“酒魔降伏终须尽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“酒魔降伏终须尽”出自哪首诗？
答案： “酒魔降伏终须尽”出自： 唐代 白居易的 《斋戒》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiǔ mó xiáng fú zhōng xū jìn ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“酒魔降伏终须尽”的上一句是什么？
答案：
“酒魔降伏终须尽”的上一句是： 三尸应恨少恩情 , 诗句拼音为： sān shī yìng hèn shǎo ēn qíng
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“酒魔降伏终须尽”的下一句是什么？
答案： “酒魔降伏终须尽”的下一句是： 诗债填还亦欲平 , 诗句拼音为： shī zhài tián huán yì yù píng ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“酒魔降伏终须尽”全诗
斋戒 (zhāi jiè)
每因斋戒断荤腥，渐觉尘劳染爱轻。
六贼定知无气色，三尸应恨少恩情。
酒魔降伏终须尽，诗债填还亦欲平。
从此始堪为弟子，竺乾师是古先生。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“酒魔降伏终须尽”繁体原文
齋戒
每因齋戒斷葷腥，漸覺塵勞染愛輕。
六賊定知無氣色，三尸應恨少恩情。
酒魔降伏終須盡，詩債填還亦欲平。
從此始堪爲弟子，竺乾師是古先生。
“酒魔降伏终须尽”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
每因斋戒断荤腥，渐觉尘劳染爱轻。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
六贼定知无气色，三尸应恨少恩情。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
酒魔降伏终须尽，诗债填还亦欲平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
从此始堪为弟子，竺乾师是古先生。
“酒魔降伏终须尽”全诗注音
每因斋戒断荤腥，渐觉尘劳染爱轻。
六贼定知无气色，三尸应恨少恩情。
酒魔降伏终须尽，诗债填还亦欲平。
从此始堪为弟子，竺乾师是古先生。
“酒魔降伏终须尽”全诗翻译
译文：
每因斋戒断荤腥，逐渐感到尘劳染污爱情的轻浮。
六欲魔虽然知道我没有欲望的气色，三尸魔应当憎恨我少给予的恩情。
酒的诱惑我要彻底降伏，还债于诗歌也要平息欠缺。
从此以后我愿称为弟子，竺乾师是我古代的先生。
总结：
这首诗描绘了主人公通过戒除尘俗之欲望和世俗的享受，逐渐感受到内心的轻松和纯净。他深知六种欲望对自身的影响，并为自己对三种身体欲望的忽视而感到懊悔。同时，他也决心要彻底战胜酒精的诱惑，并希望通过写诗来弥补自己在诗歌创作上的不足。最后，他宣称自己愿意成为竺乾师的弟子，竺乾师是他所尊敬的古代先贤。
“酒魔降伏终须尽”相关诗句：
- 酒魔降伏终须尽 出自 [唐] 白居易 ·《斋戒 》
- 睡魔可降伏 出自 [宋] 郏亶 ·《太仓隆福寺创观音院以诗百韵寄妙观大师且呈乡中诸亲旧 》
- 降伏镜里魔军 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其三四 》
- 降伏千魔心未下 出自 [宋] 李之仪 ·《常爱东坡去年花落在徐州对月酣歌美清夜今夜黄州见落花小院闭门风露下二诗因即其韵聊寄目前 其一 》
- 何必降魔调伏身 出自 [唐] 白居易 ·《不出门 》
- 降伏睡魔庶永日 出自 [宋] 韩淲 ·《叶侍郎寄乌石茶昌甫诗谢之次韵同赋 》
- 降伏心魔浄六尘 出自 [宋] 张守 ·《次韵曾天猷赠知宗赵端礼展鉢诗 》
- 不能降伏便成魔 出自 [宋] 释昙华 ·《观道人求颂 》
- 知有诗魔未降伏 出自 [宋] 宋祁 ·《了净归天竺寺 》
- 降魔须战否 出自 [唐] 卢纶 ·《送契玄法师赴内道场 》
- 何须华顶降魔 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其三六 》
- 酒兵已退睡魔降 出自 [宋] 白玉蟾 ·《睡起 》
- 且伏诗魔驾酒船 出自 [宋] 韩琦 ·《永兴寒食後池 》
- 渐伏酒魔休放醉 出自 [唐] 白居易 ·《寄题庐山旧草堂兼呈二林寺道侣 》
- 六贼三尸尽降伏 出自 [宋] 释印肃 ·《纸被歌训行童 其一 》
- 睡魔可伏诗魔 出自 [宋] 赵蕃 ·《幽居即事八首 其六 》
- 无魔无我已降魔 出自 [宋] 释从瑾 ·《颂古三十八首 其二四 》
- 天魔自降 出自 [宋] 释德洪 ·《华药英禅师赞 》
- 摧伏魔外 出自 [宋] 释宗杲 ·《赞法海真 》
- 降魔力士勳 出自 [唐] 元稹 ·《大云寺二十韵 》