“无声玉满堂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“无声玉满堂”出自哪首诗?
答案: “无声玉满堂”出自: 唐代 李景的 《都堂试贡士日庆春雪》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wú shēng yù mǎn táng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“无声玉满堂”的上一句是什么?
答案:
“无声玉满堂”的上一句是: 似暖花消地 , 诗句拼音为: sì nuǎn huā xiāo dì
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“无声玉满堂”的下一句是什么?
答案: “无声玉满堂”的下一句是: 洒池偏误曲 , 诗句拼音为: sǎ chí piān wù qū ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“无声玉满堂”全诗
都堂试贡士日庆春雪 (dōu táng shì gòng shì rì qìng chūn xuě)
密雪分天路,羣才坐粉廊。
霭空迷昼景,临宇借寒光。
似暖花消地,无声玉满堂。
洒池偏误曲,留砚忽因方。
几处曹风比,何人谢赋长。
春晖早相照,莫滞九衢芳。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,○仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
平平仄○仄,仄仄仄平平。
“无声玉满堂”繁体原文
都堂試貢士日慶春雪
密雪分天路,羣才坐粉廊。
靄空迷晝景,臨宇借寒光。
似暖花消地,無聲玉滿堂。
灑池偏誤曲,留硯忽因方。
幾處曹風比,何人謝賦長。
春暉早相照,莫滯九衢芳。
“无声玉满堂”韵律对照
仄仄○平仄,平平仄仄平。
密雪分天路,羣才坐粉廊。
仄○平仄仄,○仄仄平平。
霭空迷昼景,临宇借寒光。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
似暖花消地,无声玉满堂。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
洒池偏误曲,留砚忽因方。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
几处曹风比,何人谢赋长。
平平仄○仄,仄仄仄平平。
春晖早相照,莫滞九衢芳。
“无声玉满堂”全诗注音
密雪分天路,羣才坐粉廊。
霭空迷昼景,临宇借寒光。
似暖花消地,无声玉满堂。
洒池偏误曲,留砚忽因方。
几处曹风比,何人谢赋长。
春晖早相照,莫滞九衢芳。
“无声玉满堂”全诗翻译
译文:
密雪覆盖着分隔天路,众多才子们坐在粉色廊道上。
迷蒙的雾霭遮掩了白昼的景色,临空的建筑借助寒冷的光芒。
像是温暖的花朵融化在地上,无声的玉器充满了整个堂廊。
洒落在池塘里的水被曲线所误,留在砚台上的墨汁突然受到了方形物体的影响。
几个地方的曹风相互比较,有哪个人会感谢长篇赋文。
春天的阳光早早地相互辉映,不要阻碍了九条街道上芬芳的香气。
总结:
这首诗以形容春天的景象为主题,通过描绘雪覆盖的天路、粉色廊道上的才子们、迷蒙的雾霭和寒冷的光芒等细节,表达了春天的美好与活力。诗人通过比较不同地方的才子们的作品,暗示了文人之间的竞争与创作的较量。最后,诗人呼吁春光早早相照,不要阻碍街道上芳香的传播。
“无声玉满堂”总结赏析
赏析:
这首古诗《都堂试贡士日庆春雪》是唐代诗人李景所作,表现了一场春雪的壮丽景象以及士子们赴考的场景,通过丰富的意象和写景手法,展现了雪景的宁静和雅致,以及人们对春天的期盼和对知识的追求。
首句"密雪分天路,群才坐粉廊"描绘了大雪纷飞,天地难辨,赋予了雪的厚重感。"群才坐粉廊"则表现了考试的场景,众多才子聚集在华丽的廊台之下。
第二句"霭空迷昼景,临宇借寒光"中的"霭空"和"寒光"描写了雪天的特殊氛围,让人感到一种幽静和神秘。"临宇"则意味着大雪笼罩了整个建筑物,增强了雪的独特氛围。
第三句"似暖花消地,无声玉满堂"用"似暖"来形容雪的柔和,"花消地"表现出雪花的轻盈。"无声玉满堂"则展现了雪的纯净和寂静,堂内一片肃静,仿佛雪是无声的玉瑰。
第四句"洒池偏误曲,留砚忽因方"中的"洒池"和"留砚"暗示了雪的覆盖范围之广,雪花飘洒在池塘和砚台上,增添了画面的细腻和精致。
第五句"几处曹风比,何人谢赋长"表现了士子们的才情,他们互相竞赛,争相赋诗,为了追求更高的文学成就。"曹风"是指古代文学巨匠曹操,暗示了他们追随文学巨匠的脚步。
最后两句"春晖早相照,莫滞九衢芳"传达了对春天的期盼,雪后的春阳逐渐升起,人们希望早日迎来温暖的春天,不要再滞留在雪的世界中。
“无声玉满堂”相关诗句:
- 无声玉满堂 出自 [唐] 李景 ·《都堂试贡士日庆春雪 》
- 满堂虽无金玉富 出自 [宋] 陈文蔚 ·《老人生旦 》
- 一奏声满堂 出自 [宋] 朱熹 ·《巢居之集以中有学仙侣吹箫弄明月爲韵探策赋之而熹得中字遂误爲诸君所推高俾专主约既而赋诗者颇失期於是令最後者具主礼以当罚乃稍集独敦夫圭甫违令後至衆白罚如约饮罢以苍茫云海路岁晚将无获分韵熹得将字而子衡兄得苍 》
- 寒声风满堂 出自 [唐] 许浑 ·《秋日衆哲馆对竹 》
- 寒声风满堂 出自 [宋] 朱熹 ·《竹 》
- 满堂悦秦声 出自 [宋] 黄庭坚 ·《定交诗二首效鲍明远体呈晁无咎 其二 》
- 金玉多满堂 出自 [宋] 薛季宣 ·《侯妇叹三首 其三 》
- 金玉已满堂 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其七五 》
- 金玉满堂轻 出自 [宋] 黄裳 ·《寄题明舍 》
- 金玉虽满堂 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赠希孝 》
- 金玉堆满堂 出自 [宋] 胡次焱 ·《媒问嫠 》
- 酿玉满君堂 出自 [宋] 刘跂 ·《答王升之 》
- 直饶金玉满堂 出自 [宋] 释齐己 ·《偈颂二首 其二 》
- 骤雨旋风声满堂 出自 [唐] 张谓 ·《句 》
- 满堂欢笑杂蛙声 出自 [宋] 陈着 ·《小宴偶成 》
- 宫筵列烛声满堂 出自 [宋] 吴百生 ·《乌夜啼 》
- 妙歌扬声倾满堂 出自 [宋] 黄庭坚 ·《拟古乐府长相思寄黄几复 》
- 子夜歌声满画堂 出自 [唐] 薛能 ·《子夜 》
- 金玉满堂真可贵 出自 [唐] 李咸用 ·《临川逢陈百年 》
- 满堂金玉守者谁 出自 [宋] 汪元量 ·《余将南归燕赵诸公子携妓把酒饯别醉中作把酒听歌行 其二 》