“坐令宣城工”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“坐令宣城工”出自哪首诗?
答案: “坐令宣城工”出自: 宋代 何去非的 《次韵和翟公巽猩猩毛笔》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zuò lìng xuān chéng gōng ,诗句平仄: 。
问题2:“坐令宣城工”的上一句是什么?
答案:
“坐令宣城工”的上一句是: 赋芧从衆狙 , 诗句拼音为: fù xù cóng zhòng jū
,诗句平仄: 。
问题3:“坐令宣城工”的下一句是什么?
答案: “坐令宣城工”的下一句是: 无复夸栗须 , 诗句拼音为: wú fù kuā lì xū ,诗句平仄:仄仄平平平。
“坐令宣城工”全诗
次韵和翟公巽猩猩毛笔 (cì yùn hé zhái gōng xùn xīng xīng máo bǐ)
貌妍足巧语,躯恶招歋歈。
赋形具人兽,宁脱荆榛居。
肉尝登俎鼎,饷馈传甘腴。
失计堕醉乡,颠踬无与扶。
柔毫传束缚,航海归仙癯。
浴质逸少池,摛藻知章湖。
杀身固有用,赋芧从衆狙。
坐令宣城工,无复夸栗须。
文房甲四宝,万兔惭蒙肤。
数管友十年,闭门赋三都。
之子信豪迈,嗜学每致劬。
未冠游胶庠,已推经行儒。
蓬山天禄阁,峥嵘凌碧虚。
期予早登蹑,同舍校鲁鱼。
仄平仄仄仄,平仄平?平。
仄平仄平仄,平仄平平平。
仄平平仄仄,仄仄○平平。
仄仄○仄平,平仄平仄平。
平○○仄仄,平仄平平平。
仄仄仄仄平,平仄平平平。
仄平仄仄仄,仄仄○仄○。
仄仄平平平,平仄平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄平,仄平仄○平。
平仄仄平仄,仄仄仄仄平。
仄○平○平,仄平平○平。
平平平仄仄,平平平仄平。
○仄仄平仄,平仄仄仄平。
“坐令宣城工”繁体原文
次韵和翟公巽猩猩毛筆
貌妍足巧語,軀惡招歋歈。
賦形具人獸,寧脫荆榛居。
肉嘗登俎鼎,餉餽傳甘腴。
失計墮醉鄉,顛躓無與扶。
柔毫傳束縛,航海歸仙癯。
浴質逸少池,摛藻知章湖。
殺身固有用,賦芧從衆狙。
坐令宣城工,無復誇栗鬚。
文房甲四寶,萬兔慚蒙膚。
數管友十年,閉門賦三都。
之子信豪邁,嗜學每致劬。
未冠游膠庠,已推經行儒。
蓬山天祿閣,崢嶸凌碧虛。
期予早登躡,同舍校魯魚。
“坐令宣城工”韵律对照
仄平仄仄仄,平仄平?平。
貌妍足巧语,躯恶招歋歈。
仄平仄平仄,平仄平平平。
赋形具人兽,宁脱荆榛居。
仄平平仄仄,仄仄○平平。
肉尝登俎鼎,饷馈传甘腴。
仄仄○仄平,平仄平仄平。
失计堕醉乡,颠踬无与扶。
平○○仄仄,平仄平平平。
柔毫传束缚,航海归仙癯。
仄仄仄仄平,平仄平平平。
浴质逸少池,摛藻知章湖。
仄平仄仄仄,仄仄○仄○。
杀身固有用,赋芧从衆狙。
仄仄平平平,平仄平仄平。
坐令宣城工,无复夸栗须。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
文房甲四宝,万兔惭蒙肤。
仄仄仄仄平,仄平仄○平。
数管友十年,闭门赋三都。
平仄仄平仄,仄仄仄仄平。
之子信豪迈,嗜学每致劬。
仄○平○平,仄平平○平。
未冠游胶庠,已推经行儒。
平平平仄仄,平平平仄平。
蓬山天禄阁,峥嵘凌碧虚。
○仄仄平仄,平仄仄仄平。
期予早登蹑,同舍校鲁鱼。
“坐令宣城工”全诗注音
貌妍足巧语,躯恶招歋歈。
赋形具人兽,宁脱荆榛居。
肉尝登俎鼎,饷馈传甘腴。
失计堕醉乡,颠踬无与扶。
柔毫传束缚,航海归仙癯。
浴质逸少池,摛藻知章湖。
杀身固有用,赋芧从衆狙。
坐令宣城工,无复夸栗须。
文房甲四宝,万兔惭蒙肤。
数管友十年,闭门赋三都。
之子信豪迈,嗜学每致劬。
未冠游胶庠,已推经行儒。
蓬山天禄阁,峥嵘凌碧虚。
期予早登蹑,同舍校鲁鱼。
“坐令宣城工”全诗翻译
译文:
貌美动人,言语巧妙,身体却是邪恶招致祸害。
