“啼鸟忘形松竹深”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“啼鸟忘形松竹深”出自哪首诗?

答案:啼鸟忘形松竹深”出自: 宋代 贺铸 《同王克慎宿清凉寺兼示和上人孙安之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tí niǎo wàng xíng sōng zhú shēn ,诗句平仄: 平仄仄平平仄平

问题2:“啼鸟忘形松竹深”的上一句是什么?

答案:啼鸟忘形松竹深”的上一句是: 疏钟答响江山迥 , 诗句拼音为: shū zhōng dá xiǎng jiāng shān jiǒng ,诗句平仄: 平仄仄平平仄平

问题3:“啼鸟忘形松竹深”的下一句是什么?

答案:啼鸟忘形松竹深”的下一句是: 借问白云谁卜筑 , 诗句拼音为: jiè wèn bái yún shuí bǔ zhù ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄

“啼鸟忘形松竹深”全诗

同王克慎宿清凉寺兼示和上人孙安之 (tóng wáng kè shèn sù qīng liáng sì jiān shì hé shàng rén sūn ān zhī)

朝代:宋    作者: 贺铸

六代风流不可寻,石头胜槩古犹今。
疏钟答响江山迥,啼鸟忘形松竹深
借问白云谁卜筑,拟要明月共登临。
终投逸少兴公社,蔬粥麻衣事道林。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄仄平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

liù dài fēng liú bù kě xún , shí tou shèng gài gǔ yóu jīn 。
shū zhōng dá xiǎng jiāng shān jiǒng , tí niǎo wàng xíng sōng zhú shēn 。
jiè wèn bái yún shuí bǔ zhù , nǐ yào míng yuè gòng dēng lín 。
zhōng tóu yì shǎo xīng gōng shè , shū zhōu má yī shì dào lín 。

“啼鸟忘形松竹深”繁体原文

同王克慎宿清凉寺兼示和上人孫安之

六代風流不可尋,石頭勝槩古猶今。
疏鐘答響江山迥,啼鳥忘形松竹深。
借問白雲誰卜築,擬要明月共登臨。
終投逸少興公社,蔬粥麻衣事道林。

“啼鸟忘形松竹深”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
六代风流不可寻,石头胜槩古犹今。

平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
疏钟答响江山迥,啼鸟忘形松竹深。

仄仄仄平平仄仄,仄仄平仄仄平平。
借问白云谁卜筑,拟要明月共登临。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
终投逸少兴公社,蔬粥麻衣事道林。

“啼鸟忘形松竹深”全诗注音

liù dài fēng liú bù kě xún , shí tou shèng gài gǔ yóu jīn 。

六代风流不可寻,石头胜槩古犹今。

shū zhōng dá xiǎng jiāng shān jiǒng , tí niǎo wàng xíng sōng zhú shēn 。

疏钟答响江山迥,啼鸟忘形松竹深。

jiè wèn bái yún shuí bǔ zhù , nǐ yào míng yuè gòng dēng lín 。

借问白云谁卜筑,拟要明月共登临。

zhōng tóu yì shǎo xīng gōng shè , shū zhōu má yī shì dào lín 。

终投逸少兴公社,蔬粥麻衣事道林。

“啼鸟忘形松竹深”全诗翻译

译文:
六朝时期的风流才子难以寻觅,石头胜过一切古代和现在的风采。疏钟答应着远处江山的回响,啼鸟在茂密的松竹林中忘乎所以。请问,是哪位高人选定了白云这个地方建造居所,我想与明月一同登临高处观赏风景。最终我决定归附逸少兴公社,过简朴的生活,穿着麻衣,以修行之道为事业。
总结:这篇古文表达了对六朝风流才子的怀念,对石头的赞美,以及对山林自然之美的向往和追求。同时,表现了主人公对清贫逸趣生活的向往,愿意追随逸少兴公社修行道义。

“啼鸟忘形松竹深”总结赏析

赏析:这首诗是贺铸所作,表达了对清凉寺的美景以及与朋友王克慎的共同宿处的感慨和思考。以下是赏析:
诗人以“六代风流不可寻”开篇,强调了古寺的悠久历史,将其与当代的清新景色相对照,突显了寺庙的古老之美。石头、胜槩的描绘,让人感受到了寺庙的古朴和石头的坚实,这些元素都构成了自然景色的一部分。
“疏钟答响江山迥,啼鸟忘形松竹深”这两句描写了清晨的景象,远处的钟声和啼鸟声回荡在江山之间,使人感到宁静与和谐。松竹的深处意味着一种清幽的意境,与繁忙的世界形成了鲜明的对比。
“借问白云谁卜筑,拟要明月共登临”表达了诗人的向往,他想知道是哪位隐士或道士筑造了这个寺庙,希望能够与明亮的月光一同登上寺庙的高处,寻找心灵的宁静和启示。
最后两句“终投逸少兴公社,蔬粥麻衣事道林”表明诗人最终选择了归隐山林的生活,加入了兴公社,过着简朴的生活,吃蔬菜粥,穿麻衣,专注于修道的生活。这反映出诗人对于清凉寺这样的地方和生活方式的向往,追求内心的宁静和道义的追求。

“啼鸟忘形松竹深”诗句作者贺铸介绍:

贺铸(一○五二~一一二五),字方回,号庆湖遗老、北宗狂客,卫州(今河南汲县)人。以唐贺知章爲远祖,因自称越人。初以外戚恩爲右班殿直,官监军器库门、临城酒税、徐州宝丰监等。哲宗元佑七年(一○九二),以李清臣、苏轼等荐,监鄂州宝泉监。丁母忧服除,通判泗州、太平州,管勾亳州明道宫。徽宗大观三年(一一○九)以承议郎致仕,卜居苏南。又以荐复起,管勾杭州洞霄宫。宣和元年(一一一九)再致仕。七年,卒於常州,年七十四。铸善爲词章,以填词名家,因《青玉案》词“梅子黄时雨”句,世称贺梅子。诗亦爲时人所重,自编《庆湖遗老诗集》前後集,今有前集传世。集中诗题下多详注作诗年月及诗中涉及的人物里居姓字,见出今本仍系自编本之旧。事见《庆湖遗老诗集》原序及附录《贺公墓志铭》,《宋史》卷四四三有传。 贺铸诗,以明谢氏小草斋抄本(今藏北京图书馆)爲底本,底本在原集九卷後增补“拾遗”“补遗”各一卷。参校清乾隆彭氏知圣道斋抄本(简称清抄本)、影印清文渊阁《四库全书》本(简称四库本)及宜秋馆刊《宋人集乙编》本(简称宋人集),并酌校宋陈思《两宋名贤小集》(简称小集)中所收诗。新辑集外诗,附於卷末。更多...

“啼鸟忘形松竹深”相关诗句: