“知忆蓬窗此夜声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“知忆蓬窗此夜声”出自哪首诗？
答案： “知忆蓬窗此夜声”出自： 宋代 朱槔的 《舟次鼋湖阻水因由董山 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhī yì péng chuāng cǐ yè shēng ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“知忆蓬窗此夜声”的上一句是什么？
答案：
“知忆蓬窗此夜声”的上一句是： 他年一枕江关梦 , 诗句拼音为： tā nián yī zhěn jiāng guān mèng
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“知忆蓬窗此夜声”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“知忆蓬窗此夜声”已经是最后一句了。
“知忆蓬窗此夜声”全诗
舟次鼋湖阻水因由董山 其一 (zhōu cì yuán hú zǔ shuǐ yīn yóu dǒng shān qí yī)
山雨疏疏心又惊，起瞻天色斗微明。
他年一枕江关梦，知忆蓬窗此夜声。
平仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“知忆蓬窗此夜声”繁体原文
舟次黿湖阻水因由董山 其一
山雨疏疏心又驚，起瞻天色斗微明。
他年一枕江關夢，知憶蓬窗此夜聲。
“知忆蓬窗此夜声”韵律对照
平仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
山雨疏疏心又惊，起瞻天色斗微明。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
他年一枕江关梦，知忆蓬窗此夜声。
“知忆蓬窗此夜声”全诗注音
山雨疏疏心又惊，起瞻天色斗微明。
他年一枕江关梦，知忆蓬窗此夜声。
“知忆蓬窗此夜声”全诗翻译
译文：
山雨疏疏，心中再次感到惊讶，抬头望去，天色微微明亮，犹如星斗相辉映。
在未来的某一年，我将在江边关口的一枕之地，梦见了过往时光。如今，只有在这漂泊的夜晚，我才能回忆起那时的琐碎声音和情景。
“知忆蓬窗此夜声”总结赏析
赏析：这首诗《舟次鼋湖阻水因由董山 其一》是朱槔创作的，表达了诗人对于大自然景色的感慨和对往事的留恋之情。
诗中描述了山雨细密，心情忽然惊醒，这种景象使人感到异常清新。诗人起身望向天空，只见天色微微明亮，似乎是黎明的曙光初破晓。这一刻，诗人内心被大自然的壮丽景象所震撼，也让他的心情得以舒展。
而接下来的两句“他年一枕江关梦，知忆蓬窗此夜声”，表达了诗人对往事的思念。他憧憬着将来，希望在江关一觉醒来时，还能记得今夜蓬窗下的幽静声音。这句话传达出了对过去时光的留恋，以及对未来的期许。
总的来说，这首诗通过描绘山雨和清晨的景象，以及诗人内心的感受，表达了对自然的敬畏和对往事的怀念之情。
“知忆蓬窗此夜声”相关诗句：
- 知忆蓬窗此夜声 出自 [宋] 朱槔 ·《舟次鼋湖阻水因由董山 其一 》
- 檐声夜和蓬窗吟 出自 [宋] 邓肃 ·《和明远喜雨作 》
- 雨掠蓬窗夜有声 出自 [宋] 陆游 ·《初寒 》
- 不知昨夜打窗声 出自 [宋] 朱熹 ·《昨夕不知有雪而晨起四望远峰皆已变色再用元韵作两绝句 其一 》
- 蓬窗忆聚星 出自 [宋] 李彭 ·《寄文若 》
- 夜夜照蓬窗 出自 [宋] 王阮 ·《宿淮南岸一首 》
- 蓬窗听秋声 出自 [宋] 李复 ·《雨中观池荷 》
- 蓬窗今夜客 出自 [宋] 吴潜 ·《偶题 》
- 夜晴风掲蓬窗 出自 [宋] 释德洪 ·《答庆上人三首 其二 》
- 忆着水窗声 出自 [唐] 李洞 ·《西蜀与崔先生话东洛旧游 》
- 风声忽轹蓬窗过 出自 [宋] 陆游 ·《夜中起读书戏作二首 其一 》
- 酒醒蓬窗午夜秋 出自 [宋] 蔡盘 ·《赠江湖隠者 》
- 夜坐蓬窗万壑风 出自 [宋] 陆游 ·《寓叹 》
- 蓬窗夜雨短长梦 出自 [宋] 华岳 ·《後溪 其一 》
- 手托蓬窗夜不眠 出自 [宋] 吴惟信 ·《赠别 其一 》
- 蓬窗夜雨短长梦 出自 [宋] 唐庚 ·《舟航 》
- 蓬窗夜半竹骚然 出自 [宋] 陆游 ·《夜坐 》
- 窗声终夜杂帘声 出自 [宋] 陆游 ·《夜思 》
- 谁知蓬窗梦 出自 [宋] 陆游 ·《书悲二首 其二 》
- 雨叶风窗夜夜声 出自 [宋] 蔡肇 ·《和慎思与文潜无咎对榻夜话达旦 》