“别知江有国”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“别知江有国”出自哪首诗？
答案： “别知江有国”出自： 宋代 陈景沂的 《桃花》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bié zhī jiāng yǒu guó ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“别知江有国”的上一句是什么？
答案：
“别知江有国”的上一句是： 君山屹半川 , 诗句拼音为： jūn shān yì bàn chuān
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“别知江有国”的下一句是什么？
答案： “别知江有国”的下一句是： 大率水多仙 , 诗句拼音为： dà lǜ shuǐ duō xiān ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“别知江有国”全诗
桃花 (táo huā)
江衔洞庭急，君山屹半川。
别知江有国，大率水多仙。
环绕八百里，洪蒙十万年。
晚春桃正碧，南客晓浮船。
平平仄○仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄仄仄，平平仄仄平。
仄平平○仄，平仄仄平平。
“别知江有国”繁体原文
桃花
江銜洞庭急，君山屹半川。
別知江有國，大率水多仙。
環繞八百里，洪濛十萬年。
晚春桃正碧，南客曉浮船。
“别知江有国”韵律对照
平平仄○仄，平平仄仄平。
江衔洞庭急，君山屹半川。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
别知江有国，大率水多仙。
平仄仄仄仄，平平仄仄平。
环绕八百里，洪蒙十万年。
仄平平○仄，平仄仄平平。
晚春桃正碧，南客晓浮船。
“别知江有国”全诗注音
江衔洞庭急，君山屹半川。
别知江有国，大率水多仙。
环绕八百里，洪蒙十万年。
晚春桃正碧，南客晓浮船。
“别知江有国”全诗翻译
译文：
江水急急地流淌着，洞庭湖紧紧依托着君山，宛如湖水和山峰相互交织。
不知是否有人知晓，江水边有一个国度，很可能存在着许多仙人。
江水环绕着八百里的范围，洪荒历经了十万年。
已是晚春时节，桃花正处于嫩绿的状态，南方的客人早早起航。
“别知江有国”相关诗句：
- 别知江有国 出自 [宋] 陈景沂 ·《桃花 》
- 医国那知别有方 出自 [宋] 张纲 ·《次韵伯寿述怀 》
- 别是江南烟霭国 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉酬袭美苦雨见寄 》
- 别来南国知谁在 出自 [宋] 谭用之 ·《寄孟进士 》
- 别来南国知谁在 出自 [唐] 谭用之 ·《寄孟进士 》
- 报国当材别有人 出自 [唐] 司空图 ·《南至日 》
- 报国当材别有人 出自 [唐] 司空图 ·《南至日 》
- 别有飞来矮人国 出自 [宋] 杨万里 ·《宿花斜桥见鸡冠花二首 其二 》
- 别有国香收不得 出自 [宋] 杨万里 ·《红玫瑰 》
- 卖国由来别有因 出自 [宋] 曹既明 ·《胥山庙 其一 》
- 别有洞天双国色 出自 [宋] 王炎 ·《粧楼怨 》
- 国势那须别有疆 出自 [宋] 郑清之 ·《奉题蜀邸五云西岷峨保障 》
- 江国便知秋 出自 [宋] 郭印 ·《题谢园二首 其二 》
- 久辞知己来江国 出自 [宋] 田锡 ·《秋声有怀寄副翰宋白舍人 》
- 元知楚国富江山 出自 [宋] 张孝友 ·《句 》
- 江外敢知无别计 出自 [宋] 林逋 ·《寄薛学士 》
- 江南享有国 出自 [宋] 何梦桂 ·《送淳安括田省委贾都事 》
- 江边有国宝 出自 [唐] 陈陶 ·《题赠高闲上人 》
- 别有小江潭 出自 [唐] 岑参 ·《六月三十日水亭送华阴王少府还县 》
- 江澄别有天 出自 [宋] 林希逸 ·《掬水月在手 》