“更巧莫如簧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“更巧莫如簧”出自哪首诗?
答案: “更巧莫如簧”出自: 宋代 石延年的 《莺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gèng qiǎo mò rú huáng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“更巧莫如簧”的上一句是什么?
答案:
“更巧莫如簧”的上一句是: 至清无奈玉 , 诗句拼音为: zhì qīng wú nài yù
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“更巧莫如簧”的下一句是什么?
答案: “更巧莫如簧”的下一句是: 谷口凄寒甚 , 诗句拼音为: gǔ kǒu qī hán shèn ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“更巧莫如簧”全诗
莺 (yīng)
何处传新哢,间关出建章。
至清无奈玉,更巧莫如簧。
谷口凄寒甚,花阴淑景长。
上林栖处稳,慎勿近雕梁。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“更巧莫如簧”繁体原文
鶯
何處傳新哢,間關出建章。
至清無奈玉,更巧莫如簧。
谷口凄寒甚,花陰淑景長。
上林棲處穩,慎勿近雕梁。
“更巧莫如簧”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
何处传新哢,间关出建章。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
至清无奈玉,更巧莫如簧。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
谷口凄寒甚,花阴淑景长。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
上林栖处稳,慎勿近雕梁。
“更巧莫如簧”全诗注音
何处传新哢,间关出建章。
至清无奈玉,更巧莫如簧。
谷口凄寒甚,花阴淑景长。
上林栖处稳,慎勿近雕梁。
“更巧莫如簧”全诗翻译
译文:
何处传来新的消息,隔着峡谷走出建章宫。
至高清雅,无可奈何的美玉,再没有比得上簧管更巧妙的乐器。
谷口的寒冷凄凉异常,花影下的景色宜人而长久。
上林中安逸恬静,要谨慎不要走近雕梁。
总结:
诗人描绘了一个宫殿所在地,传来了新的消息。建章宫位于峡谷之间,极具清高雅致,内有美玉,但它无法与簧管这样巧妙的乐器相媲美。谷口冰寒,景色优美,而上林则是一个宁静舒适的居所,但需要注意不要靠近悬挂的雕梁。
“更巧莫如簧”相关诗句:
- 更巧莫如簧 出自 [宋] 石延年 ·《莺 》
- 巧舌如簧总莫听 出自 [宋] 刘兼 ·《诫是非 》
- 巧舌如簧总莫听 出自 [唐] 刘兼 ·《诫是非 》
- 巧言如簧笙 出自 [宋] 马之纯 ·《拟岘亭诗 》
- 簧如巧言语 出自 [宋] 李焘 ·《从何使君父子游墨池分韵得名字 》
- 乌肯巧如簧 出自 [宋] 范仲淹 ·《鄱阳酬泉州曹使君见寄 》
- 有舌巧如簧 出自 [宋] 王迈 ·《读庆元党人家乘 其三 》
- 巧舌如笙簧 出自 [宋] 王禹偁 ·《闻鴞 》
- 语巧真如簧 出自 [宋] 詹初 ·《闻鶑 》
- 黄鹂巧言如簧 出自 [宋] 杨万里 ·《演雅六言二首 其二 》
- 如簧巧语何须听 出自 [宋] 欧阳澈 ·《世弼读白乐天放言诗仿其体依前韵作数首见寄因和答之亦仿乐天之体 其一 》
- 如簧巧啭最高枝 出自 [宋] 王洧 ·《湖山十景 柳浪闻鶑 》
- 巧舌如簧鸟解言 出自 [宋] 孔武仲 ·《西园独步二首 其二 》
- 巧语如簧不待频 出自 [宋] 方岳 ·《百舌 》
- 巧舌如簧固易穷 出自 [宋] 李洪 ·《次韵子都兄见寄 其一 》
- (陈允初)高枝反舌巧如簧 出自 [唐] 浙东衆诗人 ·《大历年浙东联唱集 》
- 禽声呖呖如簧巧 出自 [宋] 欧阳子槐 ·《游开山寺 》
- 巧咏发轻簧 出自 [宋] 赵师秀 ·《官田之集翁聘君失期陈伯寿赋诗率尔次韵 》
- 鶑簧巧弄晴 出自 [宋] 姜特立 ·《和叶枢密同游南明 》
- 言簧巧意倾 出自 [宋] 袁说友 ·《文帝登虎圈问尉禽兽簿不能对虎圈啬夫对甚悉上拜啬夫爲上林令张释之曰今以口辨超迁恐天下争口辨无实遂不拜 》