首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 读亡弟由义旧诗有感 > 终污青蝇矢

“终污青蝇矢”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“终污青蝇矢”出自哪首诗？

答案： “终污青蝇矢”出自： 宋代 吕本中的 《读亡弟由义旧诗有感》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhōng wū qīng yíng shǐ ，诗句平仄： 平仄平平仄 。

问题2：“终污青蝇矢”的上一句是什么？

答案： “终污青蝇矢”的上一句是： 坐看玉壶冰 , 诗句拼音为： zuò kàn yù hú bīng ，诗句平仄： 平仄平平仄 。

问题3：“终污青蝇矢”的下一句是什么？

答案： “终污青蝇矢”的下一句是： 衔愤已成疾 , 诗句拼音为： xián fèn yǐ chéng jí ，诗句平仄：平仄仄平仄。

“终污青蝇矢”全诗

读亡弟由义旧诗有感 (dú wáng dì yóu yì jiù shī yǒu gǎn)

。 朝代：宋 。    作者： 吕本中。

平昔乌衣游，盛事寄青史。
後生见头角，唯子与夫子。
奈何阻中涂，去我适蒿里。
三年莫春日，西郊漫桃李。
才难圣所叹，反是俗眼眯。
坐看玉壶冰，终污青蝇矢。
衔愤已成疾，伤谗空忍死。
雪涕别时言，历历犹在耳。
呜呼骨肉亲，遗恨有如此。
吾生复亡聊，念尔中夜起。
读君离别篇，沈吟泪如水。

平仄平○平，仄仄仄平仄。
仄平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄平仄○平，仄仄仄平仄。
○平仄平仄，平平仄平仄。
平○仄仄○，仄仄仄仄仄。
仄○仄平平，平仄平平仄。
平仄仄平仄，平○○仄仄。
仄仄仄平平，仄仄○仄仄。
平平仄仄○，○仄仄○仄。
平平仄平平，仄仄○仄仄。
仄平○仄平，○○仄○仄。

píng xī wū yī yóu ， shèng shì jì qīng shǐ 。
hòu shēng jiàn tóu jiǎo ， wéi zǐ yǔ fū zǐ 。
nài hé zǔ zhōng tú ， qù wǒ shì hāo lǐ 。
sān nián mò chūn rì ， xī jiāo màn táo lǐ 。
cái nán shèng suǒ tàn ， fǎn shì sú yǎn mī 。
zuò kàn yù hú bīng ， zhōng wū qīng yíng shǐ 。
xián fèn yǐ chéng jí ， shāng chán kōng rěn sǐ 。
xuě tì bié shí yán ， lì lì yóu zài ěr 。
wū hū gǔ ròu qīn ， yí hèn yǒu rú cǐ 。
wú shēng fù wáng liáo ， niàn ěr zhōng yè qǐ 。
dú jūn lí bié piān ， shěn yín lèi rú shuǐ 。

“终污青蝇矢”繁体原文

讀亡弟由義舊詩有感

平昔烏衣游，盛事寄青史。
後生見頭角，唯子與夫子。
奈何阻中涂，去我適蒿里。
三年莫春日，西郊漫桃李。
才難聖所嘆，反是俗眼瞇。
坐看玉壺冰，終污青蠅矢。
銜憤已成疾，傷讒空忍死。
雪涕別時言，歷歷猶在耳。
嗚呼骨肉親，遺恨有如此。
吾生復亡聊，念爾中夜起。
讀君離別篇，沈吟淚如水。

“终污青蝇矢”韵律对照

平仄平○平，仄仄仄平仄。
平昔乌衣游，盛事寄青史。

仄平仄平仄，仄仄仄平仄。
後生见头角，唯子与夫子。

仄平仄○平，仄仄仄平仄。
奈何阻中涂，去我适蒿里。

○平仄平仄，平平仄平仄。
三年莫春日，西郊漫桃李。

平○仄仄○，仄仄仄仄仄。
才难圣所叹，反是俗眼眯。

仄○仄平平，平仄平平仄。
坐看玉壶冰，终污青蝇矢。

平仄仄平仄，平○○仄仄。
衔愤已成疾，伤谗空忍死。

仄仄仄平平，仄仄○仄仄。
雪涕别时言，历历犹在耳。

平平仄仄○，○仄仄○仄。
呜呼骨肉亲，遗恨有如此。

平平仄平平，仄仄○仄仄。
吾生复亡聊，念尔中夜起。

仄平○仄平，○○仄○仄。
读君离别篇，沈吟泪如水。

“终污青蝇矢”全诗注音

píng xī wū yī yóu ， shèng shì jì qīng shǐ 。

平昔乌衣游，盛事寄青史。

hòu shēng jiàn tóu jiǎo ， wéi zǐ yǔ fū zǐ 。

後生见头角，唯子与夫子。

nài hé zǔ zhōng tú ， qù wǒ shì hāo lǐ 。

奈何阻中涂，去我适蒿里。

sān nián mò chūn rì ， xī jiāo màn táo lǐ 。

三年莫春日，西郊漫桃李。

cái nán shèng suǒ tàn ， fǎn shì sú yǎn mī 。

才难圣所叹，反是俗眼眯。

zuò kàn yù hú bīng ， zhōng wū qīng yíng shǐ 。

坐看玉壶冰，终污青蝇矢。

xián fèn yǐ chéng jí ， shāng chán kōng rěn sǐ 。

衔愤已成疾，伤谗空忍死。

xuě tì bié shí yán ， lì lì yóu zài ěr 。

雪涕别时言，历历犹在耳。

wū hū gǔ ròu qīn ， yí hèn yǒu rú cǐ 。

呜呼骨肉亲，遗恨有如此。

wú shēng fù wáng liáo ， niàn ěr zhōng yè qǐ 。

吾生复亡聊，念尔中夜起。

dú jūn lí bié piān ， shěn yín lèi rú shuǐ 。

读君离别篇，沈吟泪如水。

“终污青蝇矢”全诗翻译

译文：
平日里我身穿乌黑的衣袍游历四方，所经历的盛大事件都被寄托在青史之上。后来的年轻一代崭露头角，只有你和夫子被人们所敬仰。可是，阻碍我前进的中涂道路，将我引导到荒芜的蒿草丛中。三年时间里，春天从未到来，西郊却满是盛开的桃花李树。才能难以被尊崇于圣贤之所，反而被世俗之眼所瞧不起。坐在那玉壶冰上，最终却被污秽了，像青蝇陷入蜜蜂的箭中。怀着愤恨，已经变成了疾病，却忍受不了别人的谗言而死去。与你别离时的言语，历历在目，仍然在耳畔回响。唉，亲如骨肉的人，留下的怨恨怎能如此深刻。我生而复亡，心中只念着你的夜晚起身的情景。读起你的离别篇，我陷入了沉思，泪水如同流水一般涌出。

“终污青蝇矢”总结赏析

赏析：:
此诗表现了诗人对亡弟的思念之情，以及对人生飘忽无常的感慨。诗人以简洁的文字，深沉的情感，勾勒出兄弟之间的情谊和对逝去亲人的思念之情。
首句描绘了诗人乌衣游历的场景，展示了古代士人的志向与抱负，以及对名与利的追求。然而，逝者的才华和成就并未得到真正的认可，留下诗人痛苦的遗憾。
接着描述了诗人对兄弟分离的痛苦和不甘心。诗人感叹时光飞逝，家乡早已变幻，心情愈发沉重。逝者的才华未得垂青，而人世间的世俗眼光令诗人心情沉郁。
诗的后段，通过描写坐看玉壶冰，表达了诗人对于生命的虚无和世事的无奈。伤心愤怒和对世态炎凉的感叹交织，表现出诗人的内心痛苦和挣扎。
最后两句抒发了诗人对逝去亲人的深深思念之情，他以凄婉的语言表现出对亲人的永恒怀念，对生命无常的感慨，展示了诗人的孤独和无奈。
标签: 思乡、世态炎凉、亲情、人生感慨

“终污青蝇矢”诗句作者吕本中介绍：

吕本中（一○八四～一一四五，据曾几《东莱先生诗集跋》、《建炎以来系年要录》卷一五四），字居仁，学者称东莱先生，开封（今属河南）人。幼以荫授承务郎。徽宗政和、宣和间，官济阴主簿、泰州士曹掾。宣和六年（一一二四），除枢密院编修。钦宗靖康元年（一一二六），迁职方员外郎。高宗绍兴六年（一一三六），召爲起居舍人，赐进士出身。八年，擢中书舍人，兼侍读，权直学士院。同年十月，因反对和议，罢职，提兴太平观。卒，谥文清。曾作《江西诗社宗派图》，後人亦将其附入江西诗派。有《东莱先生诗集》二十卷、《外集》三卷，及《紫微诗话》等。《宋史》卷三七六有传。　吕本中诗，前二十卷以宋乾道间沈度刻《东莱先生诗集》（《四部丛刊》续编影印本）爲底本；二十一至二十三卷以宋庆地多五年黄汝嘉刻江西诗派本《东莱先生诗外集》（简称黄本，残存第十八至二十卷，外集三卷全，藏北京图书馆）爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）等。新辑集外诗及清蒋光焴藏钞本《紫微集》较沈本、黄本多出诗六十二首（其来历不明，中有显非吕作之诗，因无所归属，姑仍予录入），合编爲第二十四卷。更多...

“终污青蝇矢”相关诗句：

“终污青蝇矢”每个字的意思：

包含“终污青蝇矢”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