“蜚廉巧撞击”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“蜚廉巧撞击”出自哪首诗?
答案: “蜚廉巧撞击”出自: 宋代 喻良能的 《石钟山》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēi lián qiǎo zhuàng jī ,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题2:“蜚廉巧撞击”的上一句是什么?
答案:
“蜚廉巧撞击”的上一句是: 造物妙熔冶 , 诗句拼音为: zào wù miào róng yě
,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题3:“蜚廉巧撞击”的下一句是什么?
答案: “蜚廉巧撞击”的下一句是: 镗鞳仍噌吰 , 诗句拼音为: táng tà réng cēng hóng ,诗句平仄:平仄平平平。
“蜚廉巧撞击”全诗
石钟山 (shí zhōng shān)
南北两石钟,上下一水侧。
造物妙熔冶,蜚廉巧撞击。
镗鞳仍噌吰,歌钟与无射。
丰山吾焉知,蒲牢尔何力。
咨余久愿游,偶此事行役。
时秋风飕飕,日暮水激激。
初如钧天鸣,乍若金奏寂。
入耳粹而清,洗心欣以怿。
怪奇有如此,游览谁能测。
发端示来今,注经人姓郦。
平仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平仄,仄平仄仄仄。
平仄平平平,平平仄平仄。
平平平平平,平平仄平仄。
平平仄仄平,仄仄仄○仄。
平平平平平,仄仄仄仄仄。
平○平平平,仄仄平仄仄。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
仄平仄○仄,平仄平平仄。
仄平仄平平,仄平平仄○。
“蜚廉巧撞击”繁体原文
石鐘山
南北兩石鐘,上下一水側。
造物妙鎔冶,蜚廉巧撞擊。
鏜鞳仍噌吰,歌鐘與無射。
豐山吾焉知,蒲牢爾何力。
咨余久願遊,偶此事行役。
時秋風颼颼,日暮水激激。
初如鈞天鳴,乍若金奏寂。
入耳粹而清,洗心欣以懌。
怪奇有如此,遊覽誰能測。
發端示來今,注經人姓酈。
“蜚廉巧撞击”韵律对照
平仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
南北两石钟,上下一水侧。
仄仄仄平仄,仄平仄仄仄。
造物妙熔冶,蜚廉巧撞击。
平仄平平平,平平仄平仄。
镗鞳仍噌吰,歌钟与无射。
平平平平平,平平仄平仄。
丰山吾焉知,蒲牢尔何力。
平平仄仄平,仄仄仄○仄。
咨余久愿游,偶此事行役。
平平平平平,仄仄仄仄仄。
时秋风飕飕,日暮水激激。
平○平平平,仄仄平仄仄。
初如钧天鸣,乍若金奏寂。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
入耳粹而清,洗心欣以怿。
仄平仄○仄,平仄平平仄。
怪奇有如此,游览谁能测。
仄平仄平平,仄平平仄○。
发端示来今,注经人姓郦。
“蜚廉巧撞击”全诗注音
南北两石钟,上下一水侧。
造物妙熔冶,蜚廉巧撞击。
镗鞳仍噌吰,歌钟与无射。
丰山吾焉知,蒲牢尔何力。
咨余久愿游,偶此事行役。
时秋风飕飕,日暮水激激。
初如钧天鸣,乍若金奏寂。
入耳粹而清,洗心欣以怿。
怪奇有如此,游览谁能测。
发端示来今,注经人姓郦。
“蜚廉巧撞击”全诗翻译
译文:
南北两座石钟,上下悬挂在一片水旁。创造者巧妙地将金属熔炼,雕琢精巧,使钟相互碰撞,发出悦耳的声音。
钟身被打磨得悦耳清脆,歌钟之音也如无形之箭射入人心。我站在丰山之巅,却不知道钟的奥妙所在,也不知道蒲牢为何物,难以揣摩其造钟的力量。
我长久以来渴望游历,偶然有机会展开行程。此时正是秋季,风吹得呼啸,太阳已经下山,水波激荡。
钟声初时如天钧一般鸣响,又仿佛黄金奏乐般寂静。钟声入耳,纯净而清脆,洗涤人心,使人欢喜愉悦。
钟的奇妙之处令人难以理解,谁能完全领略这次游览的奥秘呢?原来,这一切起源于古代,经过传承,而今由姓郦的人来继承和传承。
总结:
诗人讲述了南北两座石钟的制造过程和钟声的美妙,钟声的神奇使得诗人对它们的来历和制造之力产生了好奇和向往,他决定去探寻这一切的秘密。诗歌通过描绘古代钟的神奇和现代人的游览体验,将古今相连,展现了传承和历史的深远意义。
“蜚廉巧撞击”相关诗句:
- 蜚廉巧撞击 出自 [宋] 喻良能 ·《石钟山 》
- 便能役蜚廉 出自 [宋] 刘跂 ·《费家风次韵二首 其二 》
- 蜚廉也世情 出自 [宋] 李纲 ·《过吴江阻风游宁境寺 》
- 试使祝蜚廉 出自 [宋] 刘攽 ·《季夏雨夜 》
- 多应蜚廉慵 出自 [宋] 释居简 ·《丙申六月二十六日作飘风行 》
- 爲我驱蜚廉 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《蚊二首 其二 》
- 傥得蜚廉许 出自 [宋] 朱松 ·《秋怀十首 其二 》
- 从使蜚廉攻 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《中秋夜杨时可与狄端叔载酒见过月下联句 》
- 胡贻蜚廉怒 出自 [宋] 李曾伯 ·《阻风太湖沙塘港 》
- 空使蜚廉怒 出自 [宋] 林希逸 ·《风破寒江迟 》
- 蜚廉变骚屑 出自 [宋] 史弥宁 ·《再次王宰翟簿喜雨联句韵 》
- 请谢蜚廉亦未甘 出自 [宋] 刘攽 ·《阻风 其一 》
- 蜚廉纵风相与偕 出自 [宋] 缪瑜 ·《遇灾报应诗 》
- 桂馆蜚廉事转劳 出自 [宋] 任随 ·《汉武 》
- 蜚廉作横未应饕 出自 [宋] 程公许 ·《拟玉谿体赋醴泉墅海棠二首 其一 》
- 蜚廉先驱走寰宇 出自 [宋] 曹勋 ·《苦雨吟 》
- 蜚廉暴怒犹喧豗 出自 [宋] 刘攽 ·《湘中阻风 》
- 寄语蜚廉亟回驭 出自 [宋] 陈造 ·《十绝句呈章茂深安抚 其四 》
- 馺娑蜚廉次第开 出自 [宋] 司马光 ·《御制後苑赏花钓鱼七言四韵诗一首奉圣旨次韵 》
- 便欲俎豆老子配食蜚廉宫 出自 [宋] 项安世 ·《高风台歌 》