“小生不幸生来晚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“小生不幸生来晚”出自哪首诗?
答案: “小生不幸生来晚”出自: 宋代 卫泾的 《别吴荆溪 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiǎo shēng bù xìng shēng lái wǎn ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“小生不幸生来晚”的上一句是什么?
答案:
“小生不幸生来晚”的上一句是: 云韶殊世不殊音 , 诗句拼音为: yún sháo shū shì bù shū yīn
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“小生不幸生来晚”的下一句是什么?
答案: “小生不幸生来晚”的下一句是: 才识先生识水心 , 诗句拼音为: cái shí xiān shēng shí shuǐ xīn ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“小生不幸生来晚”全诗
别吴荆溪 其三 (bié wú jīng xī qí sān)
家数文章有路寻,云韶殊世不殊音。
小生不幸生来晚,才识先生识水心。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“小生不幸生来晚”繁体原文
別吳荆溪 其三
家數文章有路尋,雲韶殊世不殊音。
小生不幸生來晚,纔識先生識水心。
“小生不幸生来晚”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
家数文章有路寻,云韶殊世不殊音。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
小生不幸生来晚,才识先生识水心。
“小生不幸生来晚”全诗注音
家数文章有路寻,云韶殊世不殊音。
小生不幸生来晚,才识先生识水心。
“小生不幸生来晚”全诗翻译
译文:
家数文章有路寻,
虽然每家都有自己的文章之路,
云韶殊世不殊音。
但是云韶之音在不同时代依然独特。
小生不幸生来晚,
我这卑微之人可惜生于晚世,
才识先生识水心。
才智有限,不及先生深谙水心之境。
总结:
这首诗表达了作者在古文修辞方面的虚怀若谷和对先生的敬仰之情。诗中描绘了家家有文章之路,然而云韶之音却在不同时代仍旧独特。作者自谦才智有限,深知自己不及先生在水心境界的造诣。整体表达了学者对于古文学习的虚心态度和对前辈学者的敬重之情。
“小生不幸生来晚”相关诗句:
- 小生不幸生来晚 出自 [宋] 卫泾 ·《别吴荆溪 其三 》
- 幸甚先生矜小友 出自 [宋] 王阮 ·《赠尹氏子一首 》
- 晚生期不负先生 出自 [宋] 张元干 ·《上平江陈侍郎十绝 其三 》
- 小米侍郎生较晚 出自 [宋] 刘克庄 ·《丰湖三首 其二 》
- 我来幸与诸生异 出自 [唐] 方干 ·《茅山赠洪拾遗 》
- 生不生来空是境 出自 [宋] 徐瓘 ·《偶书 》
- 幸不生蒿穭 出自 [宋] 牟巘 ·《送姚子敬 》
- 吾生岂不幸 出自 [宋] 范仲淹 ·《鄱阳酬泉州曹使君见寄 》
- 幸不生涧底 出自 [宋] 吴芾 ·《咏松 》
- 爲生岂不幸 出自 [宋] 蔡襄 ·《四月八日西湖观民放生 》
- 生灵不幸台星拆 出自 [唐] 罗隐 ·《所思 》
- 此生幸不贫到骨 出自 [宋] 黄公度 ·《宋永兄见和春怀再赋仍约秉彝兄寻春西郊 》
- 诸生幸不笑韩愈 出自 [宋] 李丑父 ·《句 》
- 烹不能鸣渠幸生 出自 [宋] 王安中 ·《次韵震子磐送糟蟹 其三 》
- 此生幸不当词翰 出自 [宋] 刘克庄 ·《甲辰春日二首 其二 》
- 人生不幸有奇祸 出自 [宋] 萧立之 ·《与刘两峰 》
- 晚来拆草验生意 出自 [宋] 钱时 ·《岁寒杂咏 其六 》
- 早是生来悲晚节 出自 [宋] 韩琦 ·《九日赏菊未开席上次韵答崔象之寺丞 》
- 从来老蚌珠生晚 出自 [宋] 李刘 ·《贺晚生子 》
- 羁怀生怯晚来钟 出自 [宋] 韩驹 ·《闻富郑公少时随侍至此读书景德寺後人爲作祠堂因跋余旧诗後以自嘲 其一 》