“长作去来想”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“长作去来想”出自哪首诗?
答案: “长作去来想”出自: 宋代 方一夔的 《感兴二十七首 其二六》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cháng zuò qù lái xiǎng ,诗句平仄: ○仄仄平仄 。
问题2:“长作去来想”的上一句是什么?
答案:
“长作去来想”的上一句是: 我笑痴绝人 , 诗句拼音为: wǒ xiào chī jué rén
,诗句平仄: ○仄仄平仄 。
问题3:“长作去来想”的下一句是什么?
答案: “长作去来想”的下一句是: 区区曹孟德 , 诗句拼音为: qū qū cáo mèng dé ,诗句平仄:平平平仄仄。
“长作去来想”全诗
感兴二十七首 其二六 (gǎn xīng èr shí qī shǒu qí èr liù)
屏前戏羣优,黄冠与榛杖。
喜怒视朝暮,吊庆随俯仰。
不知有线索,但道多伎俩。
须臾屏後人,掣去无影响。
人生大化中,天地一罝网。
纷纷声利场,举世争掉鞅。
此身归空虚,身外计得丧。
我笑痴绝人,长作去来想。
区区曹孟德,诡谲穷万状。
闻道西陵坟,妓乐閙黄壤。
○平仄平平,平○仄平仄。
仄仄仄平仄,仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
平平○仄平,仄仄平仄仄。
平平仄仄○,平仄仄平仄。
平平平仄平,仄仄平仄仄。
仄平平○平,平仄仄仄○。
仄仄平仄平,○仄仄平仄。
平平平仄仄,仄仄平仄仄。
○仄平平○,仄仄仄平仄。
“长作去来想”繁体原文
感興二十七首 其二六
屏前戲羣優,黄冠與榛杖。
喜怒視朝暮,弔慶隨俯仰。
不知有線索,但道多伎倆。
須臾屏後人,掣去無影響。
人生大化中,天地一罝網。
紛紛聲利場,舉世爭掉鞅。
此身歸空虛,身外計得喪。
我笑癡絕人,長作去來想。
區區曹孟德,詭譎窮萬狀。
聞道西陵墳,妓樂閙黄壤。
“长作去来想”韵律对照
○平仄平平,平○仄平仄。
屏前戏羣优,黄冠与榛杖。
仄仄仄平仄,仄仄平仄仄。
喜怒视朝暮,吊庆随俯仰。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
不知有线索,但道多伎俩。
平平○仄平,仄仄平仄仄。
须臾屏後人,掣去无影响。
平平仄仄○,平仄仄平仄。
人生大化中,天地一罝网。
平平平仄平,仄仄平仄仄。
纷纷声利场,举世争掉鞅。
仄平平○平,平仄仄仄○。
此身归空虚,身外计得丧。
仄仄平仄平,○仄仄平仄。
我笑痴绝人,长作去来想。
平平平仄仄,仄仄平仄仄。
区区曹孟德,诡谲穷万状。
○仄平平○,仄仄仄平仄。
闻道西陵坟,妓乐閙黄壤。
“长作去来想”全诗注音
屏前戏羣优,黄冠与榛杖。
喜怒视朝暮,吊庆随俯仰。
不知有线索,但道多伎俩。
须臾屏後人,掣去无影响。
人生大化中,天地一罝网。
纷纷声利场,举世争掉鞅。
此身归空虚,身外计得丧。
我笑痴绝人,长作去来想。
区区曹孟德,诡谲穷万状。
闻道西陵坟,妓乐閙黄壤。
“长作去来想”全诗翻译
译文:
在屏幕前,欣赏着众多优秀的戏曲演员,有身着黄色头冠,手持榛木杖的。喜怒之情在朝夕间流转,哀乐之情在庆典和悲伤之际随着仰视和俯视而变化。虽然不知晓其中的脉络,却知道其中包含了许多巧妙的手法。片刻之间,离开屏幕的人,消失得无影无踪,仿佛并未对局势产生影响。
人生处在宏大的演化中,犹如天地之间编织的一张网。纷纷扰扰的声利场景中,世界上的人们争相竞逐权势。然而,这具肉体最终归于虚空,超越个人的计算也都将荡然无存。我笑看那些痴迷于世俗的人,久久地思索着去与来的轮回。
微不足道的曹孟德,却展现出种种诡谲的万般模样。传闻西陵坟墓中,妓女的歌乐喧嚣,掩盖了黄土坟场的寂静。
总结:
诗人通过描述屏幕前的表演场景,展现了人生的喜怒哀乐,以及权势与虚无的对比。他观察到世事的多变,对世俗追求持一种超然的态度,笑看人们的痴迷。最后,提到了曹孟德(古代名将曹操的字号),以及妓女的歌乐与坟墓的对比,反映了人生的浮华与死亡的冷酷。
“长作去来想”相关诗句:
- 长作去来想 出自 [宋] 方一夔 ·《感兴二十七首 其二六 》
- 作去来想 出自 [宋] 释德洪 ·《衡山南台寺飞来罗汉赞 》
- 莫作去来想 出自 [宋] 李石 ·《送范至能制置 》
- 莫作去来想 出自 [宋] 李石 ·《九日同胡子远携三子以重阳能插菊花无分韵 》
- 乃作去来想 出自 [宋] 释德洪 ·《飞来峰 》
- 云何犹作去来想 出自 [宋] 洪迈 ·《送僧 》
- 云何犹作去来想 出自 [宋] 朱松 ·《送僧 》
- 莫作人间去来想 出自 [宋] 苏轼 ·《虎跑泉 》
- 长途还作去来缘 出自 [宋] 林亦之 ·《林校尉绍老挽词三首 其三 》
- 不作去住想 出自 [宋] 释惟一 ·《小师惠彰请赞 》
- 想作龙蛇长 出自 [宋] 苏轼 ·《戏作种松 》
- 如今想作天仙去 出自 [宋] 王十朋 ·《过仙亭 》
- 临风长作南枝想 出自 [宋] 黄景说 ·《句 其六 》
- 临风长作南枝想 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其一一○ 》
- 因君更作长闲想 出自 [宋] 陆游 ·《赠石帆老人 》
- 一念去来想 出自 [宋] 孙觌 ·《雉山岩昔有僧结庵此山中诵法华经野雉日一集听之至终卷乃去率以爲常忽数日不至山下有妇人産子腰脇间余雉毛数寸寺有石纪其事 永宁寺佛阁五代末马氏据有荆广时其子賨所营也閲二百年壮丽如故有画像存焉状貌魁梧称其阁云 》
- 英魂想来去 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和颖上人南徐十咏 甘露寺 》
- 去去作守长 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送祖择之秘丞知海州 》
- 我来不作多求想 出自 [宋] 綦崇礼 ·《题天台山石桥庵院 》
- 想见割来云制作 出自 [宋] 林希逸 ·《和後村韵赠砚士方生 》