“大妇银钗小绿裙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“大妇银钗小绿裙”出自哪首诗?
答案: “大妇银钗小绿裙”出自: 宋代 方回的 《虽然吟五首 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dà fù yín chāi xiǎo lǜ qún ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“大妇银钗小绿裙”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“大妇银钗小绿裙”已经是第一句了。
问题3:“大妇银钗小绿裙”的下一句是什么?
答案: “大妇银钗小绿裙”的下一句是: 采茶洗菜踏溪云 , 诗句拼音为: cǎi chá xǐ cài tà xī yún ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“大妇银钗小绿裙”全诗
虽然吟五首 其四 (suī rán yín wǔ shǒu qí sì)
大妇银钗小绿裙,采茶洗菜踏溪云。
虽然此是寻常物,一旦无踪为过军。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“大妇银钗小绿裙”繁体原文
雖然吟五首 其四
大婦銀釵小綠裙,採茶洗菜踏溪雲。
雖然此是尋常物,一旦無蹤爲過軍。
“大妇银钗小绿裙”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
大妇银钗小绿裙,采茶洗菜踏溪云。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
虽然此是寻常物,一旦无踪为过军。
“大妇银钗小绿裙”全诗注音
大妇银钗小绿裙,采茶洗菜踏溪云。
虽然此是寻常物,一旦无踪为过军。
“大妇银钗小绿裙”全诗翻译
译文:
大妇佩戴着银钗,穿着翠绿的小裙子,她采摘茶叶,洗净蔬菜,在溪边徜徉如云。
尽管这些都是平常的事物,一旦失去踪影,却成了军队的过错。
总结:
诗中描绘了一个平凡的场景,描述了一个大妇人物的日常生活,以及她从事的简单的家务活动。尽管这些事情看似平凡,但一旦无法找到或失去,却可能成为引起严重后果的军队错误。这似乎在提醒人们要珍惜平凡的生活,不可忽视小事,以免造成不必要的麻烦。
“大妇银钗小绿裙”相关诗句:
- 大妇银钗小绿裙 出自 [宋] 方回 ·《虽然吟五首 其四 》
- 荆钗布襦小家妇 出自 [宋] 王炎 ·《题徐参议所藏唐人浴儿图 》
- 青楼小妇砑裙长 出自 [唐] 王建 ·《宫词一百首 八十四 》
- 茜裙小妇闯篱门 出自 [宋] 陆游 ·《早饭干溪盖干吉故居也 》
- 小妇轻妆大妇愁 出自 [唐] 徐凝 ·《翫花五首 五 》
- 大妇小妇别有祝 出自 [宋] 舒岳祥 ·《乐神曲 》
- 绿毛钗动小相思 出自 [唐] 薛能 ·《舞者 》
- 荆钗与布裙 出自 [宋] 胡仲弓 ·《丑妇谣 》
- 大姑小妇挑甘荠 出自 [宋] 叶茵 ·《泊舟溪口 》
- 脱却霞裾换(《绿窗新话》作「裙着」)绣裙 出自 [唐] 史君宝 ·《赠还俗女真(题拟) 》
- 长插双钗低系裙 出自 [宋] 邹浩 ·《道傍妇 》
- 荆钗蓬鬓短青裙 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《陇首 》
- 只是荆钗与布裙 出自 [宋] 梅尧臣 ·《又依韵 》
- 且对荆钗与布裙 出自 [宋] 梅尧臣 ·《代书寄王道粹学士 》
- 长羡荆钗与布裙 出自 [唐] 徐月英 ·《叙怀 》
- 缟裙练帨照钗荆 出自 [宋] 胡铨 ·《和和靖八梅 其二 》
- 荆钗布裙相媚妩 出自 [宋] 敖陶孙 ·《续薄薄酒 》
- 荆钗妇惯贫 出自 [唐] 许浑 ·《詶殷尧藩 》
- 荆钗三两妇 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《憩农家 》
- 妇女省钗泽 出自 [宋] 陆游 ·《闻吴中米价甚贵二十韵 》