“报国当材别有人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“报国当材别有人”出自哪首诗?
答案: “报国当材别有人”出自: 唐代 司空图的 《南至日》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bào guó dāng cái bié yǒu rén ,诗句平仄: 。
问题2:“报国当材别有人”的上一句是什么?
答案:
“报国当材别有人”的上一句是: 求仙自躁非无药 , 诗句拼音为: qiú xiān zì zào fēi wú yào
,诗句平仄: 。
问题3:“报国当材别有人”的下一句是什么?
答案: “报国当材别有人”的下一句是: 鬓发堪伤白已遍 , 诗句拼音为: bìn fà kān shāng bái yǐ biàn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄仄。
“报国当材别有人”全诗
南至日 (nán zhì rì)
年年山压压来频,莫强孤危竞要津。
吉卦偶成开病眼,暖檐还葺寄羸身。
求仙自躁非无药,报国当材别有人。
鬓发堪伤白已遍,镜中更待白眉新。
(同前书卷三九)(按:《全唐诗》卷八八五收此诗首句缺二字,今重录。
)。
平平平仄仄平平,仄平平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄○平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄○○仄仄平平。
?平平平仄○仄??仄?平平平仄仄仄仄○仄平仄仄仄仄仄,平○仄。
?。
“报国当材别有人”繁体原文
南至日
年年山壓壓來頻,莫強孤危競要津。
吉卦偶成開病眼,暖簷還葺寄羸身。
求仙自躁非無藥,報國當材別有人。
鬢髮堪傷白已遍,鏡中更待白眉新。
(同前書卷三九)(按:《全唐詩》卷八八五收此詩首句缺二字,今重錄。
)。
“报国当材别有人”韵律对照
平平平仄仄平平,仄平平平仄仄平。
年年山压压来频,莫强孤危竞要津。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
吉卦偶成开病眼,暖檐还葺寄羸身。
平平仄仄平平仄,仄仄○平仄仄平。
求仙自躁非无药,报国当材别有人。
仄仄平平仄仄仄,仄○○仄仄平平。
鬓发堪伤白已遍,镜中更待白眉新。
?平平平仄○仄??仄?平平平仄仄仄仄○仄平仄仄仄仄仄,平○仄。
(同前书卷三九)(按:《全唐诗》卷八八五收此诗首句缺二字,今重录。
?。
)。
“报国当材别有人”全诗注音
年年山压压来频,莫强孤危竞要津。
吉卦偶成开病眼,暖檐还葺寄羸身。
求仙自躁非无药,报国当材别有人。
鬓发堪伤白已遍,镜中更待白眉新。
(同前书卷三九)(按:《全唐诗》卷八八五收此诗首句缺二字,今重录。
)。
“报国当材别有人”全诗翻译
译文:
年年山压压来频,莫强孤危竞要津。
吉卦偶成开病眼,暖檐还葺寄羸身。
求仙自躁非无药,报国当材别有人。
鬓发堪伤白已遍,镜中更待白眉新。
(同前书卷三九)(按:《全唐诗》卷八八五收此诗首句缺二字,今重录。
)
年年山势压得非常低,频繁而持续,孤立的危险处境竞相交错。
吉卦偶然发生,拯救了我患病的眼睛,温暖的屋檐修葺好,给予了我瘦弱的身体一个寄托。
渴望成仙自以为焦躁,却并非没有解药,报效国家时应选用材能,总有合适的人选。
鬓发已经被白发遍布而受伤,镜中还等待新长出的白眉。
(同前书卷三九)(按:《全唐诗》卷八八五收此诗首句缺两字,今重新录入。)
总结:
这首诗描述了作者面临的困境和希望。山势低垂,频繁而持续地压迫着,孤立的危险处境交错重叠。然而,一次偶然的机遇给予了作者希望,拯救了他患病的眼睛,修葺好了温暖的屋檐,为他瘦弱的身体提供了一个庇护所。尽管渴望成仙使他焦躁不安,但并非没有解药。在为国家贡献时,应该选择适合的人才。作者的白发已经遍布,令他感到伤痛,但他仍然期待着在镜子中看到新长出的白眉。整首诗表达了作者面临困境时的坚韧和对未来的希望。
“报国当材别有人”相关诗句:
- 报国当材别有人 出自 [唐] 司空图 ·《南至日 》
- 报国当材别有人 出自 [唐] 司空图 ·《南至日 》
- 报国报君何所有 出自 [宋] 刁衎 ·《梦中诗 》
- 别有飞来矮人国 出自 [宋] 杨万里 ·《宿花斜桥见鸡冠花二首 其二 》
- 有心报国虽谋国 出自 [宋] 吕陶 ·《和周简州寄范蜀公三章 其三 》
- 有材真国器 出自 [宋] 蔡襄 ·《哭石曼卿 》
- 努力戎行当报国 出自 [宋] 汪元量 ·《关山月 》
- 报国虽当存死节 出自 [唐] 李蠙 ·《题善权寺石壁 》
- 积世衣冠当报国 出自 [宋] 韩淲 ·《示大儿峡州签书判官 》
- 尊君报国当百爲 出自 [宋] 王拱辰 ·《耆英会诗 》
- 未报当年国士知 出自 [宋] 王禹偁 ·《太师中书令魏国公册赠尚书令追封真定王赵挽歌 其一○ 》
- 诸公报国当如何 出自 [宋] 王十朋 ·《前诗送三乡文行虽各献芹然非所以勉子大夫茂明大对之意更爲古诗一章 》
- 人材敌国强 出自 [宋] 葛立方 ·《送胡汝明待制赴镇桂林 》
- 南国自人材 出自 [宋] 赵鼎 ·《泊小金山觉渡寺僧言建德知县桐庐知县婺州教授皆被召 》
- 世上别有润色材 出自 [宋] 强至 ·《题藴忠上人歙砚 》
- 中国人材未尝绝 出自 [宋] 张鎡 ·《书锁树谏图 》
- 国家元气是人材 出自 [宋] 高斯得 ·《孤愤吟十三首 其五 》
- 誓当助君报国万里清胡尘 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《古剑歌 》
- 人材当世用 出自 [宋] 戴复古 ·《寄姚楚州 其一 》
- 终有报国心 出自 [宋] 王玠 ·《题楚辞 》