“且防蝇误污屏风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“且防蝇误污屏风”出自哪首诗？
答案： “且防蝇误污屏风”出自： 宋代 李石的 《黄筌画屏》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qiě fáng yíng wù wū píng fēng ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“且防蝇误污屏风”的上一句是什么？
答案：
“且防蝇误污屏风”的上一句是： 尚有沧溟垂素壁 , 诗句拼音为： shàng yǒu cāng míng chuí sù bì
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“且防蝇误污屏风”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“且防蝇误污屏风”已经是最后一句了。
“且防蝇误污屏风”全诗
黄筌画屏 (huáng quán huà píng)
阿筌千顷本胸中，学道分明画手同。
笔削来追麟获後，丹青为洗马羣空。
登堂欲与修遗履，穴户何由返大弓。
尚有沧溟垂素壁，且防蝇误污屏风。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“且防蝇误污屏风”繁体原文
黄筌畫屏
阿筌千頃本胸中，學道分明畫手同。
筆削來追麟獲後，丹青爲洗馬羣空。
登堂欲與修遺履，穴戶何由返大弓。
尚有滄溟垂素壁，且防蠅誤污屏風。
“且防蝇误污屏风”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
阿筌千顷本胸中，学道分明画手同。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
笔削来追麟获後，丹青为洗马羣空。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
登堂欲与修遗履，穴户何由返大弓。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
尚有沧溟垂素壁，且防蝇误污屏风。
“且防蝇误污屏风”全诗注音
阿筌千顷本胸中，学道分明画手同。
笔削来追麟获後，丹青为洗马羣空。
登堂欲与修遗履，穴户何由返大弓。
尚有沧溟垂素壁，且防蝇误污屏风。
“且防蝇误污屏风”全诗翻译
译文：
阿筌拥有广阔的心胸，千顷思想蕴藏其中，对学道的理解清晰明确，与画家同样出色。
用笔削来追求神麟的形象，成功捕捉之后，再用丹青去洗刷马群的瑕疵。
登上堂堂高位，有意将修行的遗德踏着脚下，但穴户之间不知如何回返高远的弓弩。
虽然还保留着宽广如沧海的知识和文化，但要时刻警惕蝇虫的飞舞，以免污染了宝贵的屏风。
总结：
诗人通过描绘阿筌的才学和画艺，表现了他广博的学识和高超的绘画技艺。同时，诗人也提醒人们在追求修行和卓越的同时，不要忘记保持谦逊和警惕，以免遭受外界诱惑和玷污。
“且防蝇误污屏风”相关诗句：
- 且防蝇误污屏风 出自 [宋] 李石 ·《黄筌画屏 》
- 且爲屏蝇蚊 出自 [宋] 方回 ·《六月雨 》
- 屏风误点惑孙郎 出自 [唐] 王维 ·《故人张諲工诗善易卜兼能丹青草隶顷以诗见赠聊获酬之 》
- 如蝇唾污 出自 [宋] 释德洪 ·《大达国师无业公画像赞 》
- 防风氏骨硕且大 出自 [宋] 洪咨夔 ·《斸葛行 》
- 竟与污青蝇 出自 [宋] 李处权 ·《谒翁丈四十韵 》
- 终污青蝇矢 出自 [宋] 吕本中 ·《读亡弟由义旧诗有感 》
- 污白绝藩蝇 出自 [宋] 元绦 ·《和 》
- 青蝇能肆污 出自 [宋] 方回 ·《以采菊东篱下悠然见南山爲韵赋十首 其七 》
- 白璧污苍蝇 出自 [宋] 王迈 ·《寿方右史德顺大琮生朝 》
- 一遭青蝇污 出自 [宋] 孙觌 ·《妙觉书事二首 其一 》
- 青蝇休点污 出自 [宋] 李处权 ·《留别范元长二十八韵 》
- 朝蝇污简编 出自 [宋] 程俱 ·《客舍写怀呈王八丈侍郎五首 其四 》
- 肯受蝇头污 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵周圣举从子乞纸 》
- 须防止棘蝇 出自 [唐] 张祜 ·《庚子岁寓游杨州赠崔荆四十韵 》
- 宁防玉点蝇 出自 [宋] 方回 ·《重至秀山售屋将归十首 其七 》
- 防风防雨如防盗 出自 [宋] 苏辙 ·《外孙文九伏中入村晒麦 》
- 岂不青蝇污白璧 出自 [宋] 方回 ·《再赠砚工杨全长句 》
- 秦城璧返蝇休污 出自 [宋] 宋庠 ·《和吴侍郎自陕归阙 》
- 堪笑青蝇工点污 出自 [宋] 陆文圭 ·《送州官解任 》