“会抛此景相寻去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“会抛此景相寻去”出自哪首诗？
答案： “会抛此景相寻去”出自： 宋代 释智圆的 《孤山闲居次欢庆酬会稽仁侄见寄》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huì pāo cǐ jǐng xiāng xún qù ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“会抛此景相寻去”的上一句是什么？
答案：
“会抛此景相寻去”的上一句是： 鸣臯孤鹤静闻天 , 诗句拼音为： míng gāo gū hè jìng wén tiān
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“会抛此景相寻去”的下一句是什么？
答案： “会抛此景相寻去”的下一句是： 渺渺沧江片席悬 , 诗句拼音为： miǎo miǎo cāng jiāng piàn xí xuán ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“会抛此景相寻去”全诗
孤山闲居次欢庆酬会稽仁侄见寄 (gū shān xián jū cì huān qìng chóu huì jī rén zhí jiàn jì)
山耸湖心住任缘，考盘茆舍闭深烟。
月澄秋水牵吟思，花满春岩照困眠。
触石微云闲致雨，鸣臯孤鹤静闻天。
会抛此景相寻去，渺渺沧江片席悬。
平仄平平仄平平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“会抛此景相寻去”繁体原文
孤山閑居次歡慶酬會稽仁姪見寄
山聳湖心住任緣，考槃茆舍閉深煙。
月澄秋水牽吟思，花滿春巖照困眠。
觸石微雲閑致雨，鳴臯孤鶴靜聞天。
會拋此景相尋去，渺渺滄江片席懸。
“会抛此景相寻去”韵律对照
平仄平平仄平平，仄平仄仄仄平平。
山耸湖心住任缘，考盘茆舍闭深烟。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
月澄秋水牵吟思，花满春岩照困眠。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
触石微云闲致雨，鸣臯孤鹤静闻天。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
会抛此景相寻去，渺渺沧江片席悬。
“会抛此景相寻去”全诗注音
山耸湖心住任缘，考盘茆舍闭深烟。
月澄秋水牵吟思，花满春岩照困眠。
触石微云闲致雨，鸣臯孤鹤静闻天。
会抛此景相寻去，渺渺沧江片席悬。
“会抛此景相寻去”全诗翻译
译文：
山峦高耸，湖水环绕，住在这里全凭缘分。茅舍掩映在茂密的烟雾中。月色清澈，秋水倒映，引人吟咏思绪万千。花朵盛开，春岩照亮，使人陷入困倦的沉眠。
碰触石头微微升起云雾，闲散地引发起阵阵细雨。孤雁高鸣，孤立在高山的臯孤之地，静静地聆听着苍天的声音。
彼此相约，放下眼前景色，共同去寻找更远的地方。仿佛遥远无边的沧江上，一片席子悬挂，等待着我们的踏上。
全诗表达了诗人对山水自然的喜爱和对清幽境地的向往，通过描绘山水之美和自然景观的变化，反映了诗人内心的感受和情思。古人在山水间体悟生命的缘起，思考自身的生存和处世之道。诗中以山、湖、月、花等自然元素为主要意象，通过抒发个人情思与自然景观相结合，构成了一幅清幽寂静、自然恬淡的山水诗篇。
“会抛此景相寻去”总结赏析
《孤山闲居次欢庆酬会稽仁侄见寄》这首诗是释智圆创作的，它描述了一处幽静的山水景致，以及诗人内心的愉悦和思绪。这首诗可以被标签为"写景"和"抒情"。
诗人描绘了一座孤山，它高耸湖心，仿佛是湖中的守护神。山上有一间茆舍，被烟雾缭绕，仿佛置身仙境。月光透过秋水，柔和地映照着山间，唤起诗人的吟咏和深思。而山岩上的花朵盛开，也为这幽静的景致增添了生机，然而，它们的美丽却让诗人感到昏昏欲睡。
诗中还出现了微云触石，伴随着淅淅沥沥的雨声，让人感受到宁静的氛围。孤鹤鸣臯，高山上一只孤独的鹤鸣叫，将诗人的思绪带向天际，与大自然相互交融。
最后，诗人表达了与会稽仁侄的欢聚，他们相约离开这幽静的山水，渡过沧江，这种离愁别绪也为整首诗增色不少。
总的来说，这首诗以其清新的意境和抒发的情感，展现了自然与人情的和谐，标签"写景"和"抒情"准确地概括了它的主题。
“会抛此景相寻去”相关诗句：
- 会抛此景相寻去 出自 [宋] 释智圆 ·《孤山闲居次欢庆酬会稽仁侄见寄 》
- 会须寻此景 出自 [宋] 赵湘 ·《寄霅川刁殿丞十二韵 》
- 会抛湘寺去 出自 [唐] 齐己 ·《思游峨嵋寄林下诸友 》
- 此去相思君会取 出自 [宋] 刘宰 ·《和赵章泉见寄二首 其二 》
- 此去欲寻相见 出自 [宋] 释慧方 ·《和蒋运使三颂 其三 》
- 此景一抛吟欲老 出自 [唐] 张乔 ·《归旧山 》
- 不如抛却去寻春 出自 [宋] 朱熹 ·《出山道中口占 》
- 抛书亦欲寻真去 出自 [唐] 皮日休 ·《道院迎仙 》
- 不如抛却去寻春 出自 [宋] 许月卿 ·《川原 》
- 久抛诗酒寻思去 出自 [宋] 吕本中 ·《秋夜 》
- 此景此时谁会得 出自 [宋] 释正觉 ·《雪窦中岩夜坐 》
- 此境终抛去 出自 [唐] 齐己 ·《独院偶作 》
- 情景亦相会 出自 [宋] 陈宾 ·《醒心亭 》
- 物景会相忘 出自 [宋] 洪刍 ·《莲华洞答友人 》
- 惜此衆景会 出自 [宋] 吕陶 ·《寄题丹棱李令野亭 》
- 景物此会府 出自 [宋] 卫宗武 ·《初夏登北山 其三 》
- 此亭会清景 出自 [宋] 华镇 ·《会景亭 》
- 此景少人会 出自 [宋] 陈着 ·《与天甯寺主僧云岫对坐偶成 》
- 抛甎此语真相戏 出自 [宋] 姜特立 ·《寄虞大卿四首 其三 》
- 会寻名山去 出自 [唐] 王昌龄 ·《送东林廉上人归庐山 》