“随舟鸥鸟会相亲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“随舟鸥鸟会相亲”出自哪首诗?
答案: “随舟鸥鸟会相亲”出自: 宋代 彭汝砺的 《丰湖 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: suí zhōu ōu niǎo huì xiāng qīn ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“随舟鸥鸟会相亲”的上一句是什么?
答案:
“随舟鸥鸟会相亲”的上一句是: 照浦蠙珠应自复 , 诗句拼音为: zhào pǔ pín zhū yìng zì fù
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“随舟鸥鸟会相亲”的下一句是什么?
答案: “随舟鸥鸟会相亲”的下一句是: 使君爱物能如此 , 诗句拼音为: shǐ jūn ài wù néng rú cǐ ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“随舟鸥鸟会相亲”全诗
丰湖 其二 (fēng hú qí èr)
仙阁玲珑高出云,画桥缥缈浄无尘。
满分江海千年润,平占蓬瀛十里春。
照浦蠙珠应自复,随舟鸥鸟会相亲。
使君爱物能如此,闾巷当时合借恂。
平仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“随舟鸥鸟会相亲”繁体原文
豐湖 其二
仙閣玲瓏高出雲,畫橋縹緲浄無塵。
滿分江海千年潤,平占蓬瀛十里春。
照浦蠙珠應自復,隨舟鷗鳥會相親。
使君愛物能如此,閭巷當時合借恂。
“随舟鸥鸟会相亲”韵律对照
平仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
仙阁玲珑高出云,画桥缥缈浄无尘。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
满分江海千年润,平占蓬瀛十里春。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
照浦蠙珠应自复,随舟鸥鸟会相亲。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
使君爱物能如此,闾巷当时合借恂。
“随舟鸥鸟会相亲”全诗注音
仙阁玲珑高出云,画桥缥缈浄无尘。
满分江海千年润,平占蓬瀛十里春。
照浦蠙珠应自复,随舟鸥鸟会相亲。
使君爱物能如此,闾巷当时合借恂。
“随舟鸥鸟会相亲”全诗翻译
译文:
仙阁玲珑高出云,画桥缥缈清净无尘。
满分江海千年润,平占蓬瀛十里春。
照浦蠙珠应自复,随舟鸥鸟会相亲。
使君爱物能如此,闾巷当时合借恂。
全文总结:这篇古文描述了一幅仙境景象。仙阁高耸入云,画桥幽深虚幻,宛如天上仙境。江海水流满分滋润了千年,蓬瀛之地永葆春光。照在浦水中的珍珠应该会自行复原,船只和鸥鸟自然会相互亲近。作者以此来讴歌使君对自然景物的热爱和善待,也期待当时的闾巷风气能够和睦宽恕。
“随舟鸥鸟会相亲”相关诗句:
- 随舟鸥鸟会相亲 出自 [宋] 彭汝砺 ·《丰湖 其二 》
- 忘机鸥鸟自随舟 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄周朝议至乐堂 其一 》
- 鸥鸟行相亲 出自 [宋] 曾协 ·《题李粹伯晦庵 》
- 出门鸥鸟更相亲 出自 [唐] 柳宗元 ·《从崔中丞过卢少尹郊居 》
- 春江鸥鸟定相亲 出自 [宋] 章甫 ·《寄金山良书记 其二 》
- 只余鸥鸟似相亲 出自 [宋] 赵蕃 ·《余干登眺有怀 其二 》
- 无情鸥鸟亦相亲 出自 [宋] 舒邦佐 ·《和许宰寓武邑赓杨丞靖安八咏 其二 》
- 碧波鸥鸟自相亲 出自 [宋] 方一夔 ·《观物 》
- 鸥鸟来相随 出自 [宋] 朱继芳 ·《鸥 》
- 他日相随鸥鸟外 出自 [宋] 冯时行 ·《谢冯贯道惠小舟 》
- 鸥鸟相随作散人 出自 [宋] 李正民 ·《连雨薪舫不至 》
- 会心鱼鸟自相亲 出自 [宋] 李纲 ·《送李似之舍人归连江旧隐二首 其二 》
- 难将鸥鸟亲 出自 [唐] 崔涂 ·《送友人归江南 》
- 常期鸥鸟亲 出自 [宋] 罗荣祖 ·《答招隠 》
- 惟怜鸥鸟亲 出自 [唐] 刘长卿 ·《负谪後登干越亭作 》
- 鸥鸟几时亲 出自 [唐] 贾岛 ·《送友人弃官游江左 》
- 鸥鸟未可亲 出自 [宋] 刘攽 ·《从刘园至澄心寺 》
- 自然鸥鸟亲 出自 [宋] 薛绍彭 ·《句 其二二 》
- 鳬鸟鸥鸟相和鸣 出自 [宋] 赵孟禹 ·《双溪桥亭 》
- 鸥鸟渐能亲几杖 出自 [宋] 范纯仁 ·《章伯望郊居 》