“气与牛斗平”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“气与牛斗平”出自哪首诗?
答案: “气与牛斗平”出自: 宋代 黄庭坚的 《和答魏道辅寄怀十首 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qì yǔ niú dòu píng ,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题2:“气与牛斗平”的上一句是什么?
答案:
“气与牛斗平”的上一句是: 剑埋丰城狱 , 诗句拼音为:jiàn mái fēng chéng yù
,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题3:“气与牛斗平”的下一句是什么?
答案: “气与牛斗平”的下一句是: 皇明烛九幽 , 诗句拼音为: huáng míng zhú jiǔ yōu ,诗句平仄:平平仄仄平。
“气与牛斗平”全诗
和答魏道辅寄怀十首 其四 (hé dá wèi dào fǔ jì huái shí shǒu qí sì)
剑埋丰城狱,气与牛斗平。
皇明烛九幽,湔祓用神兵。
谁言黄沙碛,矢尽鼓不鸣。
至今门下士,落涕为荆卿。
仄平平平仄,仄仄平仄平。
平平仄仄平,平仄仄平平。
平平平平仄,仄仄仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
“气与牛斗平”繁体原文
和答魏道輔寄懷十首 其四
劍埋豐城獄,氣與牛斗平。
皇明燭九幽,湔祓用神兵。
誰言黄沙磧,矢盡鼓不鳴。
至今門下士,落涕爲荆卿。
“气与牛斗平”韵律对照
仄平平平仄,仄仄平仄平。
剑埋丰城狱,气与牛斗平。
平平仄仄平,平仄仄平平。
皇明烛九幽,湔祓用神兵。
平平平平仄,仄仄仄仄平。
谁言黄沙碛,矢尽鼓不鸣。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
至今门下士,落涕为荆卿。
“气与牛斗平”全诗注音
剑埋丰城狱,气与牛斗平。
皇明烛九幽,湔祓用神兵。
谁言黄沙碛,矢尽鼓不鸣。
至今门下士,落涕为荆卿。
“气与牛斗平”全诗翻译
译文:
剑埋在丰城狱中,气势威武如牛斗平。皇明时代祭奠九幽之地,用神兵来进行洗净祈福。谁敢说黄沙碛上,箭矢尽头,鼓声不再鸣响。直至今日,皇宫中的士人依然为荆轲泪流不止。
全诗概括了一个古代士人对荆轲的忠诚和对其悲剧结局的感伤。荆轲是一位楚国刺客,曾刺杀秦始皇,却未能成功而丧生。他的忠诚与勇气在后世留下深刻的印象,让人们依然怀念。诗中提到了皇明时代,可能是对历史背景的暗示。这首诗通过几个意象,表达了诗人对荆轲的敬仰和悼念之情。
“气与牛斗平”总结赏析
赏析:: 这首诗是黄庭坚的《和答魏道辅寄怀十首》中的第四首,表达了诗人对友人魏道辅的深切思念和对国家兴亡的忧虑之情。
诗中,诗人以精妙的比喻和抒情的笔调,表达了自己心中的忧虑和不安。首句“剑埋丰城狱,气与牛斗平。”用“剑埋”一词形象地描绘了丰城狱中的局势,而“气与牛斗平”则传达了作者对友人的心情平静,似乎友人并未受到严重的刑罚。
接下来的句子“皇明烛九幽,湔祓用神兵。”则展示了作者对国家兴亡的担忧,以“皇明”指代大明王朝的光辉,但它在“烛九幽”面前也显得微弱无力,令人感到忧虑。而“湔祓用神兵”则可能指代祭祀和神明之事,表明在这个动荡时刻,神明也在加强保佑,但是否足以抵挡外敌,作者心中依然存在疑虑。
最后两句“谁言黄沙碛,矢尽鼓不鸣。至今门下士,落涕为荆卿。”表达了作者对国家战事的关切。黄沙碛可能指代边疆战事,其中“矢尽鼓不鸣”表明战事异常艰难,军队的矢量已经所剩无几。最后一句“至今门下士,落涕为荆卿。”则反映了作者对为国家而战的士人的感叹和哀叹,他们为国家流尽了眼泪。
标签: 抒情、抨击社会
“气与牛斗平”相关诗句:
- 气与牛斗平 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和答魏道辅寄怀十首 其四 》
- 气狂惭与斗牛平 出自 [宋] 谭用之 ·《别何处士陵俊老 》
- 气狂慙与斗牛平 出自 [唐] 谭用之 ·《别何处士陵俊老 》
- 斗牛间气出延平 出自 [宋] 李刘 ·《寿成都黄副帅二首 其一 》
- 气与神兵上斗牛 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵和答孔毅甫 》
- 气射斗牛 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂三十首 其二四 》
- 牛斗之气 出自 [唐] 元希声 ·《赠皇甫侍御赴都八首 一 》
- 气冲牛斗 出自 [宋] 释子益 ·《偈颂七十六首 其五二 》
- 勇气干牛斗 出自 [唐] 戎昱 ·《观卫尚书九日对中使射破的 》
- 有气干牛斗 出自 [唐] 温庭筠 ·《病中书怀呈友人 》
- 气冲牛斗星 出自 [宋] 方一夔 ·《古意四首 其一 》
- 英气干斗牛 出自 [宋] 苏辙 ·《张公生日 》
- 气焰压牛斗 出自 [宋] 释道璨 ·《吴太清有远役以诗寄别次韵 》
- 气冲星斗牛 出自 [唐] 贾岛 ·《代边将 》
- 辞气干斗牛 出自 [宋] 王禹偁 ·《五哀诗 故太子中允知洛阳县颍公 》
- 气压斗牛低 出自 [宋] 史浩 ·《次韵姚令威郎中从驾早行 其五 》
- 怨气射斗牛 出自 [宋] 孔平仲 ·《谕志 》
- 匣气冲牛斗 出自 [唐] 崔融 ·《咏宝劒 》
- 爽气逼斗牛 出自 [宋] 谢枋得 ·《和李白浔阳紫极宫感秋 》
- 牛斗漫宝气 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄峡州使君郭郎中三首 其二 》