“令人心服是吾师”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“令人心服是吾师”出自哪首诗?
答案: “令人心服是吾师”出自: 宋代 孔平仲的 《题老杜集》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lìng rén xīn fú shì wú shī ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“令人心服是吾师”的上一句是什么?
答案:
“令人心服是吾师”的上一句是: 读罢还看有余味 , 诗句拼音为: dú bà huán kàn yǒu yú wèi
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“令人心服是吾师”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“令人心服是吾师”已经是最后一句了。
“令人心服是吾师”全诗
题老杜集 (tí lǎo dù jí)
七月鸱鴞乃至此,语言闳大复瑰奇。
直侔造物并包体,不作诸家细碎诗。
吏部徒能叹光焰,翰林何敢望藩篱。
读罢还看有余味,令人心服是吾师。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄○平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平○平仄,仄平平仄仄平平。
仄仄平○仄平仄,仄平平仄仄平平。
“令人心服是吾师”繁体原文
題老杜集
七月鴟鴞乃至此,語言閎大復瑰奇。
直侔造物并包體,不作諸家細碎詩。
吏部徒能歎光燄,翰林何敢望藩籬。
讀罷還看有餘味,令人心服是吾師。
“令人心服是吾师”韵律对照
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
七月鸱鴞乃至此,语言闳大复瑰奇。
仄平仄仄○平仄,仄仄平平仄仄平。
直侔造物并包体,不作诸家细碎诗。
仄仄平平○平仄,仄平平仄仄平平。
吏部徒能叹光焰,翰林何敢望藩篱。
仄仄平○仄平仄,仄平平仄仄平平。
读罢还看有余味,令人心服是吾师。
“令人心服是吾师”全诗注音
七月鸱鴞乃至此,语言闳大复瑰奇。
直侔造物并包体,不作诸家细碎诗。
吏部徒能叹光焰,翰林何敢望藩篱。
读罢还看有余味,令人心服是吾师。
“令人心服是吾师”全诗翻译
译文:
七月的鸱鴞一直来到这里,它的语言广博而复杂多彩。
直接媲美造物主,并融合了万物体象,不编写那些琐碎的诗篇。
朝廷官员只能叹服其光辉,翰林学士又怎敢与之相比。
读完之后,仍然回味无穷,让人心服,他确实是我的导师。
全诗概括:诗人赞颂七月的鸱鴞,其言辞非常高深广博,且能包容万物的本质,不再写一些琐碎的诗歌。即使朝廷的官员也对其敬佩,而翰林学士更是不敢与其相提并论。读过他的作品后,仍然回味无穷,让人由衷地钦佩,他就是诗人心目中的导师。
“令人心服是吾师”相关诗句:
- 令人心服是吾师 出自 [宋] 孔平仲 ·《题老杜集 》
- 人心自是说而服 出自 [宋] 徐积 ·《和杨掾月蚀篇 》
- 安知人不是吾师 出自 [宋] 邵雍 ·《道装吟 其二 》
- 陶令真吾师 出自 [宋] 谢逸 ·《敝庐遣兴 》
- 自然心服令易从 出自 [宋] 楼钥 ·《送万耕道帅琼管 》
- 但於号令教心服 出自 [宋] 度正 ·《上制置侍郎 其三 》
- 要令後裔师吾俭 出自 [宋] 刘克庄 ·《病起十首 其一○ 》
- 但令後世师吾俭 出自 [宋] 陆文圭 ·《连日食粥儿辈愠见示之以诗 》
- 吾师心兮心常寂 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂十四首 其四 》
- 服之令人貌若仙 出自 [唐] 无名氏 ·《汉祖天师口诀 》
- 张陆是吾师 出自 [宋] 曹彦约 ·《故邕管安抚李思永挽章三首 其二 》
- 静得是吾师 出自 [唐] 吴融 ·《寄尚颜师 》
- 虚静是吾师 出自 [唐] 白居易 ·《夏日独直寄萧侍御 》
- 是事吾有师 出自 [宋] 晁补之 ·《饮酒二十首同苏翰林先生次韵追和陶渊明 其一三 》
- 髣髴是吾师 出自 [宋] 刘克庄 ·《和赵吉州三首 其二 》
- 德政是吾师 出自 [宋] 陈襄 ·《赠剡县过顼秘丞 》
- 萧相是吾师 出自 [唐] 李益 ·《喜入兰陵望紫阁峯呈宣上人 》
- 商丘是吾师 出自 [宋] 邹浩 ·《商丘 》
- 痛饮是吾师 出自 [宋] 孙觌 ·《沈公序余闲亭二首 其一 》
- 谁道是吾师 出自 [宋] 林希逸 ·《池水观爲政 》