“子夜歌声满画堂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“子夜歌声满画堂”出自哪首诗?
答案: “子夜歌声满画堂”出自: 唐代 薛能的 《子夜》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zǐ yè gē shēng mǎn huà táng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“子夜歌声满画堂”的上一句是什么?
答案:
“子夜歌声满画堂”的上一句是: 嫖姚家宴敌吴王 , 诗句拼音为:piáo yáo jiā yàn dí wú wáng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“子夜歌声满画堂”的下一句是什么?
答案: “子夜歌声满画堂”的下一句是: 此日相逢眉翠尽 , 诗句拼音为: cǐ rì xiāng féng méi cuì jìn ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“子夜歌声满画堂”全诗
子夜 (zǐ yè)
嫖姚家宴敌吴王,子夜歌声满画堂。
此日相逢眉翠尽,女真行李乞斋粮。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“子夜歌声满画堂”繁体原文
子夜
嫖姚家宴敵吳王,子夜歌聲滿畫堂。
此日相逢眉翠盡,女真行李乞齋糧。
“子夜歌声满画堂”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
嫖姚家宴敌吴王,子夜歌声满画堂。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
此日相逢眉翠尽,女真行李乞斋粮。
“子夜歌声满画堂”全诗注音
嫖姚家宴敌吴王,子夜歌声满画堂。
此日相逢眉翠尽,女真行李乞斋粮。
“子夜歌声满画堂”全诗翻译
译文:
我去拜访姚家,与敌对的吴王共聚宴席,夜晚时歌声充满了宴堂。
这一天我们相遇,眉宇间的翠色已经褪尽,我是女真族的人,带着行李前来乞求食物。
总结:
这首古文描绘了一个场景,主人公嫖姚前往姚家与敌对的吴王一起宴会。在夜晚的宴堂中,歌声回荡。然而,在这个相遇的日子,主人公的眉宇已经失去了昔日的娇艳。他是女真族的人,带着行李前来乞求食物。整首诗以简洁的语言表达了主人公的遭遇和境况,给人以深思。
“子夜歌声满画堂”相关诗句:
- 子夜歌声满画堂 出自 [唐] 薛能 ·《子夜 》
- 画堂歌管未收声 出自 [宋] 许棐 ·《李明府雪中小閲 》
- 妙歌扬声倾满堂 出自 [宋] 黄庭坚 ·《拟古乐府长相思寄黄几复 》
- 子夜歌清月满楼 出自 [唐] 韦庄 ·《忆昔 》
- 歌翻子夜声 出自 [唐] 孟浩然 ·《美人分香 》
- 新声子夜歌 出自 [唐] 孟浩然 ·《崔明府宅夜观妓 》
- 吟到吴歌子夜声 出自 [宋] 韩淲 ·《二十九日寒食 其一 》
- 堂上声歌堂下舞 出自 [宋] 李复 ·《乐章五曲 其四 》
- 满堂唯画雪 出自 [宋] 晁补之 ·《和苏翰林题李甲画雁二首 其二 》
- 笙歌引入画堂前 出自 [宋] 释景元 ·《颂古四首 其三 》
- 霓裳歌舞画堂前 出自 [宋] 汪真 ·《及时行乐歌 》
- 画堂歌舞聊娱客 出自 [宋] 陈鉴之 ·《守斋和张倅古岩诗予用韵赋三绝呈守斋 其三 》
- 不掩歌唇向画堂 出自 [宋] 蔡襄 ·《漳州白莲僧宗要见遗纸扇每扇各书一首 其九 》
- 莫醉笙歌掩画堂 出自 [唐] 许浑 ·《宿松江驿却寄苏州一二同志 》
- 得似画堂歌吹里 出自 [宋] 戴表元 ·《灼艾戏呈阮使君 》
- 画堂歌舞又翻新 出自 [宋] 汪炎昶 ·《次韵戏族兄存耕翁再纳宠姬 其一 》
- 笙歌引入画堂前 出自 [宋] 释慧远 ·《颂古四十五首 其一八 》
- 画堂歌吹蹔懽娱 出自 [宋] 蔡襄 ·《清暑堂会同年 》
- 满堂留得春如画 出自 [宋] 贾似道 ·《芍药 其一 》
- 满刻诗文榜画堂 出自 [宋] 曹彦约 ·《陪李监税饮刘园 》