“山中尔许树”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“山中尔许树”出自哪首诗?

答案:山中尔许树”出自: 宋代 陈与义 《梅花两绝句 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shān zhōng ěr xǔ shù ,诗句平仄: 平○仄仄仄

问题2:“山中尔许树”的上一句是什么?

答案:山中尔许树”的上一句是: 玉面立疏篱 , 诗句拼音为: yù miàn lì shū lí ,诗句平仄: 平○仄仄仄

问题3:“山中尔许树”的下一句是什么?

答案:山中尔许树”的下一句是: 独自费人诗 , 诗句拼音为: dú zì fèi rén shī ,诗句平仄:仄仄仄平平

“山中尔许树”全诗

梅花两绝句 其二 (méi huā liǎng jué jù qí èr)

朝代:宋    作者: 陈与义

晓天青脉脉,玉面立疏篱。
山中尔许树,独自费人诗。

仄平平仄仄,仄仄仄○平。
平○仄仄仄,仄仄仄平平。

xiǎo tiān qīng mò mò , yù miàn lì shū lí 。
shān zhōng ěr xǔ shù , dú zì fèi rén shī 。

“山中尔许树”繁体原文

梅花兩絕句 其二

曉天青脈脈,玉面立疏籬。
山中爾許樹,獨自費人詩。

“山中尔许树”韵律对照

仄平平仄仄,仄仄仄○平。
晓天青脉脉,玉面立疏篱。

平○仄仄仄,仄仄仄平平。
山中尔许树,独自费人诗。

“山中尔许树”全诗注音

xiǎo tiān qīng mò mò , yù miàn lì shū lí 。

晓天青脉脉,玉面立疏篱。

shān zhōng ěr xǔ shù , dú zì fèi rén shī 。

山中尔许树,独自费人诗。

“山中尔许树”全诗翻译

译文:
晓时,青天如洗,山间清风拂面,她的玉颜在疏篱旁显得格外娇美动人。山中树木静静依约,仿佛在默默倾听她独自吟咏的诗篇。
全文

总结:

诗人描写了一个美丽的景象,描绘了一位清丽动人的女子在山中独自吟咏诗篇的情景。

“山中尔许树”总结赏析

赏析:这首诗《梅花两绝句 其二》是陈与义创作的古诗,表现了梅花的婀娜风姿和诗人的清幽情怀。诗人首先描述了清晨的景色,将梅花与青天相互辉映,形成了一幅青天与白梅相得益彰的画面。梅花被描绘得婉约动人,犹如玉面,立于疏篱之上,这个画面展现了梅花的纯洁和高雅。
诗的下半部分表达了诗人在山中独自赏梅,因而心生诗意。梅花成了他的灵感之源,他独自倚立山间,写下了这首诗。这里诗人通过“独自费人诗”的表述,不仅强调了他的孤独,也突显了他对梅花的倾慕之情。整首诗以清晨梅花为背景,以诗人内心的孤寂和追求为主题,展示了诗人对自然美和心灵的愉悦。

“山中尔许树”诗句作者陈与义介绍:

陈与义(一○九○~一一三八),字去非,号简斋,洛阳(今属河南)人。徽宗政和三年(一一一三)登上舍甲科,授开德府教授。宣和四年(一一二二)擢太学博士、着作佐郎(《容斋四笔》卷一四)。谪监陈留酒税。南渡後,避乱襄汉湖湘。高宗建炎四年(一一三○),召爲兵部员外郎。绍兴元年(一一三一)迁中书舍人,兼掌内制。拜吏部侍郎,改礼部。四年,出知湖州。五年,召爲给事中(宋《嘉泰吴兴志》卷一四)。以病告,提举江州太平观。复爲中书舍人。六年,拜翰林学士、知制诰。七年,爲参知政事。八年,以资政殿学士知湖州,因病,提举临安府洞霄宫。卒,年四十九(《紫微集》卷三五《陈公资政墓志铭》)。有《简斋集》三十卷、《无住词》一卷传世。《宋史》卷四四五有传。 陈与义诗,以元刻《增广笺注简斋诗集》(此本爲瞿氏铁琴铜剑楼旧藏,《四部丛刊》据以影印,旧说宋刻,藏北京图书馆)及元抄《简斋外集》爲底本。校以日本翻刻明嘉靖朝鲜本《须溪先生评点简斋诗集》(简称须溪本,藏北京大学图书馆)及影印文渊阁《四库全书·简斋集》(简称四库本)等。编爲三十一卷。新辑集外诗,附於卷末。更多...

“山中尔许树”相关诗句: