“黼黻我王度”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“黼黻我王度”出自哪首诗?
答案: “黼黻我王度”出自: 宋代 黄庭坚的 《和答外舅孙莘老》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fǔ fú wǒ wáng dù ,诗句平仄: 仄仄仄○仄 。
问题2:“黼黻我王度”的上一句是什么?
答案:
“黼黻我王度”的上一句是: 行趋补衮职 , 诗句拼音为: xíng qū bǔ gǔn zhí
,诗句平仄: 仄仄仄○仄 。
问题3:“黼黻我王度”的下一句是什么?
答案: “黼黻我王度”的下一句是: 归休饮热客 , 诗句拼音为: guī xiū yǐn rè kè ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“黼黻我王度”全诗
和答外舅孙莘老 (hé dá wài jiù sūn shēn lǎo)
西风挽不来,残暑推不去。
出门厌靴帽,税驾喜巾屦。
道山邻日月,清樾深牖户。
同舍多望郎,闲官无窘步。
少监岩壑姿,宿昔廊庙具。
行趋补衮职,黼黻我王度。
归休饮热客,觞豆愆调护。
浩然养灵根,勿药有神助。
寄声旧僚属,训诂及匕箸。
尚怜费谏纸,玉唾洒新句。
北焙碾玄璧,谷帘煮甘露。
何时临书几,剥芡谈至暮。
平平仄仄平,平仄平仄仄。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄平平仄仄,平仄○仄仄。
平仄平仄平,○平平仄仄。
仄○平仄平,仄仄平仄仄。
○平仄仄仄,仄仄仄○仄。
平平仄仄仄,平仄平○仄。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
仄平仄○仄,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄,仄平仄平仄。
平平○平仄,仄仄平仄仄。
“黼黻我王度”繁体原文
和答外舅孫莘老
西風挽不來,殘暑推不去。
出門厭靴帽,稅駕喜巾屨。
道山鄰日月,清樾深牖戶。
同舍多望郎,閒官無窘步。
少監巖壑姿,宿昔廊廟具。
行趨補衮職,黼黻我王度。
歸休飲熱客,觴豆愆調護。
浩然養靈根,勿藥有神助。
寄聲舊僚屬,訓詁及匕箸。
尚憐費諫紙,玉唾灑新句。
北焙碾玄璧,谷簾煮甘露。
何時臨書几,剝芡談至暮。
“黼黻我王度”韵律对照
平平仄仄平,平仄平仄仄。
西风挽不来,残暑推不去。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
出门厌靴帽,税驾喜巾屦。
仄平平仄仄,平仄○仄仄。
道山邻日月,清樾深牖户。
平仄平仄平,○平平仄仄。
同舍多望郎,闲官无窘步。
仄○平仄平,仄仄平仄仄。
少监岩壑姿,宿昔廊庙具。
○平仄仄仄,仄仄仄○仄。
行趋补衮职,黼黻我王度。
平平仄仄仄,平仄平○仄。
归休饮热客,觞豆愆调护。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
浩然养灵根,勿药有神助。
仄平仄○仄,仄仄仄仄仄。
寄声旧僚属,训诂及匕箸。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
尚怜费谏纸,玉唾洒新句。
仄仄仄平仄,仄平仄平仄。
北焙碾玄璧,谷帘煮甘露。
平平○平仄,仄仄平仄仄。
何时临书几,剥芡谈至暮。
“黼黻我王度”全诗注音
西风挽不来,残暑推不去。
出门厌靴帽,税驾喜巾屦。
道山邻日月,清樾深牖户。
同舍多望郎,闲官无窘步。
少监岩壑姿,宿昔廊庙具。
行趋补衮职,黼黻我王度。
归休饮热客,觞豆愆调护。
浩然养灵根,勿药有神助。
寄声旧僚属,训诂及匕箸。
尚怜费谏纸,玉唾洒新句。
北焙碾玄璧,谷帘煮甘露。
何时临书几,剥芡谈至暮。
“黼黻我王度”全诗翻译
译文:
西风吹不走残余的暑气,残暑依然挥之不去。
出门时讨厌穿着靴帽,但乐意使用巾履。
道山与日月为邻,清幽的园林深藏窗户中。
同在一座宅院,多有期盼着见到佳人的年轻郎君,而无拘束的闲官也不必拘泥步履。
年少时监岩壑的风采,现在在庙堂中展现出来。
奔波劳碌着为朝廷补衮职,佩戴着华美的礼服,我为君王效力。
回家后,安享休息时,痛饮热酒,与亲友欢聚。
酒杯豆子舞蹈,快乐庇佑着宴会。
心胸宽广,修养内在,无需依赖灵丹妙药,自有神明相助。
向远在他乡的旧同僚们寄去问候,讨论古文词句的辨析,甚至涉及餐具的用法。
依然怀念耗费的谏言纸,如同珍宝般地洒扬着新的文辞。
北风烘烤碾磨着乌黑的玄璧,谷帘下煮着甘露。
何时才能静心来撰写一部篇幅宏大的著作,直到芡实剥尽,谈论不尽的学问。
总结:诗中描绘了残暑难退,作者在闲暇时行走于道山的幽静之地。他居住的地方有年轻郎君,也有轻松自在的闲官。作者回忆年少时的英姿飒爽,如今在朝廷中为君王效力。归家后,与亲友共饮热酒,洒扬快乐。他鼓励自己修养内在,不需依赖灵丹妙药。向远方的旧友问好,一同探讨古文词句,并谈及日常生活。作者珍视过去的谏言,不断创作新的文章。最后,诗人希望有一天能够静心撰写巨著,直至将知识剥尽,谈论学问无尽头。
“黼黻我王度”总结赏析
赏析:黄庭坚的《和答外舅孙莘老》表达了对友人的深厚情谊和对人生的深沉思考。诗中通过描绘自然景物、生活琐事,勾勒出一幅淡泊名利、随性而安的图景。诗人以自然的态度看待生活,西风残暑无法改变,人生无法摆脱生老病死,因此顺应自然、从容面对成为了诗人的人生哲学。他厌弃世俗繁文缛节,表现了一种豁达洒脱的情怀。诗中所提到的清樾深牖户、宿昔廊庙、归休饮热客等,都是以古代官员的生活场景为背景,强调了诗人的隐逸之志。
“黼黻我王度”相关诗句:
- 黼黻我王度 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和答外舅孙莘老 》
- 黼黻王度 出自 [宋] 洪遵 ·《汉诏郡县行乡饮酒礼颂诗 其三 》
- 曳我黼黻 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《熙宁祀皇地只十二首 彻豆用《丰安》。 》
- 黼藻王度重丹青 出自 [宋] 张元干 ·《叶少藴生朝 》
- 黼藻王度扶中兴 出自 [宋] 楼钥 ·《送王恭父仓部知洋州 》
- 黼黻幅舄 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後祀五方帝六十首 有熊氏位奠币用《嘉安》。 》
- 黼黻其文 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《庆元二年恭上太皇太后皇太后太上皇帝太上皇后尊号二十四首 其二三 》
- 黼黻帝道 出自 [唐] 崔居俭、卢文纪 ·《郊庙歌辞 後唐宗庙乐舞辞 应天舞 》
- 黼黻承晖 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《庆元二年皇后册宝十三首 其一 》
- 黼黻襜如 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《雨师五首 升降用《钦安》。 》
- 衣裳明黼黻 出自 [宋] 王十朋 ·《县学落成百韵 》
- 黼黻可帝躬 出自 [宋] 刘宰 ·《因石令君行有感成古诗一章呈丞尉二丈不知退之亦肯效孟郊樊宗师以文滑稽否 》
- 黼黻进彤闱 出自 [唐] 王棨 ·《省题诗二十一首 未明求衣 》
- 黼黻藻寰中 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 享先蚕乐章 永和 》
- 黼黻昭文理 出自 [宋] 司马光 ·《相国广平文简程公挽歌二首 其二 》
- 黼黻谬增贲 出自 [宋] 范仲淹 ·《酬和黄太博 》
- 黼黻补卿云 出自 [宋] 孙应时 ·《挽李中甫使君 其四 》
- 花铺黼黻文 出自 [唐] 席豫 ·《奉和圣制答张说南出雀鼠谷 》
- 戎行瞻黼黻 出自 [宋] 蔡郁 ·《奉寄文丞相 》
- 国华增黼黻 出自 [宋] 吕陶 ·《上韩端明 》