“能令舞文吏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“能令舞文吏”出自哪首诗?
答案: “能令舞文吏”出自: 宋代 强至的 《次刘才邵送魏彦成韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: néng lìng wǔ wén lì ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“能令舞文吏”的上一句是什么?
答案:
“能令舞文吏”的上一句是: 议论不偏颇 , 诗句拼音为: yì lùn bù piān pō
,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题3:“能令舞文吏”的下一句是什么?
答案: “能令舞文吏”的下一句是: 无计得掀簸 , 诗句拼音为: wú jì dé xiān bò ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“能令舞文吏”全诗
次刘才邵送魏彦成韵 (cì liú cái shào sòng wèi yàn chéng yùn)
国朝广仁恩,法令去烦苛。
三官贵持平,除用不轻可。
矫矫魏详刑,儒术富而夥。
余事及刑书,议论不偏颇。
能令舞文吏,无计得掀簸。
计其所平反,阴功已堆垛。
神方介以福,丰获报勤播。
当即趋要涂,鸣玉清以傩。
谁云出处间,此事难预揣。
秋风乡思动,请郡向江左。
犹冀款襟顔,已闻将转舵。
想见桐州民,延首候来舸。
置酒乐佳辰,剩插黄花朵。
仄平仄平平,仄仄仄平平。
○平仄平平,○仄仄○仄。
仄仄仄平平,平仄仄平仄。
平仄仄平平,仄○仄平○。
平仄仄平仄,平仄仄平仄。
仄○仄平仄,平平仄平仄。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
○仄平仄平,平仄平仄○。
平平仄仄○,仄仄○仄仄。
平平平○仄,仄仄仄平仄。
○仄仄平平,仄○○仄仄。
仄仄平平平,平仄仄平仄。
仄仄仄平平,仄仄平平仄。
“能令舞文吏”繁体原文
次劉才邵送魏彥成韵
國朝廣仁恩,法令去煩苛。
三官貴持平,除用不輕可。
矯矯魏詳刑,儒術富而夥。
餘事及刑書,議論不偏頗。
能令舞文吏,無計得掀簸。
計其所平反,陰功已堆垛。
神方介以福,豐穫報勤播。
當即趨要塗,鳴玉清以儺。
誰云出處間,此事難預揣。
秋風鄉思動,請郡向江左。
猶冀款襟顔,已聞將轉舵。
想見桐州民,延首候來舸。
置酒樂佳辰,剩插黄花朵。
“能令舞文吏”韵律对照
仄平仄平平,仄仄仄平平。
国朝广仁恩,法令去烦苛。
○平仄平平,○仄仄○仄。
三官贵持平,除用不轻可。
仄仄仄平平,平仄仄平仄。
矫矫魏详刑,儒术富而夥。
平仄仄平平,仄○仄平○。
余事及刑书,议论不偏颇。
平仄仄平仄,平仄仄平仄。
能令舞文吏,无计得掀簸。
仄○仄平仄,平平仄平仄。
计其所平反,阴功已堆垛。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
神方介以福,丰获报勤播。
○仄平仄平,平仄平仄○。
当即趋要涂,鸣玉清以傩。
平平仄仄○,仄仄○仄仄。
谁云出处间,此事难预揣。
平平平○仄,仄仄仄平仄。
秋风乡思动,请郡向江左。
○仄仄平平,仄○○仄仄。
犹冀款襟顔,已闻将转舵。
仄仄平平平,平仄仄平仄。
想见桐州民,延首候来舸。
仄仄仄平平,仄仄平平仄。
置酒乐佳辰,剩插黄花朵。
“能令舞文吏”全诗注音
国朝广仁恩,法令去烦苛。
三官贵持平,除用不轻可。
矫矫魏详刑,儒术富而夥。
余事及刑书,议论不偏颇。
能令舞文吏,无计得掀簸。
计其所平反,阴功已堆垛。
神方介以福,丰获报勤播。
当即趋要涂,鸣玉清以傩。
