“千林巧莫催”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“千林巧莫催”出自哪首诗?
答案: “千林巧莫催”出自: 宋代 刘辰翁的 《春景 春来只欠花》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiān lín qiǎo mò cuī ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“千林巧莫催”的上一句是什么?
答案:
“千林巧莫催”的上一句是: 万里寒如信 , 诗句拼音为: wàn lǐ hán rú xìn
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“千林巧莫催”的下一句是什么?
答案: “千林巧莫催”的下一句是: 诗成天一笑 , 诗句拼音为: shī chéng tiān yī xiào ,诗句平仄:平平平仄仄。
“千林巧莫催”全诗
春景 春来只欠花 (chūn jǐng chūn lái zhī qiàn huā)
道是春来也,春犹似未来。
亦知为日久,只是欠花开。
残雪依然在,东风几许回。
空令一杯酒,更忆去年梅。
万里寒如信,千林巧莫催。
诗成天一笑,红绿半争魁。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄○。
○仄仄平仄,○仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“千林巧莫催”繁体原文
春景 春來祇欠花
道是春來也,春猶似未來。
亦知爲日久,祇是欠花開。
殘雪依然在,東風幾許回。
空令一杯酒,更憶去年梅。
萬里寒如信,千林巧莫催。
詩成天一笑,紅綠半爭魁。
“千林巧莫催”韵律对照
仄仄平平仄,平○仄仄平。
道是春来也,春犹似未来。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
亦知为日久,只是欠花开。
平仄平平仄,平平仄仄○。
残雪依然在,东风几许回。
○仄仄平仄,○仄仄平平。
空令一杯酒,更忆去年梅。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
万里寒如信,千林巧莫催。
平平平仄仄,平仄仄平平。
诗成天一笑,红绿半争魁。
“千林巧莫催”全诗注音
道是春来也,春犹似未来。
亦知为日久,只是欠花开。
残雪依然在,东风几许回。
空令一杯酒,更忆去年梅。
万里寒如信,千林巧莫催。
诗成天一笑,红绿半争魁。
“千林巧莫催”全诗翻译
译文:
道理就是春天已经到了,但春天好像还没有完全来临。也知道已经过了很多日子,只是花还没有绽放。残留的雪依然存在,东风吹了几次回来了。空杯中的酒再次唤起对去年梅花的回忆。万里寒意如同一份可靠的消息,千林间的花艺却不要催促。当诗篇完成,天空也会露出一丝微笑,红色与绿色的竞争勃发,差不多争夺第一。
总结:
诗人以春天的到来为引子,描绘了春天的迟缓,表达了对花朵未绽放的期待。通过描写残雪和东风,展示了季节交替的迹象。接着,通过空杯中的酒勾起对往事的回忆,进而谈及寒意和花的生长,抒发了对自然的观察和感受。最后,诗人表示完成的诗篇会带来欢笑,红绿竞争象征着生机和活力。整首诗以自然景物为背景,表达了对时间流转和自然变化的深刻感悟。
“千林巧莫催”相关诗句:
- 千林巧莫催 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 春来只欠花 》
- 天巧千林均一气 出自 [宋] 刘克庄 ·《三叠 其一○ 》
- 催动千林破腊枝 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵徐伯远题钱少愚画孤山月梅图 》
- 错莫千林欲暗时 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵斯远雪中见简 》
- 有镜巧催颜 出自 [唐] 杜甫 ·《闷 》
- 王郎巧催花 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵季共蓬斋新梅 》
- 县官虽巧不催租 出自 [宋] 王遂 ·《寄呈饭牛翁 》
- 情催巧笑开星靥 出自 [唐] 许敬宗 ·《七夕赋咏成篇 》
- 塞雨巧催燕泪落 出自 [宋] 王安石 ·《出塞 》
- 建俗巧计催春阳 出自 [宋] 强至 ·《谢通判国博惠建茶 》
- 工匠莫学巧 出自 [唐] 缺名 ·《五言白话诗 十四 》
- 更巧莫如簧 出自 [宋] 石延年 ·《莺 》
- 巧僞莫敢亲 出自 [唐] 杜甫 ·《敬寄族弟唐十八使君 》
- 莫学天孙巧 出自 [宋] 严粲 ·《巧夕添丁 》
- 用拙巧莫尚 出自 [宋] 杜范 ·《书于立斋自戒并示诸子 》
- 莫信巧堪凭 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和正仲重台梅花 》
- 巧历莫能算 出自 [宋] 晁公遡 ·《赠张文饶 》
- 巧历莫能衍 出自 [宋] 苏轼 ·《明日南禅和诗不到故重赋数珠篇以督之二首 其一 》
- 莫诮经营巧 出自 [宋] 韦骧 ·《和唐韦相国盛山十二咏 流杯渠 》
- 傍宅林园巧 出自 [宋] 卫宗武 ·《和野渡咏梅 》