“怅望稽山云”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“怅望稽山云”出自哪首诗?
答案: “怅望稽山云”出自: 宋代 陆游的 《晡後领客仅见烛而罢戏作短歌》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chàng wàng jī shān yún ,诗句平仄: 。
问题2:“怅望稽山云”的上一句是什么?
答案:
“怅望稽山云”的上一句是: 客里今食麦 , 诗句拼音为: kè lǐ jīn shí mài
,诗句平仄: 。
问题3:“怅望稽山云”的下一句是什么?
答案: “怅望稽山云”的下一句是: 飞去无六翮 , 诗句拼音为: fēi qù wú liù hé ,诗句平仄:仄仄平平平。
“怅望稽山云”全诗
晡後领客仅见烛而罢戏作短歌 (bū hòu lǐng kè jǐn jiàn zhú ér bà xì zuò duǎn gē)
忍睡出坐衙,扶病起觞客。
本来世味薄,况复酒户迮。
谵谆时强语,嵬昻已颓帻。
烧烛不盈寸,归卧弄书册。
我来未获稻,客里今食麦。
怅望稽山云,飞去无六翮。
仄仄仄仄○,平仄仄平仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
?○平平仄,○平仄平仄。
○仄仄平仄,平仄仄平仄。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄平平平,平仄平仄仄。
“怅望稽山云”繁体原文
晡後領客僅見燭而罷戲作短歌
忍睡出坐衙,扶病起觴客。
本来世味薄,況復酒户迮。
譫諄時強語,嵬昻已頹幘。
燒燭不盈寸,歸臥弄書冊。
我来未穫稻,客裏今食麥。
悵望稽山雲,飛去無六翮。
“怅望稽山云”韵律对照
仄仄仄仄○,平仄仄平仄。
忍睡出坐衙,扶病起觞客。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
本来世味薄,况复酒户迮。
?○平平仄,○平仄平仄。
谵谆时强语,嵬昻已颓帻。
○仄仄平仄,平仄仄平仄。
烧烛不盈寸,归卧弄书册。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
我来未获稻,客里今食麦。
仄仄平平平,平仄平仄仄。
怅望稽山云,飞去无六翮。
“怅望稽山云”全诗注音
忍睡出坐衙,扶病起觞客。
本来世味薄,况复酒户迮。
谵谆时强语,嵬昻已颓帻。
烧烛不盈寸,归卧弄书册。
我来未获稻,客里今食麦。
怅望稽山云,飞去无六翮。
“怅望稽山云”全诗翻译
译文:
忍不住从床榻上坐起,支撑着虚弱的身体迎接宾客。本来世间的滋味已经淡薄,何况如今又置身于酒馆之中。言谈之间,时常用力地说话,头发已然凌乱。燃起的蜡烛不过寸许高,我归来已是深夜,玩弄着书册,翻来覆去,却无法入眠。我来时本想获取一些稻米,如今却在客人家中吃着粗糙的麦饭。望着稽山之巅的云雾,感觉仿佛飞翔的羽翮已然失去,难以再自由飞翔。
总结:
诗人在充满病痛的状态下,感慨人生的苦难和无奈,描绘了自己在酒馆中的场景,与客人的交谈以及内心的郁闷和不安。通过描写细节,抒发了诗人对现实的烦恼和对自由飞翔的向往。
“怅望稽山云”相关诗句:
- 怅望稽山云 出自 [宋] 陆游 ·《晡後领客仅见烛而罢戏作短歌 》
- 怅望秦稽云 出自 [宋] 陆游 ·《秋郊有怀四首 其二 》
- 怅望雁山云 出自 [宋] 舒岳祥 ·《怅望雁山云 》
- 怅望南山云 出自 [唐] 王翰 ·《赠唐祖二子 》
- 怅望海山深处云 出自 [宋] 李纲 ·《再赋孔雀鹦鹉二首 其一 》
- 怅望云山友黄绮 出自 [宋] 苏过 ·《题岑氏心远亭 》
- 怅望云山我欲归 出自 [宋] 吕本中 ·《与李似宗别後奉寄 》
- 云山怅望一回首 出自 [宋] 刘子翬 ·《同翁士特李似表谒巽伯少卿因作醉歌 》
- 起望会稽云 出自 [唐] 白居易 ·《和微之诗二十三首 和寄问刘白 》
- 怅望未休还怅望 出自 [宋] 胡宿 ·《寄芜湖吴殿丞 》
- 东望会稽山 出自 [宋] 文天祥 ·《赠尅择徐吉甫 》
- 凭高望稽山 出自 [宋] 陆游 ·《晚凉登山亭 》
- 稽山穿望眼 出自 [宋] 陈造 ·《寿皇圣帝挽章三首 其三 》
- 登堂望稽山 出自 [宋] 宋高宗 ·《中和堂 》
- 怅望云天暮 出自 [唐] 李端 ·《山中期张芬不至 》
- 碧云增怅望 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄赠曾裘父兼呈严黎二师 》
- 怅望随归云 出自 [唐] 白居易 ·《和微之诗二十三首 和送刘道士游天台 》
- 怅望隔云关 出自 [宋] 章云心 ·《庐山 》
- 怅望九峯云 出自 [唐] 李合 ·《贺州思九疑作 》
- 怅望缑岭云 出自 [唐] 刘驾 ·《别道者 》