“鳷鹊月光寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“鳷鹊月光寒”出自哪首诗？
答案： “鳷鹊月光寒”出自： 唐代 李白的 《三山望金陵寄殷淑》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhī què yuè guāng hán ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“鳷鹊月光寒”的上一句是什么？
答案：
“鳷鹊月光寒”的上一句是： 卢龙霜气冷 , 诗句拼音为： lú lóng shuāng qì lěng
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“鳷鹊月光寒”的下一句是什么？
答案： “鳷鹊月光寒”的下一句是： 耿耿忆琼树 , 诗句拼音为： gěng gěng yì qióng shù ，诗句平仄：仄仄仄平仄。
“鳷鹊月光寒”全诗
三山望金陵寄殷淑 (sān shān wàng jīn líng jì yīn shū)
三山怀谢朓，水澹望长安。
芜没河阳县，秋江正北看。
卢龙霜气冷，鳷鹊月光寒。
耿耿忆琼树，天涯寄一懽。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
“鳷鹊月光寒”繁体原文
三山望金陵寄殷淑
三山懷謝朓，水澹望長安。
蕪沒河陽縣，秋江正北看。
盧龍霜氣冷，鳷鵲月光寒。
耿耿憶瓊樹，天涯寄一懽。
“鳷鹊月光寒”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
三山怀谢朓，水澹望长安。
平仄平平仄，平平仄仄平。
芜没河阳县，秋江正北看。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
卢龙霜气冷，鳷鹊月光寒。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
耿耿忆琼树，天涯寄一懽。
“鳷鹊月光寒”全诗注音
三山怀谢朓，水澹望长安。
芜没河阳县，秋江正北看。
卢龙霜气冷，鳷鹊月光寒。
耿耿忆琼树，天涯寄一懽。
“鳷鹊月光寒”全诗翻译
译文：
三山怀谢朓，水澹望长安。
我怀念着谢朓的三座山，眼前的水面平静地望向远方的长安城。
芜没河阳县，秋江正北看。
草木茂盛，遮蔽了河阳县的轮廓，而秋天的江水正向北流淌。
卢龙霜气冷，鸷鹊月光寒。
卢龙地区的霜气凛冽，狡猾的鸟儿在月光下显得冰冷而孤寂。
耿耿忆琼树，天涯寄一欢。
我怀念着高高的琼树，思念之情如烛火般明亮，将我的思念寄托在天涯远方，期待着一次欢聚。
“鳷鹊月光寒”总结赏析
赏析：这是李白的《三山望金陵寄殷淑》，这首诗表达了诗人对远方金陵的思念之情，以及他对身边美景的感慨。
首句“三山怀谢朓，水澹望长安。”表现了诗人怀念远方友人谢朓，他身处三山之地，眺望遥远的长安城，心情如水面平静，但又充满了无限的忧思。这里写景与抒情相结合，通过山水的描写，抒发了诗人的感情。
接下来的句子“芜没河阳县，秋江正北看。”暗示了诗人所在的地方草木蔓延，水面上波涛汹涌，而远方的金陵则在北方。这里的描写增加了诗意的深度，同时也加强了诗人对远方的思念之情。
第三句“卢龙霜气冷，鳷鹊月光寒。”描述了卢龙地区的寒冷，以及寒冷中鳷鹊飞翔的场景，这一描写营造出了诗中的秋天氛围，同时也与诗人的心情相呼应，更加强化了他的孤寂之感。
最后一句“耿耿忆琼树，天涯寄一懽。”表达了诗人对远方友人的思念之情，他似乎希望通过这首诗将自己的感情传达给远方的朋友，共享一份欢愉。这句话也是整首诗的高潮和情感的发泄。
“鳷鹊月光寒”相关诗句：
- 鳷鹊月光寒 出自 [唐] 李白 ·《三山望金陵寄殷淑 》
- 鳷鹊得光多 出自 [宋] 杨万里 ·《拟进士金波丽鳷鹊诗 》
- 五色波光丽鳷鹊 出自 [宋] 刘过 ·《同郭殿帅游凤山寺探桃李 》
- 明光宫高丽鳷鹊 出自 [宋] 乐备 ·《某属闻少伊广文归别墅将挂其冠然乎富贵恐不免耳欲谒未能因成古诗奉迓某无策可去断章不忘健羡也 》
- 望迷鳷鹊光先起 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵仲至雪 》
- 北辞鳷鹊月 出自 [宋] 宋祁 ·《送四舅朱掾赴英州 》
- 月影移鳷鹊 出自 [宋] 曹勋 ·《深夜谣二首 其一 》
- 鳷鹊余寒通北极 出自 [宋] 唐仲友 ·《雨花台 其一 》
- 鳷鹊露寒连桂宫 出自 [宋] 司马光 ·《华星篇 》
- 雪晴鳷鹊楼边月 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其九二 》
- 夜长鳷鹊偏留月 出自 [宋] 刘攽 ·《和牟公野馆宿早朝 》
- 鳷鹊楼前新月满 出自 [唐] 崔液 ·《上元夜六首 三 》
- 明月还过鳷鹊楼 出自 [唐] 李白 ·《永王东巡歌十一首 四 》
- 吟逸易沈鳷鹊月 出自 [唐] 吴融 ·《寄杨侍郎 》
- 鳷鹊观前明月度 出自 [唐] 钱起 ·《长信怨 》
- 月残鳷鹊雪离离 出自 [宋] 王珪 ·《立春内中帖子词 夫人阁 其五 》
- 月斜鳷鹊漏沈沈 出自 [唐] 吴融 ·《送薛学士赴任峡州二首 二 》
- 更若看鳷鹊 出自 [唐] 曹松 ·《九江送方干归镜湖 》
- 行漏通鳷鹊 出自 [唐] 韦济 ·《奉和圣制次琼岳应制 》
- 有观空鳷鹊 出自 [宋] 胡仲弓 ·《金陵 其二 》