“又见儿妇归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“又见儿妇归”出自哪首诗?
答案: “又见儿妇归”出自: 宋代 姜特立的 《幼子娶妇》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yòu jiàn ér fù guī ,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题2:“又见儿妇归”的上一句是什么?
答案:
“又见儿妇归”的上一句是: 翁今已八秩 , 诗句拼音为: wēng jīn yǐ bā zhì
,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题3:“又见儿妇归”的下一句是什么?
答案: “又见儿妇归”的下一句是: 不远年岁间 , 诗句拼音为: bù yuǎn nián suì jiān ,诗句平仄:仄仄平仄○。
“又见儿妇归”全诗
幼子娶妇 (yòu zǐ qǔ fù)
六十得幼子,薄者以为嗤。
新妇拜阿翁,兹事在何时。
翁今已八秩,又见儿妇归。
不远年岁间,更作弄璋诗。
仄仄仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平平,平仄仄平平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄平仄○,○仄仄平平。
“又见儿妇归”繁体原文
幼子娶婦
六十得幼子,薄者以爲嗤。
新婦拜阿翁,茲事在何時。
翁今已八秩,又見兒婦歸。
不遠年歲間,更作弄璋詩。
“又见儿妇归”韵律对照
仄仄仄仄仄,仄仄仄平平。
六十得幼子,薄者以为嗤。
平仄仄平平,平仄仄平平。
新妇拜阿翁,兹事在何时。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
翁今已八秩,又见儿妇归。
仄仄平仄○,○仄仄平平。
不远年岁间,更作弄璋诗。
“又见儿妇归”全诗注音
六十得幼子,薄者以为嗤。
新妇拜阿翁,兹事在何时。
翁今已八秩,又见儿妇归。
不远年岁间,更作弄璋诗。
“又见儿妇归”全诗翻译
译文:
六十岁时得到幼子,年纪较轻的人可能会嘲笑他。
新娘向丈人行礼,这件事情发生在何时?
丈人如今已经八十多岁,又见到儿子的妻子归来。
时间不长,再过几年,他又创作了《弄璋诗》。
全诗讲述了一个人在六十岁时得到了孩子,年纪轻轻地当父亲,被周围人嘲笑。之后,他的儿媳回到家中,丈人已经八十多岁了。最后,他在不久后创作了《弄璋诗》。这首诗以简洁的语言描述了人生的变迁和岁月的流逝。
“又见儿妇归”相关诗句:
- 又见儿妇归 出自 [宋] 姜特立 ·《幼子娶妇 》
- 新妇抱儿归 出自 [宋] 薛季宣 ·《九禽言 其五 》
- 新妇抱儿未归去 出自 [宋] 薛季宣 ·《闻鸠 》
- 又见天孙作妇忙 出自 [宋] 卫宗武 ·《星节前戏成 》
- 南归又苦车中妇 出自 [宋] 陈造 ·《次韵章守猎 》
- 君不见新妇矶、女儿浦 出自 [宋] 方岳 ·《丫头岩 》
- 又不见形模苦遭妇女笑 出自 [宋] 李吕 ·《和韩羲仲主簿古岩韵 》
- 又见出家儿 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二七五 》
- 才见西来又见归 出自 [宋] 韩淲 ·《送成季 其一 》
- 见君归墨又归儒 出自 [宋] 吴惟信 ·《送祝五戒赴陆宰馆 》
- 儿童见了又须惊 出自 [宋] 刘克庄 ·《七和 其二 》
- 又见儿孙学战争 出自 [唐] 韦庄 ·《旅次甬西见儿童以竹枪纸旗戏爲阵列主人叟曰斯子也三世没於阵思所袭祖父讐余因感之 》
- 又见婴儿继女牙 出自 [宋] 程俱 ·《贺仲长得子 》
- 催归又诵吾儿句 出自 [宋] 曹勋 ·《无锡得次子诗促归 》
- 又不见五陵富豪儿 出自 [宋] 刘子翬 ·《夏日吟 》
- 又不见长安轻薄儿 出自 [宋] 李洪 ·《新交行 》
- 汉儿女嫁吴儿妇 出自 [唐] 顾况 ·《和知章诗 》
- 又不见晋宫洒盐儿女曹 出自 [宋] 方岳 ·《诸公赋翠毛笔因次韵爲羊毛笔叹 》
- 还归见儿女 出自 [宋] 张耒 ·《春雪二首 其二 》
- 归山又见违 出自 [唐] 刘得仁 ·《寄春坊顾校书 》