“此生幸不贫到骨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此生幸不贫到骨”出自哪首诗?
答案: “此生幸不贫到骨”出自: 宋代 黄公度的 《宋永兄见和春怀再赋仍约秉彝兄寻春西郊》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cǐ shēng xìng bù pín dào gǔ ,诗句平仄: 仄平仄仄平仄仄 。
问题2:“此生幸不贫到骨”的上一句是什么?
答案:
“此生幸不贫到骨”的上一句是: 荜门长苦斗升谋 , 诗句拼音为: bì mén cháng kǔ dòu shēng móu
,诗句平仄: 仄平仄仄平仄仄 。
问题3:“此生幸不贫到骨”的下一句是什么?
答案: “此生幸不贫到骨”的下一句是: 未死何妨酒入喉 , 诗句拼音为: wèi sǐ hé fáng jiǔ rù hóu ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“此生幸不贫到骨”全诗
宋永兄见和春怀再赋仍约秉彝兄寻春西郊 (sòng yǒng xiōng jiàn hé chūn huái zài fù réng yuē bǐng yí xiōng xún chūn xī jiāo)
朱毂常怀蹉跌忧,荜门长苦斗升谋。
此生幸不贫到骨,未死何妨酒入喉。
北里人随春渐老,西郊地与兴俱幽。
凭君更语广文叟,饭足还须醉始休。
平仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
“此生幸不贫到骨”繁体原文
宋永兄見和春懷再賦仍約秉彝兄尋春西郊
朱轂常懷蹉跌憂,蓽門長苦斗升謀。
此生幸不貧到骨,未死何妨酒入喉。
北里人隨春漸老,西郊地與興俱幽。
憑君更語廣文叟,飯足還須醉始休。
“此生幸不贫到骨”韵律对照
平仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
朱毂常怀蹉跌忧,荜门长苦斗升谋。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
此生幸不贫到骨,未死何妨酒入喉。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
北里人随春渐老,西郊地与兴俱幽。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
凭君更语广文叟,饭足还须醉始休。
“此生幸不贫到骨”全诗注音
朱毂常怀蹉跌忧,荜门长苦斗升谋。
此生幸不贫到骨,未死何妨酒入喉。
北里人随春渐老,西郊地与兴俱幽。
凭君更语广文叟,饭足还须醉始休。
“此生幸不贫到骨”全诗翻译
译文:
朱毂常怀蹉跌忧,荜门长苦斗升谋。
朱毂:车辕的装饰物,比喻车马行进中颠簸的忧虑不止;蹉跌:摇摆颠簸;荜门:葛门,指门第贫寒;斗升谋:努力向上谋求升迁之事。诗人常怀着坎坷不安的忧虑,一直努力奋斗,想要摆脱贫困之门。
此生幸不贫到骨,未死何妨酒入喉。
此生幸运的是并未贫困到生活无法维持,所以活着就算喝酒也无妨。
北里人随春渐老,西郊地与兴俱幽。
北里:北方之地;随春渐老:随着春天渐渐变老;西郊地:指西方的乡村;与兴俱幽:对荣华富贵不感兴趣。北方人随着春光渐渐变老,而西方乡村与荣华富贵一样幽暗冷清。
凭君更语广文叟,饭足还须醉始休。
凭君:请你;广文叟:广泛博学的老者;饭足:吃饱;还须:还得;醉始休:喝醉了才能休息。请你跟博学的老者交流,吃饱饭后也需要喝醉才能真正歇息。
总结:
诗人常怀著颠簸忧虑,一直奋斗谋求升迁。幸运的是,生活并未贫困到无法维持,所以就算活着,喝酒也无妨。北方人随着岁月渐老,而西方乡村与荣华富贵一样冷清。请诗人跟博学的老者交流,吃饱饭后也需要喝醉才能真正休息。
“此生幸不贫到骨”相关诗句:
- 此生幸不贫到骨 出自 [宋] 黄公度 ·《宋永兄见和春怀再赋仍约秉彝兄寻春西郊 》
- 一生贫到骨 出自 [宋] 白玉蟾 ·《自谓 》
- 谁谓先生贫到骨 出自 [宋] 刘克庄 ·《书壁 》
- 先生道是贫到骨 出自 [宋] 赵蕃 ·《亦好园 》
- 先生道是贫到骨 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题喻叔奇国博郎中园亭二十六咏 亦好园 》
- 今岁先生贫到骨 出自 [宋] 方一夔 ·《春晚即事二首 其二 》
- 不然身当贫到骨 出自 [宋] 赵蕃 ·《二日晚得少空偶閲杜集无何坠火焚者数叶谨成古句致愧惜之意呈明叔仲威 》
- 到骨贫深不足忧 出自 [宋] 陈郁 ·《赠勉周济川 》
- 今年贫到骨 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵杨明叔见饯十首 其二 》
- 到了贫彻骨 出自 [宋] 郑清之 ·《因笔记贼入空室颂 》
- 犹言贫到骨 出自 [宋] 杨万里 ·《题赵昌父山居八咏 霞牖 》
- 直令贫到骨 出自 [宋] 陆游 ·《炭尽地炉危坐至夜分戏作 》
- 一贫已到骨 出自 [宋] 戴复古 ·《感寓四首 其二 》
- 我贫虽到骨 出自 [宋] 陈着 ·《三月二日醉中快活吟第二笔 》
- 今我贫到骨 出自 [宋] 许景衡 ·《无题 》
- 僧多到骨贫 出自 [唐] 贯休 ·《秋末长兴寺作 》
- 敢嗟贫到骨 出自 [宋] 陆游 ·《寄王嘉叟吏部 》
- 吟诗贫到骨 出自 [宋] 释文珦 ·《赵白云宗丞以诗送惠柳下谒浙西宪使包宏斋命余同赋 》
- 先生不忧穷到骨 出自 [宋] 李流谦 ·《王子友示诗次其韵 》
- 三生凡骨不得到 出自 [宋] 陈东之 ·《游沃洲山 》