首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 待罪书馆无所自效客有以尸素为谑者因成答咏 > 更堪华阁玷缨緌

“更堪华阁玷缨緌”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“更堪华阁玷缨緌”出自哪首诗？

答案： “更堪华阁玷缨緌”出自： 宋代 宋庠的 《待罪书馆无所自效客有以尸素为谑者因成答咏》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gèng kān huá gé diàn yīng ruí ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。

问题2：“更堪华阁玷缨緌”的上一句是什么？

答案： “更堪华阁玷缨緌”的上一句是： 本愧虚名类斗箕 , 诗句拼音为：běn kuì xū míng lèi dòu jī ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。

问题3：“更堪华阁玷缨緌”的下一句是什么？

答案： “更堪华阁玷缨緌”的下一句是： 海边不觉飞鳬少 , 诗句拼音为： hǎi biān bù jué fēi fú shǎo ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。

“更堪华阁玷缨緌”全诗

待罪书馆无所自效客有以尸素为谑者因成答咏 (dài zuì shū guǎn wú suǒ zì xiào kè yǒu yǐ shī sù wèi xuè zhě yīn chéng dá yǒng)

。 朝代：宋 。    作者： 宋庠。

本愧虚名类斗箕，更堪华阁玷缨緌。
海边不觉飞鳬少，天外宁知吓鼠饥。
倦客风霜嗟右席，故巢烟雨老南枝。
新年定有澄清劾，归守东冈固未迟。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

běn kuì xū míng lèi dòu jī ， gèng kān huá gé diàn yīng ruí 。
hǎi biān bù jué fēi fú shǎo ， tiān wài níng zhī xià shǔ jī 。
juàn kè fēng shuāng jiē yòu xí ， gù cháo yān yǔ lǎo nán zhī 。
xīn nián dìng yǒu chéng qīng hé ， guī shǒu dōng gāng gù wèi chí 。

“更堪华阁玷缨緌”繁体原文

待罪書館無所自效客有以尸素爲謔者因成答詠

本愧虛名類斗箕，更堪華閣玷纓緌。
海邊不覺飛鳬少，天外寧知嚇鼠饑。
倦客風霜嗟右席，故巢煙雨老南枝。
新年定有澄清劾，歸守東岡固未遲。

“更堪华阁玷缨緌”韵律对照

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
本愧虚名类斗箕，更堪华阁玷缨緌。

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
海边不觉飞鳬少，天外宁知吓鼠饥。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
倦客风霜嗟右席，故巢烟雨老南枝。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
新年定有澄清劾，归守东冈固未迟。

“更堪华阁玷缨緌”全诗注音

běn kuì xū míng lèi dòu jī ， gèng kān huá gé diàn yīng ruí 。

本愧虚名类斗箕，更堪华阁玷缨緌。

hǎi biān bù jué fēi fú shǎo ， tiān wài níng zhī xià shǔ jī 。

海边不觉飞鳬少，天外宁知吓鼠饥。

juàn kè fēng shuāng jiē yòu xí ， gù cháo yān yǔ lǎo nán zhī 。

倦客风霜嗟右席，故巢烟雨老南枝。

xīn nián dìng yǒu chéng qīng hé ， guī shǒu dōng gāng gù wèi chí 。

新年定有澄清劾，归守东冈固未迟。

“更堪华阁玷缨緌”全诗翻译

译文：
愧我虚名如斗箕，更添华阁的羽缨丝。
海边间飞鳬渐稀少，天外又谁知鼠欲飢。
疲惫客人啜寒风，嗟叹右席遭冷落。故巢被烟雨所困扰，老去的南枝显凄凉。
新年将至定有清明之举，归守东冈必不迟延。



总结：

诗人以自嘲之辞描绘了自己的无足轻重，认为自己名不副实，犹如斗箕一般微不足道。他感叹华丽的阁楼被他的无能所玷污。诗中提到海边的飞鳬渐渐减少，指出自然界的变迁不为人所知，比喻人们对他的困境漠不关心。倦客叹息自己在风霜中的颠沛流离，右席冷落无人问津。故巢被烟雨笼罩，南枝老去凋零，象征诗人的困境和凄凉。最后，诗人表达了对新年的期望，决心在东冈坚守自己的信念，不再拖延。整首诗以自嘲和无奈的语气，揭示了诗人内心的失落和对未来的期盼。

“更堪华阁玷缨緌”总结赏析

这首诗《待罪书馆无所自效客有以尸素为谑者因成答咏》是宋代诗人宋庠的作品。该诗共分为四句，表达了诗人对自己虚名的感慨、对逝去时光的感慨以及对新年的期望。
首句"本愧虚名类斗箕，更堪华阁玷缨緌"表现了诗人自谦虚名，感到自己比不上斗箕等平凡之物，更没有华丽的装饰。这里标签可以为"自谦"和"平凡"。
第二句"海边不觉飞鳬少，天外宁知吓鼠饥"意味着诗人在书馆度过的时光仿佛一瞬间，不知不觉间岁月已经流逝，这里的标签可以为"光阴"和"岁月匆匆"。
第三句"倦客风霜嗟右席，故巢烟雨老南枝"表现了诗人在书馆的日子颇为倦怠，右席已经因风霜而感到疲惫，故巢也已经因雨雾而老去。这里的标签可以为"倦怠"和"岁月流转"。
最后一句"新年定有澄清劾，归守东冈固未迟"表达了诗人对新年的期望，希望能够洗净过去的过失，回到东冈安守自己的理想。这里的标签可以为"新年希望"和"理想坚守"。
总的来说，这首诗反映了诗人对光阴的感慨以及对新年的希望，同时也表现了他的自谦和对平凡生活的理解。

“更堪华阁玷缨緌”诗句作者宋庠介绍：

宋庠（九九六～一○六六），字公序，原名郊，入仕後改名庠。开封雍丘（今河南杞县）人，後徙安州之安陆（今属湖北）。仁宗天圣二年（一○二四）进士，初仕襄州通判，召直史馆，历三司户部判官、同修起居注、左正言、翰林学士、参知政事、枢密使，官至同中书门下平章事，深爲仁宗亲信。庆历三年（一○四三）因其子与匪人交结，出知河南府，徙知许州、河阳。不久召回任枢密使，与副使程戡不协，再出知郑州、相州。英宗即位，改知亳州，以司空致仕。治平三年卒，年七十一。谥元献。宋庠与其弟祁均以文学知名，有集四十四卷，已散佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑得宋庠诗文，编爲《元宪集》四十卷。事见王珪《华阳集》卷四八《宋元宪公神道碑》，《宋史》卷二八四有传。　宋庠诗，以武英殿聚珍版丛书《元宪集》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）及诸书散见的宋庠诗，编定十四卷。另辑得集外诗七首，附于卷末。更多...

“更堪华阁玷缨緌”相关诗句：

“更堪华阁玷缨緌”每个字的意思：

包含“更堪华阁玷缨緌”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