“早是生来悲晚节”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“早是生来悲晚节”出自哪首诗?
答案: “早是生来悲晚节”出自: 宋代 韩琦的 《九日赏菊未开席上次韵答崔象之寺丞》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zǎo shì shēng lái bēi wǎn jié ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“早是生来悲晚节”的上一句是什么?
答案:
“早是生来悲晚节”的上一句是: 未放寒花折露房 , 诗句拼音为: wèi fàng hán huā zhé lù fáng
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“早是生来悲晚节”的下一句是什么?
答案: “早是生来悲晚节”的下一句是: 那堪开不在重阳 , 诗句拼音为: nà kān kāi bù zài chóng yáng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“早是生来悲晚节”全诗
九日赏菊未开席上次韵答崔象之寺丞 (jiǔ rì shǎng jú wèi kāi xí shàng cì yùn dá cuī xiàng zhī sì chéng)
谁知九日接宾觞,未放寒花折露房。
早是生来悲晚节,那堪开不在重阳。
满头且应良辰插,一夜宁衰浅意香。
守待金铃披绝艳,共君搴蕊醉余芳。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“早是生来悲晚节”繁体原文
九日賞菊未開席上次韻答崔象之寺丞
誰知九日接賓觴,未放寒花折露房。
早是生來悲晚節,那堪開不在重陽。
滿頭且應良辰插,一夜寧衰淺意香。
守待金鈴披絕艷,共君搴蕊醉餘芳。
“早是生来悲晚节”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
谁知九日接宾觞,未放寒花折露房。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
早是生来悲晚节,那堪开不在重阳。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
满头且应良辰插,一夜宁衰浅意香。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
守待金铃披绝艳,共君搴蕊醉余芳。
“早是生来悲晚节”全诗注音
谁知九日接宾觞,未放寒花折露房。
早是生来悲晚节,那堪开不在重阳。
满头且应良辰插,一夜宁衰浅意香。
守待金铃披绝艳,共君搴蕊醉余芳。
“早是生来悲晚节”全诗翻译
译文:
谁知九日迎接盛宴,却未摘下寒花,触摸露房。
早已命运注定悲哀晚节,何堪无法在重阳时绽放。
满头花朵宜插在美好的时刻,一夜宁愿不变衰败,只保留淡淡的芬芳。
守候着金铃散发出绝美的芳香,与心爱的人一起摘取花蕊,醉心于花的余香。
总结:
这首诗描绘了主人公的遭遇和内心感受。他原本生来就命运多舛,晚年悲凉,然而重阳佳节,他却无法像寒花一样绽放光彩。他渴望拥有美好时刻,而不愿一夜间衰败消逝,只愿保留一丝淡淡的香气。他守候着金铃花,期待着它散发出绝美的芳香,与心爱的人一起分享花的美丽。这首诗流露出对逝去时光和无法实现的愿望的哀怨之情。
“早是生来悲晚节”总结赏析
赏析:这首诗是唐代文学家韩琦创作的,表达了诗人在九月初九赏菊之际的感受和情感。诗中通过描写菊花未开、生命短暂的主题,表达了诗人对时光流转、生命脆弱的深切思考。
首节“谁知九日接宾觞,未放寒花折露房。”意味着九月初九,本应该是赏菊的好时光,但菊花却还未开放,仍然被露水沾湿,气氛显得有些凄凉。这里写景。
接着诗人写到“早是生来悲晚节,那堪开不在重阳。”表达了生命的短暂和人生的悲凉,暗示自己年纪已经渐长,或许已过了一年一度的重阳节,菊花也不再如年轻时那样绚烂。这里抒发了诗人的情感。
第三节“满头且应良辰插,一夜宁衰浅意香。”表达了诗人对于珍惜剩下的美好时光的愿望,不愿意虚度光阴。他希望将美好的时光留住,使其变得更加深刻。这里写景和抒情。
最后一节“守待金铃披绝艳,共君搴蕊醉余芳。”则表达了诗人对于与友人共享美酒、赏菊的期望,希望能够在这个美好的时刻与朋友共同留住花开的美好瞬间。这里咏物,同时也有抒情成分。
“早是生来悲晚节”相关诗句:
- 早是生来悲晚节 出自 [宋] 韩琦 ·《九日赏菊未开席上次韵答崔象之寺丞 》
- 南岳先生早晚来 出自 [唐] 施肩吾 ·《候仙词 》
- 检点得来还是强生节目 出自 [宋] 释行瑛 ·《偈十六首 其一○ 》
- 不将时节较早晚 出自 [宋] 王十朋 ·《腊日与守约同舍赏梅西湖 》
- 不将时节较早晚 出自 [宋] 史铸 ·《晚菊 》
- 莫悲晚节功名误 出自 [宋] 陆游 ·《百岁 》
- 早晚是归期 出自 [唐] 李晔 ·《菩萨蛮 二 》
- 早晚是归时 出自 [唐] 令狐楚 ·《杂曲歌辞 远别离二首 一 》
- 早晚是归期 出自 [唐] 令狐楚 ·《远别离二首 一 》
- 节生悲远志 出自 [宋] 张嵲 ·《奉和李元叔察院秋怀 》
- 来时悲早春 出自 [唐] 杜甫 ·《奉酬李都督表丈早春作 》
- 旌节早来朝 出自 [宋] 陆游 ·《送汤岐公镇会稽 》
- 爲问佳期早晚是 出自 [唐] 权德舆 ·《薄命篇 》
- 云山早晚是归期 出自 [宋] 吕陶 ·《郡斋春暮 》
- 因是欲占春早晚 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈潘潭州十首 其二 》
- 时节早蚕生谷雨 出自 [宋] 刘摰 ·《清明後一日下沙 》
- 未到秋来早自悲 出自 [宋] 戴复古 ·《读王幼学上殿劄子 》
- 贪生早晚休 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二七一 》
- 早晚悟无生 出自 [唐] 崔峒 ·《题空山人石室 》
- 生初早晚修 出自 [宋] 陈襄 ·《和运使兵部秋成 》