“禅不会”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“禅不会”出自哪首诗?
答案: “禅不会”出自: 宋代 释居简的 《自赞 其二》, 诗句拼音为: chán bú huì 。
问题2:“禅不会”的上一句是什么?
答案:
“禅不会”的上一句是: 字不识 , 诗句拼音为:zì bù shí
。
问题3:“禅不会”的下一句是什么?
答案: “禅不会”的下一句是: 数米量柴 , 诗句拼音为: shǔ mǐ ér chái ,诗句平仄:仄仄○○。
“禅不会”全诗
自赞 其二 (zì zàn qí èr)
字不识,禅不会,数米量柴,料水打碓。
不是末後全提,亦非现前三昧。
待衆生成佛,尽衆生界空,任从沧海变,终不为君通。
仄仄仄,○仄仄,仄仄○○,仄仄仄仄。
仄仄仄仄平平,仄平仄平○仄。
仄仄平平仄,仄仄平仄○,平○平仄仄,平仄平平平。
“禅不会”繁体原文
自贊 其二
字不識,禪不會,數米量柴,料水打碓。
不是末後全提,亦非現前三昧。
待衆生成佛,盡衆生界空,任從滄海變,終不爲君通。
“禅不会”全诗注音
字不识,禅不会,数米量柴,料水打碓。
不是末後全提,亦非现前三昧。
待衆生成佛,尽衆生界空,任从沧海变,终不为君通。
“禅不会”全诗翻译
译文:
禅修不通,文字不识,只能默默地数米量柴,用料水打磨碓。这不是最终彻悟的境界,也不是现前三昧的境地。要等到众生都成佛,众生的世界都空灵无物,就像变幻莫测的沧海一样,最终也不能让您通达超脱。全诗的主旨是表达了一个对禅修与人生的境遇的反思与无奈。
“禅不会”相关诗句:
- 问禅禅不会 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂八十五首 其三二 》
- 禅不会 出自 [宋] 释居简 ·《自赞 其二 》
- 不会禅 出自 [宋] 释居简 ·《小师求赞 其二 》
- 不会禅 出自 [宋] 释宝印 ·《偈颂十五首 其一三 》
- 不会禅 出自 [宋] 释法薰 ·《杨岐和尚赞 》
- 不守师承不会禅 出自 [宋] 释师体 ·《偈颂十八首 其五 》
- 云居不会禅 出自 [宋] 释云居西 ·《赠慧晖偈 》
- 达磨不会禅 出自 [宋] 释宗杲 ·《颂古一百二十一首 其八七 》
- 达磨不会禅 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂十五首 其一四 》
- 达磨不会禅 出自 [宋] 释崇岳 ·《颂古二十五首 其一八 》
- 祖师不会禅 出自 [宋] 释原妙 ·《颂古三十一首 其四 》
- 集云不会禅 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其九八 》
- 达磨不会禅 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其三二 》
- 东山不会禅 出自 [宋] 释慧空 ·《与纯尧二上人 》
- 南山不会禅 出自 [宋] 释法薰 ·《拈古十四首 其七 》
- 行脚不会禅 出自 [宋] 释道璨 ·《自赞 其二 》
- 不用作禅会 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其五五 》
- 支提元不会禅 出自 [宋] 释云 ·《偈颂二十九首 其八 》
- 谁庵不会说禅 出自 [宋] 释了演 ·《偈颂十一首 其一 》
- 德山不会说禅 出自 [宋] 释慧初 ·《偈二首 其二 》