇古文描述了一个幸运之人得到九转丹的传奇经历,东风迎接新年,雪梅依然残留,给人带来了岁月更迭的感慨。其中玉良试验火焰增添了彩虹般的气色,而鹤老经历春天却畏惧露水的寒冷。诗作唤起人们悲伤忧愁的情感,梦中回荡着美妙的天乐旋律。文章指出应当具备美德,与神明相伴,而不是简单地依赖祈祷和崇拜。

“东风迎歳雪梅残”总结赏析

赏析:这首《次韵弱翁早春病起》是唐代刘挚创作的一首诗。诗人以病中之人的身份,表达了对春天的期待和对生命的思考。诗中运用了丰富的意象和象征,展现了诗人独特的艺术境界。
诗人以“换骨欣逢九转丹”开篇,描绘了一个新的开始,象征着生命的焕发和重生。接着描述了“东风迎岁雪梅残”,寓意着春天的到来,带走了冬天的寒冷,预示着温暖和希望的到来。诗中的“玉良试火增虹气”表现了生命的历练和升华,而“鹤老经春怯露寒”则暗示了岁月的流逝和生命的脆弱。
在诗的结尾,诗人以“故应有德神明相,宁事祈禳叩夜坛”表达了对命运的顺从和对宿命的崇敬,同时也流露出对信仰和精神寄托的追求。

“东风迎歳雪梅残”诗句作者刘挚介绍:

刘挚(一○三○~一○九七),字莘老,永静军东光(今属河北)人。仁宗嘉佑四年(一○五九)进士,试南宫令,徙江陵观察推官。英宗治平中,以韩琦荐补馆阁校勘。神宗熙宁四年(一○七一),迁监察御史里行,屡上书论列新法不便,贬监衡州盐仓。数年後,召入同知太常礼院。元丰初,爲开封府推官,迁右司郎中。因建议执政合厅办事,被言者劾以他故,罢官归乡。明年,起知滑州。哲宗立,召爲吏部郎中,擢侍御史、御史中丞。元佑六年(一○九一。拜尚书右仆射。挚性峭直,勇於去恶,旋爲谗者罗织,出知郓州,徙青州。绍圣初哲宗亲政,以元佑党人累贬鼎州团练副使,新州安置。四年,卒於贬所,年六十八。有《忠肃集》四十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录,辑爲二十卷,其中诗六卷。《宋史》卷三四○有传。 刘挚诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以清王灏编《畿辅丛书》本(简称畿辅本)。辑得之集外诗附於卷末。更多...

“东风迎歳雪梅残”相关诗句: