“区区州县信徒劳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“区区州县信徒劳”出自哪首诗?
答案: “区区州县信徒劳”出自: 宋代 赵鼎臣的 《二十二日泛舟曹娥江至蔡家山以晚潮将至趋陆至白宋堰遂复登舟》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qū qū zhōu xiàn xìn tú láo ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“区区州县信徒劳”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“区区州县信徒劳”已经是第一句了。
问题3:“区区州县信徒劳”的下一句是什么?
答案: “区区州县信徒劳”的下一句是: 今日天涯倍寂寥 , 诗句拼音为: jīn rì tiān yá bèi jì liáo ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“区区州县信徒劳”全诗
二十二日泛舟曹娥江至蔡家山以晚潮将至趋陆至白宋堰遂复登舟 (èr shí èr rì fàn zhōu cáo é jiāng zhì cài jiā shān yǐ wǎn cháo jiāng zhì qū lù zhì bái sòng yàn suì fù dēng zhōu)
区区州县信徒劳,今日天涯倍寂寥。
流水有溪皆赴海,泛舟无处不乘潮。
登临初识山川险,来往空悲岁月消。
但可此身长得饱,不妨斗米折吾腰。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“区区州县信徒劳”繁体原文
二十二日泛舟曹娥江至蔡家山以晚潮將至趨陸至白宋堰遂復登舟
區區州縣信徒勞,今日天涯倍寂寥。
流水有溪皆赴海,泛舟無處不乘潮。
登臨初識山川險,來往空悲歲月消。
但可此身長得飽,不妨斗米折吾腰。
“区区州县信徒劳”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
区区州县信徒劳,今日天涯倍寂寥。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
流水有溪皆赴海,泛舟无处不乘潮。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
登临初识山川险,来往空悲岁月消。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
但可此身长得饱,不妨斗米折吾腰。
“区区州县信徒劳”全诗注音
区区州县信徒劳,今日天涯倍寂寥。
流水有溪皆赴海,泛舟无处不乘潮。
登临初识山川险,来往空悲岁月消。
但可此身长得饱,不妨斗米折吾腰。
“区区州县信徒劳”全诗翻译
译文:
区区州县的信徒们辛苦劳作,如今在天涯倍感寂寥。
像是流水汇入大海一样,每一条小溪都朝着同一个目标奔流。无论在哪里划船,都能顺着潮水航行。
初次登上高山,才知道山川的险峻。来来往往,只感觉岁月虚度而令人悲伤。
但只要能养活自己的身体,不妨节约一些,省下用来购买米粮的钱。
“区区州县信徒劳”总结赏析
赏析:这首诗描绘了诗人乘舟泛舟江上的景象,以及诗人内心的感慨。诗人通过舟行江上,观察周围的景色,展现了江水奔流向海的壮丽景象,与流水共鸣,感叹人生的短暂和无常。他在山川险峻的环境中登临,深感岁月的流逝和人生的无常,但也表达了对于身体饱满和生活安康的庆幸,即便生活简朴,也能过得充实满足。
“区区州县信徒劳”相关诗句:
- 区区州县信徒劳 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《二十二日泛舟曹娥江至蔡家山以晚潮将至趋陆至白宋堰遂复登舟 》
- 区区玩物亦徒劳 出自 [宋] 陆游 ·《戏述渊明鸿渐遗事 》
- 区区板筑徒劳耳 出自 [宋] 王十朋 ·《连日至瞿唐谒白帝祠登越公三峡堂徘徊览古共成十二绝 赤甲 》
- 州县信徒劳 出自 [唐] 岑参 ·《冬宵家会饯李郎司兵赴同州 》
- 非爲区区县督邮 出自 [宋] 艾可翁 ·《题渊明像 其二 》
- 虚文末学徒区区 出自 [宋] 韩元吉 ·《跋北齐校书图 》
- 我虽有志徒区区 出自 [宋] 吴芾 ·《喜晴 》
- 爲问区区徒自守 出自 [宋] 马之纯 ·《石头城 》
- 世间凡马徒区区 出自 [宋] 韩淲 ·《马图云韩干笔 》
- 笔下区区徒刻画 出自 [宋] 汪藻 ·《赠丹青僧了本 》
- 画师徒自费区区 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫并帖斯远五首 其五 》
- 徒尔区区岁月添 出自 [宋] 赵拚 ·《信笔示诸弟侄子孙 》
- 左圆右方徒区区 出自 [宋] 敖陶孙 ·《续薄薄酒 》
- 徒自区区撰白头 出自 [宋] 邵雍 ·《别寄一首 》
- 区区出处劳分别 出自 [宋] 刘摰 ·《自衡岳至福严寺二首 其一 》
- 区区抱瓮不辞劳 出自 [宋] 陆文圭 ·《阙题 》
- 劳形区区雠浩渺 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《精卫行 》
- 区区无奈簿书劳 出自 [宋] 陆游 ·《寓叹二首 其一 》
- 口体区区不胜劳 出自 [宋] 杨公远 ·《感怀 其一 》
- 区区终日困尘劳 出自 [宋] 吴芾 ·《安仁挹仙亭 》