赋性具备了人和兽的特征,宁愿脱离荆棘丛林居住。
将肉品尝登上了祭坛和鼎中,馈赠的食物散发着甜美的香气。
失算之后陷入了醉乡,颠踬中没有人能扶持。
柔软的毫发束缚了自身,仙人怀抱归航海上。
在舒适的池塘里浴养身体,摘下水面的藻类装饰自己的章节。
牺牲生命的确有一定用途,赋作的竹器却被猴群所嘲弄。
坐在那里命令宣城的工匠,不再夸耀过去曾是栗木制品的需求者。
文房四宝辅助着书写,万卷典籍让人感到惭愧。
数管十年的友谊,闭门赋作三都的作品。
作者表现出豪迈和信念,对学习的热爱使他努力不懈。
尚未冠冕的时候就游历胶州学庠,已经推崇儒家经典的学问。
蓬山上的天禄阁高耸,壮丽地矗立在碧蓝虚空之上。
作者期望自己能早日攀登其巅,与同窗共同在鲁国的学府中获得荣誉。
总结:这篇文言文描述了作者对自己学业和人生的追求,表现出豪放的个性和对学问的嗜爱。作者将自身比喻为具备人和兽性的存在,感叹世事艰辛,但仍然坚持追求美好的理想。他通过描写不同场景和情境,表现出自己的志向和向往。整篇文言文抒发了作者的豪情壮志和对美好生活的向往。
“坐令宣城工”总结赏析
这首诗《次韵和翟公巽猩猩毛笔》由何去非创作,表达了对毛笔的深刻赞美和赋予了它人性化的特点。
赏析:
这首诗以对毛笔的歌颂和赋予人性特质的方式引人注目。诗人以诙谐的笔法,描述了这支毛笔的形态和特点。首先,诗人称赞了这支毛笔的外貌,将其形容为"貌妍足巧语",意味着它外表精致而美丽,似乎具备了说话的能力。接着,诗人将毛笔的功能与人兽相比,将其视为一种特殊的存在,不居于"荆榛"之中,而是在人间扮演重要的角色。诗中还提到了毛笔被用于书写和绘画,甚至用于烹饪,形象地描绘了它的多功能性。
诗人还表达了对毛笔的赞美和感慨,提到了在喝酒时可能会因为沉湎于书写而"颠踬无与扶",并形容毛笔的毫端像是束缚了航海者,但又能够帮助他们"归仙癯"。同时,诗人也将毛笔的用途扩展到了文学和艺术领域,比如用于写诗和绘画。
最后,诗人表达了自己对学习和创作的热情,以及对同道中人的赞美和期待。整首诗通过对毛笔的赞美,实际上也传达了对文学、艺术和知识的尊重和热爱。
“坐令宣城工”相关诗句:
- 坐令宣城工 出自 [宋] 何去非 ·《次韵和翟公巽猩猩毛笔 》
- 宣城黟水无良工 出自 [宋] 马廷鸾 ·《次韵汤叔逊谢笔墨长句 》
- 令弟佐宣城 出自 [唐] 李白 ·《宣州长史弟昭赠余琴谿中双舞鹤诗以见志 》
- 阁中危坐能宣令 出自 [宋] 徐钧 ·《太子深 》
- 坐令千里走龙工 出自 [宋] 陈渊 ·《次韵李耸卿贺太守祷雨有应二首 其一 》
- 坐啸宣城迹已赊 出自 [宋] 李之仪 ·《路西田舍示虞孙小诗二十四首 其二二 》
- 坐令锦官城 出自 [宋] 陆游 ·《月夕 》
- 坐令城郭人 出自 [宋] 刘跂 ·《费家风次韵二首 其二 》
- 坐令临安城 出自 [宋] 张元干 ·《过白彪访沈次律有感十六韵 》
- (时前书卷十九《宣城》引《宣城志》 出自 [唐] 无名氏 ·《直渎(题拟) 》
- 坐令槁死城南隅 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《次韵子磐悼畜马死 》
- 宜城一变宣城様 出自 [宋] 王庭珪 ·《赠宜春笔工 》
- 宣城从古号名城 出自 [宋] 韦骧 ·《送孔彦常待制赴宣城 》
- 宣王诗最工 出自 [宋] 韩淲 ·《五月八日喜雨 》
- 宣州长史粉黛工 出自 [宋] 饶节 ·《李太白画歌 》
- 宣和国工所事治 出自 [宋] 陈傅良 ·《还徐叔子犀带 》
- 丕宣令猷 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《天禧三年册皇太子一首 》
- 宣布宽大令 出自 [宋] 袁燮 ·《与范总干 》
- 遂令宣室思 出自 [宋] 赵汝愚 ·《送学士汪大猷归鄞 》
- 有如宣命令 出自 [宋] 王周 ·《志峡船具诗 梢 》