“读书亭中不草草”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“读书亭中不草草”出自哪首诗?
答案: “读书亭中不草草”出自: 宋代 陈文蔚的 《送吴子似归番阳》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dú shū tíng zhōng bù cǎo cǎo ,诗句平仄: 仄平平○仄仄仄 。
问题2:“读书亭中不草草”的上一句是什么?
答案:
“读书亭中不草草”的上一句是: 溪上故人知为谁 , 诗句拼音为: xī shàng gù rén zhī wèi shuí
,诗句平仄: 仄平平○仄仄仄 。
问题3:“读书亭中不草草”的下一句是什么?
答案: “读书亭中不草草”的下一句是: 永平人物入深讨 , 诗句拼音为: yǒng píng rén wù rù shēn tǎo ,诗句平仄:仄平平仄仄○仄。
“读书亭中不草草”全诗
送吴子似归番阳 (sòng wú zǐ sì guī fān yáng)
忆昔舟泊云锦溪,溪上故人知为谁。
读书亭中不草草,永平人物入深讨。
生平藉甚梅子真,我乃晚遇情相亲。
古人事业贵悠久,归欤访我同门友。
仄仄平仄平仄平,平仄仄平平平平。
仄平平○仄仄仄,仄平平仄仄○仄。
平平仄仄平仄平,仄仄仄仄平○○。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄仄平平仄。
“读书亭中不草草”繁体原文
送吳子似歸番陽
憶昔舟泊雲錦溪,溪上故人知爲誰。
讀書亭中不草草,永平人物入深討。
生平藉甚梅子真,我乃晚遇情相親。
古人事業貴悠久,歸歟訪我同門友。
“读书亭中不草草”韵律对照
仄仄平仄平仄平,平仄仄平平平平。
忆昔舟泊云锦溪,溪上故人知为谁。
仄平平○仄仄仄,仄平平仄仄○仄。
读书亭中不草草,永平人物入深讨。
平平仄仄平仄平,仄仄仄仄平○○。
生平藉甚梅子真,我乃晚遇情相亲。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄仄平平仄。
古人事业贵悠久,归欤访我同门友。
“读书亭中不草草”全诗注音
忆昔舟泊云锦溪,溪上故人知为谁。
读书亭中不草草,永平人物入深讨。
生平藉甚梅子真,我乃晚遇情相亲。
古人事业贵悠久,归欤访我同门友。
“读书亭中不草草”全诗翻译
译文:
忆起从前舟停泊在云锦溪上,那溪水上的人,如今已有谁知晓。在读书的亭子里,从不匆忙草率,永平的人物都被深入地探讨。一生中以梅子真先生为依托,我才晚年有幸结识并深感亲近。古人的事业都注重经久,如今我欲前往归访同门友朋。
总结:
诗人怀念过去在云锦溪泊舟的时光,对溪上故人的去向产生疑问。他在读书亭中认真研读,特别是深入研究了永平的人物。他一生受到梅子真先生的影响,晚年才得以结识,感受亲近。诗人思考古人的事业追求都强调经久耐用,表达了对寻访同门友朋的愿望。
“读书亭中不草草”相关诗句:
- 读书亭中不草草 出自 [宋] 陈文蔚 ·《送吴子似归番阳 》
- 读书窗前草不除 出自 [宋] 丘葵 ·《李养吾董教同安爲作长编 》
- 读书三迳草 出自 [唐] 许浑 ·《灞东题司马郊园 》
- 我读本草书 出自 [宋] 张耒 ·《食蟹 》
- 夜读自生书带草 出自 [宋] 方岳 ·《过北固山下旧居 》
- 草深颜巷读书人 出自 [唐] 许浑 ·《下第有怀亲友 》
- 草中立亭亭 出自 [宋] 范成大 ·《紫荷车 》
- 邮亭草草置盘盂 出自 [宋] 陆游 ·《弥牟镇驿舍小酌 》
- 草草茅亭古木间 出自 [宋] 黄敏求 ·《讯黄乙山於寿宁寺 其二 》
- 小亭草草排樽罍 出自 [宋] 郭祥正 ·《二月十一日倪倅敦复小园留饮 》
- 草草邮亭共别觞 出自 [宋] 赵蕃 ·《重送刘伯瑞二首 其一 》
- 劲草亭亭不见风 出自 [宋] 王梦应 ·《呈李书史四首 其三 》
- 往时草草读 出自 [宋] 冯山 ·《与蒲宗孟传正察推 》
- 草亭凉到枕书眠 出自 [宋] 郑刚中 ·《即事 》
- 草草离亭鞍马 出自 [] 孙光宪 ·《上行杯 一 》
- 新草亭中好一期 出自 [唐] 白居易 ·《李十一舍人松园饮小酎酒得元八侍御诗叙云在台中推院有鞫狱之苦即事书怀因酬四韵 》
- 溪上长亭草木中 出自 [宋] 阮阅 ·《湘东驿至萍乡 》
- 但恨着书终草草 出自 [宋] 陆游 ·《病少愈偶作二首 其二 》
- 问讯稍愆书草草 出自 [宋] 赵蕃 ·《晨起闻徐应卿诵季益诗作诗寄季益兼简公择 》
- 村翁不解读本草 出自 [宋] 陆游 ·《山村经行因施药五首 其五 》