谁云出处间,此事难预揣。
秋风乡思动,请郡向江左。
犹冀款襟顔,已闻将转舵。
想见桐州民,延首候来舸。
置酒乐佳辰,剩插黄花朵。
“能令舞文吏”全诗翻译
译文:
国朝广施仁恩,推行法令减少烦苛之事。三官贵族平正执法,处理案件不轻率随意。治理严魏的详细刑罚,使儒学丰富而充实。我在探讨刑书的内容时,议论不偏不倚。能使曲解文辞的官员无法挑拨离间,计算其所平反的冤案,阴功已经堆积如山。神方药物介以幸福,收获丰盈报答勤劳的播种。立即前往要涂(地名),敲鸣玉石清鸣以祈福。谁也不能预料出现的情况,这件事情难以预测。秋风吹动乡思,请求县官向江左地区转舵而行。仍然期待着款待郑重的面容,已经听闻船只即将转向。想象着看见桐州的民众,迎首候着船的到来。准备设宴庆贺美好时光,插上黄花寓意吉祥繁荣。
全文
总结:
文章讲述国朝推行仁政,减轻法令的烦苛,三官贵族公正执法,儒学丰富充实,处理案件公正。主人公对刑书进行议论,剔除偏颇之处。能够阻止官员挑拨离间,彰显隐藏的功绩。神方药物带来福祉,辛勤的播种带来丰收。文章表达了乡愁之情,希望县官能改变船的航向,期待着回到桐州,与人民共度美好时光。
“能令舞文吏”总结赏析
赏析:该诗以丰收祥瑞为背景,描述了国家政治治理的智慧和善政。首先,诗人赞扬了国朝宽仁厚德,法令公平,不烦苛,表现了治国有方的政策。接着,诗人以三官贵持平来说明政府的官员公正廉洁,用人不轻可,体现了官场清廉的风气。然后,诗中提到了魏详的刑法威严,以及儒家学问的兴盛,强调了文治的重要性。作者认为,对于政治和刑法的事务,应当依据书本中的明确规定,避免偏颇和私心,使得治国有法可依,保持社会的稳定和秩序。最后,诗人以风花雪月的意象表达了自己乡思之情,期待国家政府的明智决策和民众幸福安康。
“能令舞文吏”相关诗句:
- 能令舞文吏 出自 [宋] 强至 ·《次刘才邵送魏彦成韵 》
- 当时舞文吏 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄耿令几父过新堂邑作乃几父旧治之地 》
- 谁知舞文吏 出自 [宋] 李彭 ·《别何肃之 》
- 吁嗟吏舞文 出自 [宋] 刘子翬 ·《谕俗 其一二 》
- 能文未得傲能吏 出自 [宋] 杨万里 ·《题丘成之司理明远阁 》
- 黠吏那知便舞文 出自 [宋] 杨亿 ·《郡斋即事书怀十二韵呈诸官 》
- 舞文吏胥无假借 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送朱贶中允宰宋城 》
- 能令石人舞 出自 [宋] 释印肃 ·《李总干遗诗十四句师於一句之下加颂七句 其一○ 》
- 故吏总能文 出自 [宋] 苏轼 ·《韩康公挽词三首 其二 》
- 能令凤舞下丹汉 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠蓬壶丁高士琴 》
- 未说文章与吏能 出自 [宋] 毕仲游 ·《和吕纪常奉使契丹 》
- 爲报能文韩吏部 出自 [宋] 章甫 ·《上黄漕 》
- 吏能全不在文章 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其五八 》
- 况复能舞文 出自 [宋] 毕仲游 ·《感兴简欧阳仲纯兄弟 》
- 使君令尹各能文 出自 [宋] 赵蕃 ·《谒雷潭寺韩文公祠 》
- 文字能令酒盏寛 出自 [宋] 唐庚 ·《受代有日呈谭勉翁谢与权 》
- 文墨能令豪士怯 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《再次前韵戏志康 》
- 吏手无容舞 出自 [宋] 蔡襄 ·《送许寺丞知古田县 》
- 令公莫舞公楚舞 出自 [宋] 宋无 ·《公莫舞 》
- 蛱蝶能飞燕能舞 出自 [宋] 彭汝砺 ·《答同舍游凝祥池 》