首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 又依韵 > 只是荆钗与布裙

“只是荆钗与布裙”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“只是荆钗与布裙”出自哪首诗？

答案： “只是荆钗与布裙”出自：宋代梅尧臣的《又依韵》，是一首七言诗，诗句拼音为： zhǐ shì jīng chāi yǔ bù qún ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

问题2：“只是荆钗与布裙”的上一句是什么？

答案： “只是荆钗与布裙”的上一句是：他时我向会稽去 , 诗句拼音为： tā shí wǒ xiàng huì jī qù ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

问题3：“只是荆钗与布裙”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“只是荆钗与布裙”已经是最后一句了。

“只是荆钗与布裙”全诗

又依韵 (yòu yī yùn)

。朝代：宋。作者：梅尧臣。

多病相如不复云，更何曾有卓文君。
他时我向会稽去，只是荆钗与布裙。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。

duō bìng xiāng rú bù fù yún ， gèng hé zēng yǒu zhuó wén jūn 。
tā shí wǒ xiàng huì jī qù ， zhǐ shì jīng chāi yǔ bù qún 。

又依韻

多病相如不復云，更何曾有卓文君。
他時我向會稽去，只是荆釵與布裙。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
多病相如不复云，更何曾有卓文君。

平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
他时我向会稽去，只是荆钗与布裙。

duō bìng xiāng rú bù fù yún ， gèng hé zēng yǒu zhuó wén jūn 。

多病相如不复云，更何曾有卓文君。

tā shí wǒ xiàng huì jī qù ， zhǐ shì jīng chāi yǔ bù qún 。

他时我向会稽去，只是荆钗与布裙。

译文：
多病相如不再动容，更何曾有卓文君。
将来我将前往会稽，只有荆钗和布裙相伴。

总结：

诗中描绘了一个多病的相如不再对外界产生兴趣和感动，同时表达了对卓文君的思念之情。最后，诗人表达了自己将要去会稽的打算，只携带荆钗和布裙作为行装。

本卷作于皇佑五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。更多...

粮食红叶兰花卧篱歌小雨关塞散心秋日歌咏贞洁宝刀唱歌筑秋胡子黄金采桑礼教虫鸟散曲游园奴隶知音神仙山斋悲惋亡国做人谋略李白凤凰台爱民喜爱峨眉砍柴立冬收获割麦田间清贫封侯墨茶梦想侠气英豪李广青灯乘船寒夜记事月光华容寺古刹怀念先人范仲淹刘宠桥云四句百非歌谣颂忠颂老观察抚今忆昔古风叹时异才奇观抒赞禅境纪实寿词海棠赞赏品茶颂