“世间凡马徒区区”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“世间凡马徒区区”出自哪首诗？
答案： “世间凡马徒区区”出自： 宋代 韩淲的 《马图云韩干笔》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shì jiān fán mǎ tú qū qū ，诗句平仄： 仄○平仄平平平 。
问题2：“世间凡马徒区区”的上一句是什么？
答案：
“世间凡马徒区区”的上一句是： 騣尾萧骚倏超忽 , 诗句拼音为： zōng wěi xiāo sāo shū chāo hū
，诗句平仄： 仄○平仄平平平 。
问题3：“世间凡马徒区区”的下一句是什么？
答案： “世间凡马徒区区”的下一句是： 笔底丹青色尤勃 , 诗句拼音为： bǐ dǐ dān qīng sè yóu bó ，诗句平仄：仄仄平平仄平仄。
“世间凡马徒区区”全诗
马图云韩干笔 (mǎ tú yún hán gān bǐ)
韩干画肉不画骨，騣尾萧骚倏超忽。
世间凡马徒区区，笔底丹青色尤勃。
风尘澒洞心力短，世代推迁辞气讷。
鹰鹜相呼可奈何，金粟堆前龙荡窟。
平仄仄仄仄仄仄，平仄平平仄平仄。
仄○平仄平平平，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄仄，仄仄平平平仄仄。
平仄○平仄仄平，平仄平平平仄仄。
“世间凡马徒区区”繁体原文
馬圖云韓幹筆
韓幹畫肉不畫骨，騣尾蕭騷倏超忽。
世間凡馬徒區區，筆底丹青色尤勃。
風塵澒洞心力短，世代推遷辭氣訥。
鷹鶩相呼可奈何，金粟堆前龍蕩窟。
“世间凡马徒区区”韵律对照
平仄仄仄仄仄仄，平仄平平仄平仄。
韩干画肉不画骨，騣尾萧骚倏超忽。
仄○平仄平平平，仄仄平平仄平仄。
世间凡马徒区区，笔底丹青色尤勃。
平平仄仄平仄仄，仄仄平平平仄仄。
风尘澒洞心力短，世代推迁辞气讷。
平仄○平仄仄平，平仄平平平仄仄。
鹰鹜相呼可奈何，金粟堆前龙荡窟。
“世间凡马徒区区”全诗注音
韩干画肉不画骨，騣尾萧骚倏超忽。
世间凡马徒区区，笔底丹青色尤勃。
风尘澒洞心力短，世代推迁辞气讷。
鹰鹜相呼可奈何，金粟堆前龙荡窟。
“世间凡马徒区区”全诗翻译
译文：
韩干以画肉不画骨，表现出骏马的神态。画中的骏马尾巴飘扬，姿态萧索而灵动。
世间的普通马只是平凡，而他的画笔下，却展现出了丹青色的崭新活力。
纷扰的尘世让人的心志疲惫，代代推移，言辞变得拙朴。
就像鹰和鹜相互呼应却无可奈何一样，金黄的粟粒堆在龙荡洞前，也无法使它们改变命运。
整首诗通过对画家和作品的描绘，表现了艺术家的精神追求和尘世间的无奈，以及人事物命运无法改变的感慨。
“世间凡马徒区区”相关诗句：
- 世间凡马徒区区 出自 [宋] 韩淲 ·《马图云韩干笔 》
- 凡马徒区区 出自 [唐] 杜甫 ·《遣怀 》
- 区区人世间 出自 [宋] 梅尧臣 ·《拟杜甫玉华宫 》
- 区区凡楚争 出自 [宋] 方一夔 ·《秋夜有感 》
- 虚文末学徒区区 出自 [宋] 韩元吉 ·《跋北齐校书图 》
- 区区板筑徒劳耳 出自 [宋] 王十朋 ·《连日至瞿唐谒白帝祠登越公三峡堂徘徊览古共成十二绝 赤甲 》
- 笔下区区徒刻画 出自 [宋] 汪藻 ·《赠丹青僧了本 》
- 左圆右方徒区区 出自 [宋] 敖陶孙 ·《续薄薄酒 》
- 徒自区区撰白头 出自 [宋] 邵雍 ·《别寄一首 》
- 画师徒自费区区 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫并帖斯远五首 其五 》
- 区区玩物亦徒劳 出自 [宋] 陆游 ·《戏述渊明鸿渐遗事 》
- 爲问区区徒自守 出自 [宋] 马之纯 ·《石头城 》
- 区区州县信徒劳 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《二十二日泛舟曹娥江至蔡家山以晚潮将至趋陆至白宋堰遂复登舟 》
- 徒尔区区岁月添 出自 [宋] 赵拚 ·《信笔示诸弟侄子孙 》
- 我虽有志徒区区 出自 [宋] 吴芾 ·《喜晴 》
- 区区徒尔爲 出自 [唐] 岑参 ·《北庭西郊候封大夫受降回军献上 》
- 区区徒尔爲 出自 [宋] 邢居实 ·《枣阳道中 》
- 鄙人徒区区 出自 [唐] 韦应物 ·《荅贡士黎逢 》
- 效颦徒区区 出自 [宋] 陈造 ·《程帅和陶二诗见忆次韵 》
- 区区徒自效 出自 [唐] 韩愈 ·《石鼎联句 》