“蜚廉变骚屑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“蜚廉变骚屑”出自哪首诗?
答案: “蜚廉变骚屑”出自: 宋代 史弥宁的 《再次王宰翟簿喜雨联句韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēi lián biàn sāo xiè ,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题2:“蜚廉变骚屑”的上一句是什么?
答案:
“蜚廉变骚屑”的上一句是: 一念神所矜 , 诗句拼音为: yī niàn shén suǒ jīn
,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题3:“蜚廉变骚屑”的下一句是什么?
答案: “蜚廉变骚屑”的下一句是: 灵螭卷天河 , 诗句拼音为: líng chī juàn tiān hé ,诗句平仄:平平仄平平。
“蜚廉变骚屑”全诗
再次王宰翟簿喜雨联句韵 (zài cì wáng zǎi zhái bó xǐ yǔ lián jù yùn)
旱魃重为妖,点雨如点血。
一念神所矜,蜚廉变骚屑。
灵螭卷天河,千里洗袢热。
二妙喜欲颠,饮豪赓白雪。
云烟落溪藤,传玩几漫灭。
韩孟不可作,吟社谁与结。
頼有飞鳬僊,鸾栖等超绝。
娱我清庙音,熏蕤听疏越。
仄仄○平平,仄仄○仄仄。
仄仄平仄平,仄平仄平仄。
平平仄平平,平仄仄平仄。
仄仄仄仄平,仄平平仄仄。
平平仄平平,○仄仄仄仄。
平仄仄仄仄,○仄平仄仄。
仄仄平平平,平平仄平仄。
平仄平仄平,平平○○仄。
“蜚廉变骚屑”繁体原文
再次王宰翟簿喜雨聯句韻
旱魃重爲妖,點雨如點血。
一念神所矜,蜚廉變騷屑。
靈螭卷天河,千里洗袢熱。
二妙喜欲顛,飲豪賡白雪。
雲烟落溪藤,傳玩幾漫滅。
韓孟不可作,吟社誰與結。
頼有飛鳬僊,鸞棲等超絕。
娛我清廟音,熏蕤聽疏越。
“蜚廉变骚屑”韵律对照
仄仄○平平,仄仄○仄仄。
旱魃重为妖,点雨如点血。
仄仄平仄平,仄平仄平仄。
一念神所矜,蜚廉变骚屑。
平平仄平平,平仄仄平仄。
灵螭卷天河,千里洗袢热。
仄仄仄仄平,仄平平仄仄。
二妙喜欲颠,饮豪赓白雪。
平平仄平平,○仄仄仄仄。
云烟落溪藤,传玩几漫灭。
平仄仄仄仄,○仄平仄仄。
韩孟不可作,吟社谁与结。
仄仄平平平,平平仄平仄。
頼有飞鳬僊,鸾栖等超绝。
平仄平仄平,平平○○仄。
娱我清庙音,熏蕤听疏越。
“蜚廉变骚屑”全诗注音
旱魃重为妖,点雨如点血。
一念神所矜,蜚廉变骚屑。
灵螭卷天河,千里洗袢热。
二妙喜欲颠,饮豪赓白雪。
云烟落溪藤,传玩几漫灭。
韩孟不可作,吟社谁与结。
頼有飞鳬僊,鸾栖等超绝。
娱我清庙音,熏蕤听疏越。
“蜚廉变骚屑”全诗翻译
译文:
旱魃再度成为妖邪,滴落的雨水如同点缀的鲜血。
一个念头神明所宠爱,原本俭约的廉耻变得轻浮不堪。
灵龙翻卷着天上的银河,千里洗涤着那炎热的衣袍。
两种妙法使人欢喜得要颠倒,畅饮豪情之余赏白雪飘零。
云烟散去,溪边的藤蔓凋零,传颂玩赏的快意都已荡然无存。
韩愈、梁启超这些人物不可效仿,吟咏文学社团又有谁来相互交结呢?
仰仗有像飞天的仙鸟和仙人,凤凰栖息、仙人飞超,都超越寻常。
让我陶醉于清静庙堂的音乐声,沉浸在那袅袅的越调之中。
总结:
诗中描绘了一系列景象和思考,如干旱中的旱魃化作妖邪,点缀的雨水如同鲜血,人的思想有时虽受神明宠爱,却也容易陷入轻浮。灵龙卷动银河,洗净千里炎热,两种妙法带来极大的喜悦,溪边藤蔓凋零,玩赏的快乐烟消云散。韩愈、梁启超等人的行为不宜效仿,文学社团应当互相结合。飞天的仙鸟和仙人超越尘俗,清静庙堂的音乐令人陶醉。整首诗以景物描绘和议论交织,抒发了对人生、学问、社交的深刻思考。
“蜚廉变骚屑”相关诗句:
- 蜚廉变骚屑 出自 [宋] 史弥宁 ·《再次王宰翟簿喜雨联句韵 》
- 屑屑复骚骚 出自 [宋] 项安世 ·《次韵赵主簿雪诗十韵二首 其二 》
- 谈锋蜚屑玉 出自 [宋] 程公许 ·《陪宪节饭石堂书院渡江游双泉墅即席和韵 》
- 蜚廉也世情 出自 [宋] 李纲 ·《过吴江阻风游宁境寺 》
- 从使蜚廉攻 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《中秋夜杨时可与狄端叔载酒见过月下联句 》
- 蜚廉巧撞击 出自 [宋] 喻良能 ·《石钟山 》
- 空使蜚廉怒 出自 [宋] 林希逸 ·《风破寒江迟 》
- 试使祝蜚廉 出自 [宋] 刘攽 ·《季夏雨夜 》
- 多应蜚廉慵 出自 [宋] 释居简 ·《丙申六月二十六日作飘风行 》
- 便能役蜚廉 出自 [宋] 刘跂 ·《费家风次韵二首 其二 》
- 胡贻蜚廉怒 出自 [宋] 李曾伯 ·《阻风太湖沙塘港 》
- 爲我驱蜚廉 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《蚊二首 其二 》
- 傥得蜚廉许 出自 [宋] 朱松 ·《秋怀十首 其二 》
- 渔樵结社谈蜚屑 出自 [宋] 程公许 ·《和小阮沇感时韵 》
- 时台剧谈锯蜚屑 出自 [宋] 程公许 ·《寿悦斋李先生 》
- 蜚廉暴怒犹喧豗 出自 [宋] 刘攽 ·《湘中阻风 》
- 请谢蜚廉亦未甘 出自 [宋] 刘攽 ·《阻风 其一 》
- 馺娑蜚廉次第开 出自 [宋] 司马光 ·《御制後苑赏花钓鱼七言四韵诗一首奉圣旨次韵 》
- 寄语蜚廉亟回驭 出自 [宋] 陈造 ·《十绝句呈章茂深安抚 其四 》
- 蜚廉先驱走寰宇 出自 [宋] 曹勋 ·《苦雨吟 》