“车如流水马如龙”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“车如流水马如龙”出自哪首诗?

答案:车如流水马如龙”出自: 宋代 史浩 《童丱须知 张设八篇 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chē rú liú shuǐ mǎ rú lóng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题2:“车如流水马如龙”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“车如流水马如龙”已经是第一句了。

问题3:“车如流水马如龙”的下一句是什么?

答案:车如流水马如龙”的下一句是: 从此诸郎不得封 , 诗句拼音为: cóng cǐ zhū láng bù dé fēng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“车如流水马如龙”全诗

童丱须知 张设八篇 其四 (tóng guàn xū zhī zhāng shè bā piān qí sì)

朝代:宋    作者: 史浩

车如流水马如龙,从此诸郎不得封。
无限外家多败类,独余马氏着谦恭。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

chē rú liú shuǐ mǎ rú lóng , cóng cǐ zhū láng bù dé fēng 。
wú xiàn wài jiā duō bài lèi , dú yú mǎ shì zhe qiān gōng 。

“车如流水马如龙”繁体原文

童丱須知 張設八篇 其四

車如流水馬如龍,從此諸郎不得封。
無限外家多敗類,獨餘馬氏著謙恭。

“车如流水马如龙”韵律对照

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
车如流水马如龙,从此诸郎不得封。

平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
无限外家多败类,独余马氏着谦恭。

“车如流水马如龙”全诗注音

chē rú liú shuǐ mǎ rú lóng , cóng cǐ zhū láng bù dé fēng 。

车如流水马如龙,从此诸郎不得封。

wú xiàn wài jiā duō bài lèi , dú yú mǎ shì zhe qiān gōng 。

无限外家多败类,独余马氏着谦恭。

“车如流水马如龙”全诗翻译

译文:

车马奔驰如水流一般迅速,像龙一样威猛。从今以后,所有的诸侯之士都不能被封官爵。
外面有许多无数的家族,但其中败类辈出。唯独马氏家族仍然保持着谦恭谨慎的态度,显得与众不同。

总结:

诗人借喻车马如流水般奔驰和马如龙般威猛,来表达诸侯之士不能再被封官爵。并通过对外家多败类的描绘,突出了马氏家族保持谦恭的美德。整首诗以简洁的语言,表达了作者对家族美德的讴歌与赞扬。

“车如流水马如龙”诗句作者史浩介绍:

史浩(一一○六~一一九四),字直翁,自号真隠居士,鄞县(今浙江宁波)人。高宗绍兴十五年(一一四五)进士,爲余姚尉。历温州教授,召爲太学正,迁国子博士。三十年,权建王府教授。建王爲太子,兼太子右庶子。孝宗即位,爲中书舍人,迁翰林学士、知制诰,寻除参知政事。隆兴元年(一一六三),拜尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使。乾道四年(一一六八),知绍兴府。八年,判福州。淳熙四年(一一七七),召爲侍读学士。五年,拜右丞相。十年,致仕。封魏国公。光宗绍熙五年卒,年八十九,封会稽郡王,谥文惠。有《鄮峰真隠漫录》五十卷。《宝庆四明志》卷九、《宋史》卷三九六有传。 史浩诗,以影印文渊阁《四库全书·鄮峰真隠漫录》爲底本,参校清缪荃孙跋抄本(简称抄本,藏北京大学图书馆)等。新辑集外集另编一卷。更多...

“车如流水马如龙”相关诗句: