“偶随鸥鸟度寒溪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“偶随鸥鸟度寒溪”出自哪首诗?
答案: “偶随鸥鸟度寒溪”出自: 宋代 廖刚的 《再和 宝云寺》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ǒu suí ōu niǎo dù hán xī ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“偶随鸥鸟度寒溪”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“偶随鸥鸟度寒溪”已经是第一句了。
问题3:“偶随鸥鸟度寒溪”的下一句是什么?
答案: “偶随鸥鸟度寒溪”的下一句是: 寂寂禅关半掩扉 , 诗句拼音为: jì jì chán guān bàn yǎn fēi ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“偶随鸥鸟度寒溪”全诗
再和 宝云寺 (zài hé bǎo yún sì)
偶随鸥鸟度寒溪,寂寂禅关半掩扉。
翠玉万竿迎晓履,欲凭风露濯尘衣。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“偶随鸥鸟度寒溪”繁体原文
再和 寶雲寺
偶隨鷗鳥度寒溪,寂寂禪關半掩扉。
翠玉萬竿迎曉履,欲憑風露濯塵衣。
“偶随鸥鸟度寒溪”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
偶随鸥鸟度寒溪,寂寂禅关半掩扉。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
翠玉万竿迎晓履,欲凭风露濯尘衣。
“偶随鸥鸟度寒溪”全诗注音
偶随鸥鸟度寒溪,寂寂禅关半掩扉。
翠玉万竿迎晓履,欲凭风露濯尘衣。
“偶随鸥鸟度寒溪”全诗翻译
译文:
我偶然跟随着鸥鸟飞越过寒冷的溪流,前往那寂静的禅室,禅室的门半掩着。翠绿的竹林中万竿嫩笋在迎接着早晨的光芒,我欲借助清风和露水洗涤尘埃覆盖的衣衫。
“偶随鸥鸟度寒溪”相关诗句:
- 偶随鸥鸟度寒溪 出自 [宋] 廖刚 ·《再和 宝云寺 》
- 偶随鸥独往 出自 [宋] 彭汝砺 ·《自临川泛舟还归因假前韵寄粹老提举朝议兼简知府龙图丈 其二 》
- 立沙孤雁偶随鸥 出自 [宋] 赵湘 ·《秋晚舟泊桐江 》
- 偶随鸥鹭便成家 出自 [唐] 温庭筠 ·《西江上送渔父 》
- 偶随鸥鹭到池塘 出自 [宋] 邹浩 ·《闲步 》
- 偶随江上浮鸥来 出自 [宋] 王洋 ·《和谢齐解元见惠 》
- 班坐偶随鸥鹭集 出自 [宋] 孙觌 ·《岁暮郊行 》
- 终随鸥鸟去 出自 [唐] 郑常 ·《谪居汉阳白沙口阻雨因题驿亭 》
- 鸥鸟来相随 出自 [宋] 朱继芳 ·《鸥 》
- 沙帽随鸥鸟 出自 [唐] 杜甫 ·《泊松滋江亭 》
- 终随鸥鸟去 出自 [唐] 雍陶 ·《岳阳晚景 》
- 懒逐溪风偶度云 出自 [宋] 周必大 ·《友人曾无疑示予真索赞 》
- 鸥鸟多应不下溪 出自 [宋] 陆佃 ·《易守建业毅夫有诗赠别次韵五首 其二 》
- 溪边鸥鸟独忘机 出自 [宋] 俞德邻 ·《陪游宣慰游霅归赋 》
- 鸥鸟相随作散人 出自 [宋] 李正民 ·《连雨薪舫不至 》
- 心随鸥鸟沈浮去 出自 [宋] 张舜民 ·《题王侍禁壁 》
- 雄鸭去随鸥鸟飞 出自 [宋] 黄庭坚 ·《宫亭湖 》
- 忘机鸥鸟自随舟 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄周朝议至乐堂 其一 》
- 随舟鸥鸟会相亲 出自 [宋] 彭汝砺 ·《丰湖 其二 》
- 随潮鸥鸟往来频 出自 [宋] 华岳 ·《鸥 》