“其中根於阳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“其中根於阳”出自哪首诗?
答案: “其中根於阳”出自: 宋代 魏了翁的 《中秋无月分韵得狂字》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qí zhōng gēn wū yáng ,诗句平仄: ○○平平平 。
问题2:“其中根於阳”的上一句是什么?
答案:
“其中根於阳”的上一句是: 水月本同体 , 诗句拼音为: shuǐ yuè běn tóng tǐ
,诗句平仄: ○○平平平 。
问题3:“其中根於阳”的下一句是什么?
答案: “其中根於阳”的下一句是: 炯炯含内景 , 诗句拼音为: jiǒng jiǒng hán nèi jǐng ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“其中根於阳”全诗
中秋无月分韵得狂字 (zhōng qiū wú yuè fēn yùn dé kuáng zì)
金低辟老火,月琯行仲商。
是为阴之中,正与日相望。
浮云横相掩,人谓妬且狂。
彼云初无心,此月亦何伤。
水月本同体,其中根於阳。
炯炯含内景,随时发辉光。
天机之浅者,为人作闲忙。
平平仄仄仄,仄仄○仄平。
仄平平平○,○仄仄○仄。
平平○○仄,平仄仄○平。
仄平平平平,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,○○平平平。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
平平平仄仄,平平仄○平。
“其中根於阳”繁体原文
中秋無月分韻得狂字
金低辟老火,月琯行仲商。
是爲陰之中,正與日相望。
浮雲橫相掩,人謂妬且狂。
彼雲初無心,此月亦何傷。
水月本同體,其中根於陽。
炯炯含內景,隨時發輝光。
天機之淺者,爲人作閒忙。
“其中根於阳”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄○仄平。
金低辟老火,月琯行仲商。
仄平平平○,○仄仄○仄。
是为阴之中,正与日相望。
平平○○仄,平仄仄○平。
浮云横相掩,人谓妬且狂。
仄平平平平,仄仄仄平平。
彼云初无心,此月亦何伤。
仄仄仄平仄,○○平平平。
水月本同体,其中根於阳。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
炯炯含内景,随时发辉光。
平平平仄仄,平平仄○平。
天机之浅者,为人作闲忙。
“其中根於阳”全诗注音
金低辟老火,月琯行仲商。
是为阴之中,正与日相望。
浮云横相掩,人谓妬且狂。
彼云初无心,此月亦何伤。
水月本同体,其中根於阳。
炯炯含内景,随时发辉光。
天机之浅者,为人作闲忙。
“其中根於阳”全诗翻译
译文:
金色的火焰低垂,月亮像琯玉一样横行仲商之间。
它们在阴影之中,与太阳正相对。
飘浮的云朵交相遮掩,人们说嫉妒与疯狂。
那云初时无心,这月也无所伤害。
水与月本同源,其中的本质属于阳光。
明亮的内在景象,随着时间放射出辉煌光芒。
那些对天机了解不深的人,忙碌于琐事之中。
总结:
诗中通过金火、月亮、云和人的对比,表达了阴阳之间的关系以及人们常常被表面现象所误导,忽略了事物的本质。诗人呼吁人们要洞察事物的内在,不被琐事所困扰。
“其中根於阳”相关诗句:
- 其中根於阳 出自 [宋] 魏了翁 ·《中秋无月分韵得狂字 》
- 於其根中 出自 [宋] 释居简 ·《明教禅师五种不坏赞 其四 》
- 於晓岭根伤中倒 出自 [宋] 释道行 ·《颂古十七首 其七 》
- 於中一智是根源 出自 [宋] 释德洪 ·《汾阳十智同真二首 其一 》
- 於其中 出自 [宋] 释守卓 ·《偈十九首 其四 》
- 於其中间 出自 [宋] 释居简 ·《孤云画像赞 》
- 常在於其中 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其三○ 》
- 乃於其中间 出自 [宋] 赵孟坚 ·《拜范文正公祠 》
- 常在於其中 出自 [宋] 释普济 ·《偈颂六十五首 其二三 》
- 枯旱於其中 出自 [唐] 杜甫 ·《种莴苣 》
- 常在於其中 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其九一 》
- 大集於其中 出自 [宋] 释文珦 ·《爲清渭滨赋集清轩诗 》
- 避世於其中 出自 [宋] 朱熹 ·《题刘平甫定庵五咏 巢云 》
- 爲堂於其中 出自 [宋] 韩琦 ·《虚心堂会陈龙图 》
- 笑歌於其中 出自 [宋] 杨简 ·《登石鱼楼 》
- 龃龉於其中 出自 [唐] 白居易 ·《达理二首 一 》
- 大圣於其中 出自 [唐] 顾况 ·《归阳萧寺有丁行者能修无生忍担水施僧况归命稽首作诗 》
- 我楼於其中 出自 [宋] 陈宓 ·《东湖四咏 其二 》
- 魏顺於其中 出自 [宋] 晁逈 ·《知常委顺辞 》
- 常在於其中 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其一四○ 》