“入梦家山眼共青”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“入梦家山眼共青”出自哪首诗?
答案: “入梦家山眼共青”出自: 宋代 程俱的 《得赵叔问衢婺道中书作寄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rù mèng jiā shān yǎn gòng qīng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“入梦家山眼共青”的上一句是什么?
答案:
“入梦家山眼共青”的上一句是: 避喧人境心随远 , 诗句拼音为: bì xuān rén jìng xīn suí yuǎn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“入梦家山眼共青”的下一句是什么?
答案: “入梦家山眼共青”的下一句是: 岁晚定知成二老 , 诗句拼音为: suì wǎn dìng zhī chéng èr lǎo ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“入梦家山眼共青”全诗
得赵叔问衢婺道中书作寄 (dé zhào shū wèn qú wù dào zhōng shū zuò jì)
田中有秫醉渊明,石上无禾养伯龄。
耸涧苍根终鬰鬰,拂云归翼会冥冥。
避喧人境心随远,入梦家山眼共青。
岁晚定知成二老,深惭招隐苦丁宁。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“入梦家山眼共青”繁体原文
得趙叔問衢婺道中書作寄
田中有秫醉淵明,石上無禾養伯齡。
聳澗蒼根終鬰鬰,拂雲歸翼會冥冥。
避喧人境心随遠,入夢家山眼共青。
歲晚定知成二老,深慚招隱苦丁寧。
“入梦家山眼共青”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
田中有秫醉渊明,石上无禾养伯龄。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
耸涧苍根终鬰鬰,拂云归翼会冥冥。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
避喧人境心随远,入梦家山眼共青。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
岁晚定知成二老,深惭招隐苦丁宁。
“入梦家山眼共青”全诗注音
田中有秫醉渊明,石上无禾养伯龄。
耸涧苍根终鬰鬰,拂云归翼会冥冥。
避喧人境心随远,入梦家山眼共青。
岁晚定知成二老,深惭招隐苦丁宁。
“入梦家山眼共青”全诗翻译
译文:
田中有一片地方种满了秫米,渊明在那里饮酒作乐,而石头上却没有种植庄稼,却养育了伯龄。耸立于深涧的古树,其苍劲的根须一直向下延伸,茂密繁盛。在云雾中飞翔的大鸟,最终会回到那深邃的渊涧之中。避开喧嚣的人世,心灵就可以追随遥远的志向,进入梦中家园,心与眼共享青山绿水的美景。岁月晚年时,就会明白生命的定数,如同两位老者,深感愧对酷爱隐居的苦难之士丁宁。
全文总结:这篇古文通过描写田中的景物和人物,表达了隐居清静的生活态度以及追求真诚内心的主张。强调了避开尘嚣,追随心灵的真挚,回归自然与清净之美。作者以渊明和伯龄为例,展示了古代隐士的生活哲学,对隐逸生活和内心追求的肯定。同时,对招隐苦难之士丁宁的惋惜也表达了对隐逸者境遇的同情。
“入梦家山眼共青”总结赏析
《得赵叔问衢婺道中书作寄》赏析:
这首诗是唐代诗人程俱的作品,表现了诗人对隐居生活的向往和对自然景物的赞美。以下是对这首诗的赏析:
诗人以秫和禾作为意象,描绘了田园生活的安宁和宁静。秫和禾都是农田中的庄稼,秫醉渊明、石上无禾,暗示了一种超然于尘世的境界,与诗人心中的理想生活相契合。这两句写景的标签可以是“写景”。
接下来的两句“耸涧苍根终鬰鬰,拂云归翼会冥冥。”表现了自然界的生命力和不竭的生长力,也暗示了诗人渴望与自然相融、随心所欲的愿望。这里可以标记为“抒情”。
“避喧人境心随远,入梦家山眼共青。”表达了诗人远离尘嚣,心随远方的向往,家山成为了他梦寐以求的归宿,这里可以标记为“隐逸”。
最后两句“岁晚定知成二老,深惭招隐苦丁宁。”则表达了诗人对自己追求隐逸生活的坚定决心,承认了这一选择需要付出艰辛,但仍然坚守初心。这里可以标记为“咏志”。
总的来说,这首诗以优美的词藻和深刻的意境,表达了诗人对隐逸生活和自然之美的向往,同时也反映了他的坚韧和决心。
“入梦家山眼共青”相关诗句:
- 入梦家山眼共青 出自 [宋] 程俱 ·《得赵叔问衢婺道中书作寄 》
- 一梦家山眼亦青 出自 [宋] 朱松 ·《和几叟秋日南浦十绝句简子庄寄几叟 其一○ 》
- 江山眼共青 出自 [宋] 方岳 ·《挽曹侍郎 其一 》
- 浓欢共贷家山梦 出自 [宋] 陈造 ·《次韵许节推喜雪 》
- 入眼秪青山 出自 [唐] 李咸用 ·《酬蕴微 》
- 浯山青入眼 出自 [宋] 丘葵 ·《慈济行祠 》
- 家山虽入眼 出自 [宋] 李之仪 ·《秦太虚出鲁直所寄诗因次其韵 》
- 梦破青山落眼中 出自 [宋] 韩驹 ·《题万松亭 其一 》
- 假梦入青山 出自 [唐] 张南史 ·《同韩侍郎秋朝使院 》
- 青山入梦多 出自 [唐] 徐夤 ·《旅次寓题 》
- 梦魂合眼到家山 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵飞卿 》
- 溪山合眼梦还家 出自 [宋] 曾巩 ·《遣兴 》
- 家山忽入梦 出自 [宋] 李流谦 ·《一春无日不饮遂作肺嗽效乐天体 》
- 家山时入梦 出自 [宋] 文天祥 ·《自叹三首 其二 》
- 入眼羣山青未了 出自 [宋] 张伯子 ·《视旱田赋呈上元簿杨明卿 》
- 出郭青山入眼多 出自 [宋] 程端蒙 ·《绝句 》
- 入眼青山独有情 出自 [宋] 李纲 ·《山居遣兴四首 其三 》
- 错认青山入眼来 出自 [宋] 吴芾 ·《久欲乞归未得一日蒙恩放归不胜欣喜涂中得十五首 其一二 》
- 入眼群山青未了 出自 [宋] 王信 ·《视旱田赋呈上元簿杨明卿 》
- 入眼青山看不厌 出自 [宋] 刘着 ·《月夜泛舟 》